Minetest textdomain mesecons_pistons x.x.x - en to fr translation catalogue (6 entries)

en: This block can have one of 6 possible orientations.
fr: Ce bloc peut avoir l'une des 6 orientations possibles.

en: Pushes block when powered by redstone power
fr: Pousse le bloc lorsqu'il est alimenté par la puissance Redstone

en: A piston is a redstone component with a pusher which pushes the block or blocks in front of it when it is supplied with redstone power. Not all blocks can be pushed, however.
fr: Un piston est un composant de redstone avec un poussoir qui pousse le ou les blocs devant lui lorsqu'il est alimenté en redstone. Cependant, tous les blocs ne peuvent pas être poussés.

en: Sticky Piston
fr: Piston collant

en: Pushes or pulls block when powered by redstone power
fr: Pousse ou tire le bloc lorsqu'il est alimenté par une puissance redstone

en: A sticky piston is a redstone component with a sticky pusher which can be extended and retracted. It extends when it is supplied with redstone power. When the pusher extends, it pushes the block or blocks in front of it. When it retracts, it pulls back the single block in front of it. Note that not all blocks can be pushed or pulled.
fr: Un piston collant est un composant de redstone avec un poussoir collant qui peut être étendu et rétracté. Il se prolonge lorsqu'il est alimenté en redstone. Lorsque le poussoir s'étend, il pousse le ou les blocs devant lui. Quand il se rétracte, il recule le bloc unique devant lui. Notez que tous les blocs ne peuvent pas être poussés ou tirés.
