Minetest textdomain mcl_maps x.x.x - en to ru translation catalogue (7 entries)

en: Empty Map
ru: Пустая карта

en: Empty maps are not useful as maps, but they can be stacked and turned to maps which can be used.
ru: Пустые карты не так полезны как карты, но могут складываться в стопки, а также могут быть превращены в полноценные карты.

en: Rightclick to create a filled map (which can't be stacked anymore).
ru: Правый клик, чтобы заполнить карту (больше не может складываться в стопки).

en: Map
ru: Карта

en: Shows a map image.
ru: Показать карту.

en: When created, the map saves the nearby area as an image that can be viewed any time by holding the map.
ru: После создания карта сохраняет ближайшую местность которую можно посмотеть в любое время взяв карту в руки.

en: Hold the map in your hand. This will display a map on your screen.
ru: Возьмите карту в руки. Так появится изображение карты на экране.
