Minetest textdomain mcl_droppers x.x.x - en to ja translation catalogue (8 entries)

en: Dropper
ja: ドロッパー

en: Inventory
ja: インベントリ

en: 9 inventory slots
ja: ９つのインベントリスロット

en: Drops item when powered by redstone power
ja: レッドストーン動力が来るとアイテムをドロップ

en: A dropper is a redstone component and a container with 9 inventory slots which, when supplied with redstone power, drops an item or puts it into a container in front of it.
ja: ドロッパーは、９つのインベントリスロットを持つコンテナのレッドストーン部品で、レッドストーン動力を供給されると、アイテムをドロップしたり手前のコンテナに入れたりします。

en: Droppers can be placed in 6 possible directions, items will be dropped out of the hole. Use the dropper to access its inventory. Supply it with redstone energy once to make the dropper drop or transfer a random item.
ja: ドロッパーは任意の６方向に設置することができ、穴からアイテムをドロップしようとします。ドロッパーを使用し、そのインベントリにアクセスします。ドロッパーにレッドストーンエネルギーを供給すると、ランダムなアイテムがドロップまたは転送されます。

en: Downwards-Facing Dropper
ja: 下向きドロッパー

en: Upwards-Facing Dropper
ja: 上向きドロッパー
