Minetest textdomain mcl_maps x.x.x - en to de translation catalogue (7 entries)

en: Empty Map
de: Leere Karte

en: Empty maps are not useful as maps, but they can be stacked and turned to maps which can be used.
de: Leere Karten sind als Karten nicht nützlich, aber sie können gestapelt werden und zu benutzbaren Karten umgewandelt werden.

en: Rightclick to create a filled map (which can't be stacked anymore).
de: Rechtsklick, um die Karte zu füllen. Sie kann dann nicht mehr gestapelt werden.

en: Map
de: Karte

en: Shows a map image.
de: Zeigt ein Kartenbild.

en: When created, the map saves the nearby area as an image that can be viewed any time by holding the map.
de: Beim Erstellen speichert die Karte die Gegend in der Nähe als ein Bild, dass jederzeit durch halten der Karte angesehen werden kann.

en: Hold the map in your hand. This will display a map on your screen.
de: Halten Sie die Karte in Ihrer Hand. Eine Karte wird auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden.
