Minetest textdomain mcl_dispensers x.x.x - en to fr translation catalogue (24 entries)

en: Dispenser
fr: Distributeur

en: Inventory
fr: Inventaire

en: 9 inventory slots
fr: 9 emplacements d'inventaire

en: Launches item when powered by redstone power
fr: Lance un objet lorsqu'il est alimenté par la puissance Redstone

en: A dispenser is a block which acts as a redstone component which, when powered with redstone power, dispenses an item. It has a container with 9 inventory slots.
fr: Un distributeur est un bloc qui agit comme un composant redstone qui, lorsqu'il est alimenté avec une puissance redstone, distribue un article. Il a un conteneur avec 9 emplacements d'inventaire.

en: Place the dispenser in one of 6 possible directions. The “hole” is where items will fly out of the dispenser. Use the dispenser to access its inventory. Insert the items you wish to dispense. Supply the dispenser with redstone energy once to dispense a random item.
fr: Placez le distributeur dans l'une des 6 directions possibles. Le "trou" est l'endroit où les articles sortiront du distributeur. Utilisez le distributeur pour accéder à son inventaire. Insérez les articles que vous souhaitez distribuer. Fournissez au distributeur de l'énergie de redstone une fois pour distribuer un objet aléatoire.

en: The dispenser will do different things, depending on the dispensed item:
fr: Le distributeur fera différentes choses, selon l'article distribué :

en: • Arrows: Are launched
fr: • Flèches : Sont lancées

en: • Eggs and snowballs: Are thrown
fr: • Oeufs et boules de neige : Sont jetés

en: • Fire charges: Are fired in a straight line
fr: • Feu d'artifice : Sont tirés en ligne droite

en: • Armor: Will be equipped to players and armor stands
fr: • Armure : Sera équipée pour les joueurs et les porte-armures

en: • Boats: Are placed on water or are dropped
fr: • Bateaux : Sont placés sur l'eau ou sont lâchés

en: • Minecart: Are placed on rails or are dropped
fr: • Wagonnets : Sont placés sur des rails ou sont lâchés

en: • Bone meal: Is applied on the block it is facing
fr: • Farine d'os : Est appliquée sur le bloc auquel elle fait face

en: • Empty buckets: Are used to collect a liquid source
fr: • Seaux vides : Sont utilisés pour collecter une source de liquide

en: • Filled buckets: Are used to place a liquid source
fr: • Seaux remplis : Sont utilisés pour placer une source de liquide

en: • Heads, pumpkins: Equipped to players and armor stands, or placed as a block
fr: • Têtes, citrouilles : Seront équipées pour les joueurs et les armures, ou placées en bloc

en: • Shulker boxes: Are placed as a block
fr: • Boîtes de Shulker : Sont placées comme un bloc

en: • TNT: Is placed and ignited
fr: • TNT : Est placé et allumé

en: • Flint and steel: Is used to ignite a fire in air and to ignite TNT
fr: • Briquet : Sert à allumer un feu dans l'air et à allumer du TNT

en: • Spawn eggs: Will summon the mob they contain
fr: • Silex et acier : Sert à allumer un feu dans l'air et à allumer du TNT

en: • Other items: Are simply dropped
fr: • Autres articles : Sont simplement lâchés

en: Downwards-Facing Dispenser
fr: Distributeur orienté vers le bas

en: Upwards-Facing Dispenser
fr: Distributeur orienté vers le haut
