Minetest textdomain mcl_throwing x.x.x - en to fr translation catalogue (11 entries)

en: Use the punch key to throw.
fr: Utilisez la touche frapper pour lancer.

en: Snowball
fr: Boule de Neige

en: Throwable
fr: Jetable

en: Snowballs can be thrown or launched from a dispenser for fun. Hitting something with a snowball does nothing.
fr: Les boules de neige peuvent être lancées ou lancées à partir d'un distributeur pour le plaisir. Toucher quelque chose avec une boule de neige ne fait rien.

en: Egg
fr: Oeuf

en: Chance to hatch chicks when broken
fr: Possibilité d'éclosion de poussins lorsqu'ils sont brisés

en: Eggs can be thrown or launched from a dispenser and breaks on impact. There is a small chance that 1 or even 4 chicks will pop out of the egg.
fr: Les œufs peuvent être jetés ou lancés à partir d'un distributeur et se cassent à l'impact. Il y a une petite chance que 1 ou même 4 poussins sortent de l'oeuf.

en: Ender Pearl
fr: Ender Perle

en: Teleports you on impact for cost of 5 HP
fr: Vous téléporte sur l'impact pour un coût de 5 PV

en: An ender pearl is an item which can be used for teleportation at the cost of health. It can be thrown and teleport the thrower to its impact location when it hits a solid block or a plant. Each teleportation hurts the user by 5 hit points.
fr: Une Perle d'Ender est un objet qui peut être utilisé pour la téléportation au détriment de la santé. Il peut être lancé et téléporter le lanceur vers son emplacement d'impact lorsqu'il frappe un bloc solide ou une plante. Chaque téléportation blesse l'utilisateur de 5 points de vie.

en: Use the place/use key to throw.
fr: Utilisez la touche de placement/utilisation pour lancer.
