Minetest textdomain mesecons_noteblock x.x.x - en to de translation catalogue (21 entries)

en: Note Block
de: Notenblock

en: Plays a musical note when powered by redstone power
de: Spielt eine Musiknote, wenn durch Redstone-Energie aktiviert

en: A note block is a musical block which plays one of many musical notes and different intruments when it is punched or supplied with redstone power.
de: Ein Notenblock ist ein musikalischer Block, der eine von vielen Noten von verschiedenen Instrumenten spielt, wenn er geschlagen oder mit Redstoneenergie versorgt wird.

en: Use the note block to choose the next musical note (there are 25 semitones, or 2 octaves). The intrument played depends on the material of the block below the note block:
de: Benutzen Sie den Notenblock, um die nächste Musiknote zu wählen (es gibt 25 Halbtöne bzw. oder 2 Oktaven). Das gespielte Instrument hängt vom Material des Blocks unter dem Notenblock ab:

en: • Glass: Sticks
de: • Glas: Stöcke

en: • Wood: Bass guitar
de: • Holz: Bassgitarre

en: • Stone: Bass drum
de: • Stein: Basstrommel

en: • Sand or gravel: Snare drum
de: • Sand oder Kies: Kleine Trommel

en: • Block of Gold: Bell
de: • Goldblock: Glocke

en: • Clay: Flute
de: • Ton: Flöte

en: • Packed Ice: Chime
de: • Packeis: Glockenspiel

en: • Wool: Guitar
de: • Wolle: Gitarre

en: • Bone Block: Xylophne
de: • Knochenblock: Xylophon

en: • Block of Iron: Iron xylophne
de: • Eisenblock: Eisenxylophon

en: • Soul Sand: Cow bell
de: • Seelensand: Kuhglocke

en: • Pumpkin: Didgeridoo
de: • Kürbis: Didgeridoo

en: • Block of Emerald: Square wave
de: • Smaragdblock: Rechteckschwingung

en: • Hay Bale: Banjo
de: • Heuballen: Banjo

en: • Glowstone: Electric piano
de: • Leuchtstein: E-Piano

en: • Anything else: Piano
de: • Alles andere: Klavier

en: The note block will only play a note when it is below air, otherwise, it stays silent.
de: Der Notenblock wird nur eine Note spielen, wenn er sich unter Luft befindet, sonst bleibt er stumm.
