Minetest textdomain mesecons_noteblock x.x.x - en to fr translation catalogue (21 entries)

en: Note Block
fr: Bloc de notes

en: Plays a musical note when powered by redstone power
fr: Joue une note de musique lorsqu'il est alimenté par une puissance redstone

en: A note block is a musical block which plays one of many musical notes and different intruments when it is punched or supplied with redstone power.
fr: Un bloc de notes est un bloc musical qui joue l'une des nombreuses notes de musique et différents instruments lorsqu'il est frappé ou alimenté en redstone.

en: Use the note block to choose the next musical note (there are 25 semitones, or 2 octaves). The intrument played depends on the material of the block below the note block:
fr: Utilisez le bloc de notes pour choisir la prochaine note de musique (il y a 25 demi-tons ou 2 octaves). L'instrument joué dépend du matériau du bloc situé sous le bloc de notes :

en: • Glass: Sticks
fr: • Vitre : Bâtons

en: • Wood: Bass guitar
fr: • Bois : Guitare Basse

en: • Stone: Bass drum
fr: • Pierre : Grosse caisse

en: • Sand or gravel: Snare drum
fr: • Sable ou gravier : Caisse claire

en: • Block of Gold: Bell
fr: • Bloc d'or : Cloche

en: • Clay: Flute
fr: • Argile : Flûte

en: • Packed Ice: Chime
fr: • Glace tassée : Carillon

en: • Wool: Guitar
fr: • Laine : Guitare

en: • Bone Block: Xylophne
fr: • Bloc osseux : Xylophne

en: • Block of Iron: Iron xylophne
fr: • Bloc de fer : Xylophone en fer

en: • Soul Sand: Cow bell
fr: • Sable des âmes : Cloche de vache

en: • Pumpkin: Didgeridoo
fr: • Citrouille : Didjeridoo

en: • Block of Emerald: Square wave
fr: • Bloc d'émeraude : Onde carrée

en: • Hay Bale: Banjo
fr: • Botte de paille : Banjo

en: • Glowstone: Electric piano
fr: • Pierre lumineuse : Piano Électrique

en: • Anything else: Piano
fr: • Autres : Piano

en: The note block will only play a note when it is below air, otherwise, it stays silent.
fr: Le bloc de notes ne jouera une note que lorsqu'il est sous l'air, sinon il reste silencieux.
