Minetest textdomain mcl_brewing x.x.x - en to de translation catalogue (9 entries)

en: Brewing Stand
de: Braustand

en: Inventory
de: Inventar

en: To use a brewing stand, rightclick it.
de: Um einen Braustand zu benutzen, rechtsklicken Sie ihn.

en: To brew, you need blaze powder as fuel, a brewing material and at least 1 glass bottle filled with a liquid.
de: Zum Brauen benötigt man Lohenstaub als Brennstoff, ein Braumaterial und mindestens 1 Glasflasche, die mit einer Flüssigkeit gefüllt ist.

en: Place the blaze powder in the left slot, the brewing material in the middle slot and 1-3 bottles in the remaining slots.
de: Platzieren Sie den Lohenstaub in den linken Plartz, das Braumaterial in den mittleren Platz und 1-3 Glasflaschen in die übrigen Plätze.

en: When you have found a good combination, the brewing will commence automatically and steam starts to appear, using up the fuel and brewing material. The potions will soon be ready.
de: Wenn Sie eine gute Kombination gefunden haben, beginnt der Brauvorgang automatisch, und es entsteht Dampf. Der Brennstoff und das Brühmaterial wird aufbraucht. Die Tränke werden bald fertig sein.

en: Different combinations of brewing materials and liquids will give different results. Try to experiment!
de: Unterschiedliche Kombinationen von Braumaterialien und Flüssigkeiten werden zu unterschiedlichen Ergebnissen führen. Experimentieren Sie!

en: Brew Potions
de: Tränke brauen

en: The stand allows you to brew potions!
de: Der Stand ermöglicht das Brauen von Tränken!
