Minetest textdomain mesecons_pistons x.x.x - en to es translation catalogue (7 entries)

en: This block can have one of 6 possible orientations.
es: Este bloque puede tener una de las 6 orientaciones posibles.

en: Piston
es: Pistón

en: Pushes block when powered by redstone power
es: Empuja un bloque cuando es activado con redstone

en: A piston is a redstone component with a pusher which pushes the block or blocks in front of it when it is supplied with redstone power. Not all blocks can be pushed, however.
es: Un pistón es un componente de redstone con un empujador que empuja el bloque o bloques frente a él cuando se le suministra energía de redstone. Sin embargo, no todos los bloques se pueden empujar.

en: Sticky Piston
es: Pistón pegajoso

en: Pushes or pulls block when powered by redstone power
es: Empuja o tira de un bloque cuando es activado con redstone

en: A sticky piston is a redstone component with a sticky pusher which can be extended and retracted. It extends when it is supplied with redstone power. When the pusher extends, it pushes the block or blocks in front of it. When it retracts, it pulls back the single block in front of it. Note that not all blocks can be pushed or pulled.
es: Un pistón pegajoso es un componente de redstone con un empujador pegajoso que se puede extender y retraer. Se extiende cuando se le suministra energía de redstone. Cuando el empujador se extiende, empuja el bloque o bloques frente a él. Cuando se retrae, tira hacia atrás el bloque único que está frente a él. Tenga en cuenta que no todos los bloques se pueden empujar o tirar.
