Minetest textdomain mcl_fences x.x.x - en to ja translation catalogue (4 entries)

en: Fences are structures which block the way. Fences will connect to each other and solid blocks. They cannot be jumped over with a simple jump.
ja: フェンスは道を塞ぐ構造物です。他のフェンスや固体ブロックに隣接すると繋がります。単なるジャンプでは飛び越えられません。

en: Openable by players and redstone power
ja: プレイヤーとレッドストーン動力によって開放可能

en: Fence gates can be opened or closed and can't be jumped over. Fences will connect nicely to fence gates.
ja: フェンスゲートは開閉ができ、飛び越えることはできません。フェンスとフェンスゲートはキレイに繋がります。

en: Right-click the fence gate to open or close it.
ja: 右クリックで、フェンスゲートを開閉できます。
