Minetest textdomain mcl_doors x.x.x - en to es translation catalogue (14 entries)

en: This door is a 2-block high barrier which can be opened or closed by hand or by redstone power.
es: Esta puerta es una barrera de 2 bloques de altura que se puede abrir o cerrar manualmente o activandola con redstone.

en: This door is a 2-block high barrier which can only be opened by redstone power, not by hand.
es: Esta puerta es una barrera de 2 bloques de altura que solo se puede abrir con redstone, no con la mano.

en: To open or close this door, send a redstone signal to its bottom half.
es: Para abrir o cerrar esta puerta, envía una señal de redstone a su parte inferior.

en: To open or close this door, rightclick it or send a redstone signal to its bottom half.
es: Para abrir o cerrar esta puerta, haz clic derecho en ella o envía una señal de redstone a su parte inferior.

en: Openable by redstone power
es: Puede ser abierta por energía de redstone

en: Openable by players and redstone power
es: Puede ser abierta por jugadores y energía de redstone

en: Trapdoors are horizontal barriers which can be opened or closed and climbed like a ladder when open. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. This trapdoor can only be opened or closed by redstone power.
es: Las trampillas son barreras horizontales que se pueden abrir o cerrar y subir como una escalera cuando están abiertas. Ocupan la parte superior o inferior de un bloque, según cómo se hayan colocado. Esta trampilla solo se puede abrir o cerrar con redstone.

en: Trapdoors are horizontal barriers which can be opened or closed and climbed like a ladder when open. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. This trapdoor can be opened or closed by hand or redstone power.
es: Las trampillas son barreras horizontales que se pueden abrir o cerrar y subir como una escalera cuando están abiertas. Ocupan la parte superior o inferior de un bloque, según cómo se hayan colocado. Esta trampilla se puede abrir o cerrar manualmente o con redstone.

en: To open or close this trapdoor, rightclick it or send a redstone signal to it.
es: Para abrir o cerrar esta trampilla, haz clic derecho en ella o envíale una señal de redstone.

en: Iron Door
es: Puerta de Hierro

en: Iron doors are 2-block high barriers which can only be opened or closed by a redstone signal, but not by hand.
es: Las puertas de hierro son barreras altas de 2 bloques que solo se pueden abrir o cerrar mediante una señal de redstone, no a mano.

en: To open or close an iron door, supply its lower half with a redstone signal.
es: Para abrir o cerrar una puerta de hierro, suministre a su mitad inferior una señal de redstone.

en: Iron Trapdoor
es: Trampilla de hierro

en: Iron trapdoors are horizontal barriers which can only be opened and closed by redstone signals, but not by hand. They occupy the upper or lower part of a block, depending on how they have been placed. When open, they can be climbed like a ladder.
es: Las trampillas de hierro son barreras horizontales que solo pueden abrirse y cerrarse mediante señales de redstone, no a mano. Ocupan la parte superior o inferior de un bloque, dependiendo de cómo se hayan colocado. Cuando están abiertos, se pueden subir como una escalera.
