Minetest textdomain mesecons_pistons x.x.x - en to ru translation catalogue (7 entries)

en: This block can have one of 6 possible orientations.
ru: Этот блок быть повёрнут в одном из 6 возможных направлений.

en: Piston
ru: Поршень

en: Pushes block when powered by redstone power
ru: Толкает блок при подаче сигнала редстоуна

en: A piston is a redstone component with a pusher which pushes the block or blocks in front of it when it is supplied with redstone power. Not all blocks can be pushed, however.
ru: Поршень это компонент редстоуна с толкателем, который толкает блок или блоки перед собой при подаче сигнала редстоуна. Следует отметить, что не все блоки могут быть сдвинуты.

en: Sticky Piston
ru: Липкий поршень

en: Pushes or pulls block when powered by redstone power
ru: Толкает или втягивает блок при подаче сигнала редстоуна

en: A sticky piston is a redstone component with a sticky pusher which can be extended and retracted. It extends when it is supplied with redstone power. When the pusher extends, it pushes the block or blocks in front of it. When it retracts, it pulls back the single block in front of it. Note that not all blocks can be pushed or pulled.
ru: Липкий поршень представляет собой компонент редстоуна с липким толкателем, который можно выдвигать и втягивать обратно. Он выдвигается, когда на него подается сигнал красного камня. Когда толкатель выдвигается, он толкает блок или блоки перед собой. Когда он втягивается, он возвращает обратно один блок перед собой. Следует отметить, что не все блоки могут быть сдвинуты или втянуты.
