Minetest textdomain mcl_sponges x.x.x - en to de translation catalogue (9 entries)

en: Sponge
de: Schwamm

en: Removes water on contact
de: Entfernt Wasser bei Berührung

en: Sponges are blocks which remove water around them when they are placed or come in contact with water, turning it into a wet sponge.
de: Schwämme sind Blöcke, die Wasser um sie herum entfernen, wenn sie platziert wurden oder in Berührung mit Wasser kommen, was sie in einen nassen Schwamm verwandelt.

en: Waterlogged Sponge
de: Wassergetränkter Schwamm

en: Can be dried in furnace
de: Kann im Ofen getrocknet werden

en: A waterlogged sponge can be dried in the furnace to turn it into (dry) sponge. When there's an empty bucket in the fuel slot of a furnace, the water will pour into the bucket.
de: Ein wassergetränkter Schwamm kann in einem Ofen getrocknet werden, um ihn zu einem (trockenem) Schwamm zu verwandeln. Wenn es einen leeren Eimer im Brennstoffplatz des Ofens gibt, wird das Wasser in den Eimer fließen.

en: Riverwaterlogged Sponge
de: Flusswassergetränkter Schwamm

en: This is a sponge soaking wet with river water. It can be dried in the furnace to turn it into (dry) sponge. When there's an empty bucket in the fuel slot of the furnace, the river water will pour into the bucket.
de: Dies ist ein Schwamm, der triefend nass und voller Flusswasser ist. Er kann in einem Ofen getrocknet werden, um ihn zu einem (trockenem) Schwamm zu verwandeln. Wenn es einen leeren Eimer im Brennstoffplatz des Ofens gibt, wird das Flusswasser in den Eimer fließen.

en: A sponge becomes riverwaterlogged (instead of waterlogged) if it sucks up more river water than (normal) water.
de: Ein Schwamm wird flusswassergetränkt (statt wassergetränkt), wenn er mehr Flusswasser als (normales) Wasser aufsaugt.
