Minetest textdomain mcl_mobspawners x.x.x - en to ja translation catalogue (4 entries)

en: Mob Spawner
ja: モブスポナー

en: Makes mobs appear
ja: モブを出現させる

en: A mob spawner regularily causes mobs to appear around it while a player is nearby. Some mob spawners are disabled while in light.
ja: モブスポナーは、プレイヤーが近くにいる間、定期的にその周りにモブを出現させます。 一部のモブスポナーは、照らされていると無効化します。

en: If you have a spawn egg, you can use it to change the mob to spawn. Just place the item on the mob spawner. Player-set mob spawners always spawn mobs regardless of the light level.
ja: スポーンエッグを持っていれば、それを使ってスポーンするモブを変更できます。アイテムをモブスポナーに置くだけです。プレイヤーが設定したモブスポナーは、光量に関係なく常にモブをスポーンします。
