Minetest textdomain mcl_totems x.x.x - en to de translation catalogue (4 entries)

en: Totem of Undying
de: Totem der Unsterblichkeit

en: Protects you from death while wielding it
de: Schützt vor dem Tod, wenn es gehalten wird

en: A totem of undying is a rare artifact which may safe you from certain death.
de: Ein Totem der Unsterblichkeit ist ein seltenes Artefakt, dass Sie vor dem sicheren Tod bewahren kann.

en: The totem only works while you hold it in your hand. If you receive fatal damage, you are saved from death and you get a second chance with 1 HP. The totem is destroyed in the process, however.
de: Der Totem funktioniert nur, während Sie ihn halten. Wenn Sie normalerweise tödlich hohen Schaden erhalten, werden Sie vor dem Tod bewahrt und Sie erhalten eine zweite Chance mit 1 TP. Der Totem wird dabei zerstört.
