Minetest textdomain mcl_mushrooms x.x.x - en to es translation catalogue (23 entries)

en: This decorative block is like a huge mushroom stem, but with the stem texture on all sides.
es: Este bloque decorativo es como un gran tallo de hongo, pero con la textura del tallo en todos los lados.

en: By placing huge mushroom blocks of the same species next to each other, the sides that touch each other will turn into pores permanently.
es: Al colocar enormes bloques de hongos de la misma especie uno al lado del otro, los lados que se tocan se convertirán en poros permanentemente.

en: Huge red mushroom blocks are the cap parts of huge red mushrooms. It consists of a red skin and can have pores on each of its sides.
es: Enormes bloques de hongos rojos son las partes de la tapa de enormes hongos rojos. Consiste en una piel roja y puede tener poros en cada uno de sus lados.

en: The stem part of a huge red mushroom.
es: La parte del tallo de un champiñón rojo enorme.

en: Huge Red Mushroom Block
es: Bloque de champiñón rojo

en: Huge Red Mushroom Stem
es: Tallo de champiñón rojo

en: Huge Red Mushroom All-Faces Stem
es: Tallo de champiñón rojo (Todas las caras)

en: Huge brown mushroom blocks are the cap parts of huge brown mushrooms. It consists of a brown skin and can have pores on each of its sides.
es: Braune Riesenpilzblöcke sind die Kappenteile von braunen Riesenpilzen. Sie bestehen aus einer braunen Haut und können Poren an jede ihrer Seiten haben.

en: The stem part of a huge brown mushroom.
es: Der Stängelteil eines braunen Riesenpilzes.

en: Huge Brown Mushroom Block
es: Bloque de champiñón marrón

en: Huge Brown Mushroom Stem
es: Tallo de champiñón marrón

en: Huge Brown Mushroom All-Faces Stem
es: Tallo de champiñón marrón (Todas las caras)

en: Brown mushrooms are fungi which grow and spread in darkness, but are sensitive to light. They are inedible as such, but they can be used to craft food items.
es: Los hongos marrones son hongos que crecen y se propagan en la oscuridad, pero son sensibles a la luz. No son comestibles como tales, pero pueden usarse para fabricar alimentos.

en: Red mushrooms are fungi which grow and spread in darkness, but are sensitive to light. They are inedible as such, but they can be used to craft food items.
es: Los hongos rojos son hongos que crecen y se propagan en la oscuridad, pero son sensibles a la luz. No son comestibles como tales, pero pueden usarse para fabricar alimentos.

en: A single mushroom of this species will slowly spread over time towards a random solid opaque block with a light level of 12 or lower in a 3×3×3 cube around the mushroom. It stops spreading when there are 5 or more mushrooms of the same species within an area of 9×3×9 blocks around the mushroom.
es: Un solo hongo de esta especie se extenderá lentamente con el tiempo hacia un bloque opaco sólido aleatorio con un nivel de luz de 12 o menos en un cubo de 3 × 3 × 3 alrededor del hongo. Se detiene cuando hay 5 o más hongos de la misma especie dentro de un área de 9 × 3 × 9 bloques alrededor del hongo.

en: Mushrooms will eventually uproot at a light level of 12 or higher. On mycelium or podzol, they survive and spread at any light level.
es: Los hongos eventualmente se desarraigarán a un nivel de luz de 12 o más. En micelio o podzol, sobreviven y se propagan a cualquier nivel de luz.

en: Grows on podzol, mycelium and other blocks
es: Crece en podzol, micelio y otros bloques

en: Spreads in darkness
es: Se propaga en la oscuridad

en: This mushroom can be placed on mycelium and podzol at any light level. It can also be placed on blocks which are both solid and opaque, as long as the light level at daytime is not higher than 12.
es: Este hongo se puede colocar sobre micelio y podzol a cualquier nivel de luz. También se puede colocar en bloques que sean sólidos y opacos, siempre que el nivel de luz durante el día no sea superior a 12.

en: Brown Mushroom
es: Champiñón marrón

en: Red Mushroom
es: Champiñón rojo

en: Mushroom Stew
es: Estofado de champiñones

en: Mushroom stew is a healthy soup which can be consumed to restore some hunger points.
es: El estofado de champiñones es una sopa saludable que se puede consumir para restaurar algunos puntos de hambre.
