# MovieTranslations

Title: Asas Maverikas
CleanTitle: asasmaverikas
Overview:
  „Top Gun“ mokykloje, kurią pats kadaise baigė, Maverikas instruktuoja būsimus pilotus. Vienu iš jo mokinių pasirodo esąs Bredlis Bredšou – tragiškai žuvusio Niko Bredšou sūnus, svajojantis skraidyti taip, kaip tai darė tikra legenda tapęs jo tėvas. Aktyvus jaunuolis nuolatos Maverikui primena prieš tris dešimtmečius įvykusią tragediją, kurią šis būtų linkęs jau užmiršti.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  După mai mult de 30 de ani în armată ca unul din cei mai buni aviatori, Pete Mitchell se întoarce acolo unde a început, dar cu misiunea de a-și pune în slujba celor nou recrutați abilitățile sale extraordinare de pilot de teste, chiar dacă asta înseamnă să nu avanseze în rang, așa cum ar fi meritat.


Title: تاپ گان: ماوریک
CleanTitle: تاپگانماوریک
Overview:
  کاپیتان پیت «ماوریک»، خلبان آزمایشی، پس از سی سال خدمت، عمداً از ارتقای رتبه خود طفره رفته‌است. یک روز ماوریک فراخوانده می‌شود تا مسئولیت آموزش گروهی از فارغ التحصیلان تاپ گان را برای یک مأموریت تخصصی به دستور همکار دوست هوانورد نیروی دریایی و رقیب سابق خود دریاسالار تام «ایس من» کازانسکی، که فرمانده اقیانوس آرام ایالات متحده است، به عهده بگیرد.


Title: Top Gun: Maveriks
CleanTitle: topgunmaveriks
Overview:
  Pīts “Maveriks” Mičels vairāk kā 30 gadus ir bijis jūras kara flotes labākais pilots – nepārspējami bezbailīgs un karstgalvīgs. Viņš saņem jaunu uzdevumu - apmācīt jaunos pilotus kādai īpašai misijai. Jaunajā mācību grupā viņš sastop leitnantu Bredliju Bredšovu, sava bojāgājušā drauga Nika Bredšova dēlu.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Po več kot tridesetih letih službovanja kot eden najboljših letalcev mornarice je Pete »Maverick« Mitchell tam, kjer je njegovo mesto. Kot pogumni testni pilot preizkuša meje in se spretno izmika napredovanju v činu, ki bi ga prizemljil, saj je večina njegovih kolegov napredovala ali obupala.  Tokrat je v središču zgodbe posebna misija, ko Mavericku določijo vlogo inštruktorja in med kandidati, ki jih mora pripraviti na na videz nemogočo nalogo, pa je tudi Bradley »Rooster« Bradshaw, sin njegovega pokojnega kolega in soletalca Goosa.  Ker gre njuna zgodba precej dlje v preteklost, se morata oba spopasti s svojimi strahovi, zamerami in egom, hkrati pa se podati v medsebojni dvoboj, pa tudi v boj s sovražnikom, ki od njiju zahteva kar največje žrtvovanje.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Setelah lebih dari tiga puluh tahun mengabdi sebagai salah satu penerbang top Angkatan Laut, dan menghindari kenaikan pangkat yang akan menjatuhkannya, Pete "Maverick" Mitchell mendapati dirinya melatih satu detasemen lulusan TOP GUN untuk misi khusus yang tidak ada kehidupan. pilot pernah melihat.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Després de més de 30 anys de servei com un dels millors aviadors de l'Armada, Pete "Maverick" Mitchell es troba on sempre va voler estar, empenyent els límits com un valent pilot de prova i esquivant l'abast al seu rang, que no li deixaria volar emplaçant-lo a terra. Quan es troba entrenant un destacament de graduats de Top Gun per a una missió especialitzada, Maverick es troba allà amb el tinent Bradley Bradshaw, el fill del seu difunt amic "Goose".


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Enam kui kolmkümmend aastat mereväe tipp-lendurina teeninud Pete "Maverick" Mitchell asub koolitama Top Guni lennukooli parimaid erimissiooniks, millesarnast ükski piloot näinudki pole. Seistes silmitsi ebaselge tuleviku ning oma mineviku varjudega, peab Maverick saama jagu enda sügavaimatest hirmudest juhtides missiooni, mis võib nõuda ülimat ohverdust kõigilt, kes sellele valituks osutuvad.


Title: Top Gun: Maverick
CleanTitle: topgunmaverick
Overview:
  Den fryktløse jagerpiloten Pete "Maverick" Mitchell er tilbake! Etter tretti år i tjeneste som toppilot i den amerikanske marinen, er Maverick akkurat der han ønsker å være. Han har takket nei til en karriere på bakken med høyere rang, til fordel for å sveve høyt og sprenge grenser som testpilot.  Når Maverick får i oppgave å trene en ny gruppe unge Top Gun-piloter for et spesialoppdrag, så møter han samtidig spøkelser fra fortiden. En av pilotene er nemlig Bradley Bradshaw, sønn av Mavericks avdøde venn, Nick "Goose" Bradshaw. Maverick må nå konfrontere sin dypeste frykt, samtidig som han forbereder seg på et oppdrag som ingen pilot noensinne har sett maken til.


Title: Lilo & Stitch
CleanTitle: lilostitch
Overview:
  The wildly funny and touching story of a lonely Hawaiian girl and the fugitive alien who helps to mend her broken family.


Title: 릴로 & 스티치
CleanTitle: 릴로스티치
Overview:
  보송보송한 파란 솜털, 호기심 가득한 큰 눈, 장난기 가득한 웃음을 가졌지만 가장 위험한 실험체 취급을 받던 스티치는 우주에서 도망쳐 지구의 하와이 섬에 불시착하게 된다. 단짝 친구를 원하던 외톨이 소녀 릴로는 별똥별과 함께 나타난 귀여운 파란색 강아지 스티치와 소중한 친구이자, 하나의 가족이 되어가며 외로웠던 일상이 유쾌하게 변하기 시작한다. 그러던 어느 날, 스티치를 잡아 우주로 되돌아가려는 정체불명의 요원들이 등장하고 릴로와 스티치는 예상치 못한 상황을 마주하게 되는데..!


Title: Lilo & Stitch
CleanTitle: lilostitch
Overview:
  Lilo osamělá havajská dívenka adoptuje ve zvířecím útulku ošklivého „pejska“. Stitch, jak jej pojmenuje, by byl ideálním domácím mazlíčkem, kdyby se ovšem ve skutečnosti nejednalo o výsledek genetického experimentu, jenž uprchl ze vzdálené planety a havaroval v ukradené kosmické lodi na Zemi. A přestože měl být Stitch především ničivou biologickou zbraní, malá neposedná Lilo pozná, že tenhle zlobivý mimozemšťanek má dobré srdce. Společně se jim pak podaří dát dohromady neúplnou rodinu, ve které Lilo žije.


Title: Lilo & Stitch
CleanTitle: lilostitch
Overview:
  De zesjarige Lilo Pelekai is een Hawaïaans meisje dat samenwoont met haar oudere zus Nani na de dood van hun ouders. De intelligente en atletische Nani voelt voortdurend de druk van het moeten zorgen voor Lilo, die op haar beurt vaak in de problemen komt door haar fantasierijke en rebelse gedrag. Op een dag ontmoet Lilo een buitenaards wezen dat ze adopteert en de naam Stitch geeft. Het harige wezentje is ontworpen om chaos en vernietiging te veroorzaken, maar door de hechte band die hij met Lilo ontwikkelt, heroverweegt hij zijn leven terwijl een intergalactische federatie hem zoekt.


Title: Lilo y Stitch
CleanTitle: liloystitch
Overview:
  La conmovedora y divertidísima historia de una solitaria niña hawaiana y el extraterrestre fugitivo que la ayuda a reparar su desestructurada familia.


Title: Lilo y Stitch
CleanTitle: liloystitch
Overview:
  Remake en imagen real de «Lilo & Stitch». Narra la historia de una niña hawaiana solitaria y un extraterrestre fugitivo que la ayuda a recomponer su rota familia.


Title: Lilo & Stitch
CleanTitle: lilostitch
Overview:
  Stitch, um alienígena, chega ao planeta Terra após fugir de sua prisão e tenta se passar por um cachorro para se camuflar. As coisas mudam quando Lilo, uma travessa menina, o adota de um abrigo de animais. Juntos, eles aprendem os valores da amizade e família.


Title: Lilo & Stitch
CleanTitle: lilostitch
Overview:
  Una solitaria bambina hawaiana di nome Lilo, grazie all'aiuto di un fuggitivo alieno blu, riesce a riparare la sua famiglia, a cui credeva di dover dire addio per sempre.


Title: Lilo & Stitch
CleanTitle: lilostitch
Overview:
  Sur l'île d'Hawaï, une petite fille espiègle nommée Lilo adopte ce qu'elle croit être un chien étrange, qu'elle prénomme Stitch. Mais Stitch est en réalité une créature extraterrestre créée pour semer le chaos. Malgré son tempérament destructeur, il découvre peu à peu les valeurs de l’amitié, de l’amour et de la famille. Ensemble, Lilo et Stitch vont prouver qu’une vraie famille peut naître là où on s’y attend le moins.
   Un mélange d’humour, d’émotion et d’action dans cette réinvention en prises de vues réelles du classique animé de Disney.


Title: Lilo a Stitch
CleanTitle: lilostitch
Overview:
  „Lilo a Stitch“  je hraný remake obľúbenej rovnomennej animovanej rozprávky od štúdia Disney,  je to úžasne vtipný, zábavný a súčasne dojímavý príbeh osamelého havajského dievčatka Lilo a malého modrého  mimozemšťana Stitcha, ktorý jej nakoniec pomôže dať dokopy jej nefunkčnú rozpadnutú rodinu. Film rozpráva príbeh o „pute, ktoré sa vytvorí medzi osamelým ľudským dievčaťom a psovi podobnému mimozemšťanovi, ktorý je od výroby naprogramovaný tak, aby všetko ničil. Pod vplyvom silného priateľstva sa však veci začínajú postupne meniť.


Title: Lilo i Stitch
CleanTitle: liloistitch
Overview:
  Live-action reinterpretacija Disneyjevog animiranog klasika iz 2002. godine, koja donosi zabavnu i dirljivu priču o usamljenoj havajskoj djevojčici i izvanzemaljcu bjeguncu koji joj pomaže ponovno uspostaviti sklad u obitelji.


Title: 星际宝贝史迪奇
CleanTitle: 星际宝贝史迪奇
Overview:
  来自外星的“实验品626”史迪奇（克里斯·桑德斯 配音）在一场太空追捕中意外降落在夏威夷海岛，与小女孩莉萝（玛雅·凯洛哈 饰）相遇，为了躲避追捕，史迪奇伪装成小狗进入了莉萝的生活，发生了一段极其风趣又不失感人的故事。


Title: Лило и Стич
CleanTitle: лилоистич
Overview:
  В райском уголке Земли, на берегу бескрайнего голубого океана живет маленькая Лило вместе со своей старшей сестрой Нани. Больше всего на свете Лило хочет завести собаку, и в один прекрасный день Нани соглашается исполнить мечту девочки. В приюте внимание Лило привлекает диковинный синий пес неизвестной породы, и они решают забрать его домой. Лило и Нани еще не догадываются, что приютили вовсе не собаку, а самого настоящего пришельца, созданного в результате секретного эксперимента и сбежавшего из космической тюрьмы. Стич был создан монстром с инстинктом разрушать все, что попадается ему на глаза. Но жизнь с неугомонной и любящей Лило меняет его, они становятся настоящими друзьями и пускаются в водоворот самых разных приключений…


Title: לילו & סטיץ'
CleanTitle: לילוסטיץ
Overview:
  עיבוד לייב-אקשן לסרט האנימציה של דיסני משנת 2002, “לילו וסטיץ’”. סיפור מלא הומור ומרגש על ילדה בודדה מהוואי וחייזר נמלט שעוזר לה לתקן את משפחתה המפורקת.


Title: ลิโล่ & สติทช์
CleanTitle: ลโลสตทช
Overview:
  ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันสร้างจากภาพยนตร์แอนิเมชันปี 2002 สุดคลาสสิคของดิสนีย์ Lilo & Stitch ลีโล & สติทช์ คือภาพยนตร์ที่จะมอบความสนุกสุดเอะอะไปพร้อมกับเรื่องราวแสนอบอุ่นหัวใจของเด็กสาวขี้เหงาชาวฮาวายและเอเลี่ยนตัวน้อยที่จะช่วยสมานความแตกแยกในครอบครัวของเธอ


Title: リロ＆スティッチ
CleanTitle: リロスティッチ
Overview:
  両親を失い姉と二人で暮らす少女リロは、少し変わった女の子。友達ができず、いつもひとりぼっちの彼女の前に現れたのは、見た目はモフモフで超キュートなのに、ものすごく暴れん坊の不思議な生き物。その正体は、破壊生物として開発されたエイリアン、別名“試作品626号”だった。何も知らずにスティッチと名づけ、彼を家に連れ帰るリロ。その出会いは、思いもよらぬ大事件と、素晴らしい奇跡の幕開けだった…。
   ハワイを舞台に、かけがえのない家族(オハナ)の絆を描く感動のハートフル・ファンタジー。


Title: Lilo i Stich
CleanTitle: liloistich
Overview:
  Szalenie zabawna i wzruszająca historia samotnej dziewczyny z Hawajów i zbiegłego kosmity, który pomaga jej pojednać się z rozbitą rodziną.


Title: Lilo & Stitch
CleanTitle: lilostitch
Overview:
  När en ensam flicka vid namn Lilo adopterar Stitch, en busig utomjordisk "valp", hjälper Stitch till att laga Lilos trasiga familj - men inte utan att ställa till med dråpligt kaos och bus på Hawaiis öar.


Title: Лило и Стич
CleanTitle: лилоистич
Overview:
  Игралната версия на анимационната класика на Disney от 2002 г. „Лило и Стич“ е невероятно забавната и трогателна история за мило хавайско момиче и извънземно беглец, което й помага да оправи разбитото си семейство.


Title: Ліло і Стіч
CleanTitle: лілоістіч
Overview:
  Втікач-прибулець Стіч, бешкетний та милий, допомагає самотній гавайській дівчинці Ліло відчути родинне тепло


Title: Lilo & Stitch
CleanTitle: lilostitch
Overview:
  Die sechsjährige Lilo Pelekai lebt seit dem tragischen Tod ihrer Eltern bei ihrer älteren Schwester Nani auf Hawaii. Nani setzt alles daran, das Sorgerecht für Lilo zu behalten, doch das Jugendamt sieht ihre Lebensumstände mit Skepsis und erwägt, die beiden zu trennen. Lilo fühlt sich oft allein und hat Schwierigkeiten, Anschluss zu finden. Eines Tages nimmt sie aus dem Tierheim ein ungewöhnliches, blaues Wesen auf, das sie Stitch nennt. Anfangs sorgt Stitch nur für Chaos, doch nach und nach beginnt er zu begreifen, was Familie bedeutet. Lilo weiß nicht, dass Stitch in Wirklichkeit ein genetisch erschaffenes Alien ist, das von seinem Schöpfer Dr. Jumba Jookiba und dessen Begleiter Pleakley verfolgt wird.  Als schließlich die intergalaktische Föderation eingreift, steht Stitch vor einer Entscheidung: Flucht oder der Schutz seiner neu gewonnenen Familie.


Title: Lilo & Stiç
CleanTitle: lilostic
Overview:
  Lilo & Stiç, parçalanmış ailesini onarmaya yardım eden kaçak bir uzaylıyla arkadaş olan yalnız bir Hawaii kızının hikayesini konu ediyor. Altı yaşındaki Lilo Pelekai, 18 yaşındaki kız kardeşi Nani ile birlikte Hawaii’de yaşayan bir kızdır. Yaşadıkları yer cennet gibi gözükse de onlar için oldukça sıkıcıdır. Anne babalarını erken yaşta kaybeden kardeşler yalnızlıkta baş etmeyen çalışır. Ancak kaçak bir uzaylı olan Stiç ile yollarının kesişmesiyle hayatları bambaşka bir hal alır. Sürekli kaos yaratan Stiç ile baş etmesi zor olsa da kardeşler kendilerini yeniden bir aile sıcaklığında hisseder. Birbirlerine destek olan üçlü, birlikte önlerine çıkan her türlü zorluğun üstesinden gelir.


Title: Lilo un Stičs
CleanTitle: lilounstics
Overview:
  Spēlfilmas adaptācija Disney animācijas filmai stāsta par draudzību starp vientuļo meiteni Lilo un sunim līdzīgo citplanētieti Stiču, kurš ir radīts, lai sētu sev apkārt haosu un iznīcību. Stiču vajājošie citplanētieši, sociālie darbinieki un ģimenes saites - tas viss nenotiek tikai sagadīšanās pēc.


Title: Lili in Žverca
CleanTitle: liliinzverca
Overview:
  Izjemno zabavna in ganljiva igrana adaptacija klasične animirane Disneyjeve družinske pustolovščine iz leta 2002, ki pripoveduje o nenavadnem prijateljstvu med osamljeno havajsko deklico in vesoljskim bitjem, ki ji pomaga popraviti razbito družino.


Title: لیلو و استیچ
CleanTitle: لیلوواستیچ
Overview:
  داستان فوق‌العاده خنده‌دار و تأثیرگذار یک دختر تنها اهل هاوایی و موجود فضایی فراری که به او کمک می‌کند تا خانواده از هم پاشیده‌اش را ترمیم کند.


Title: Lilo ir Stičas
CleanTitle: liloirsticas
Overview:
  Filmas pasakoja apie Lilo, vienišą Havajų salų mergaitę, kuri susidraugauja su Stiču – pašėlusiu padaru ateiviu, kuris beje genetiškai sukurtas viską naikinti. Kartu jie leidžiasi į draugystės ir šeimos kelionę, kurioje susiduria su socialinių tarnybų darbuotojų keliamais iššūkiais ir juos persekiotojančiais ateiviais.


Title: ليلو وستيتش
CleanTitle: ليلووستيتش
Overview:
  تتبنى طفلة صغيرة ومشاغبة تُدعى (ليلو) كلبًا وتُطلق عليه اسم (ستيتش)، وبمرور الوقت تكتشف أنه كائن فضائي هرب إلى الأرض من العالِم الذي تسبب في تعذيبه.


Title: Lilo & Stitch
CleanTitle: lilostitch
Overview:
  „Lilo & Stitch” este povestea emoționantă și incredibil de amuzantă a unei fete hawaiene singuratice, Lilo, și a unui extraterestru fugar pe nume Stitch, care seamănă pentru noi oamenii, mai mult sau mai puțin, cu un cățel, dar care a fost conceput pentru a provoca haos și distrugere. După o serie de aventuri prin care trec cei doi, prin dragoste și ’ohana – conceptul hawaiian pentru familie – Lilo îl ajută pe Stitch să devină un personaj cald și simpatic căruia să-i pese de cei din jurul său, iar Stitch o va ajuta pe Lilo să își readucă împreună familia destrămată.


Title: Lilo és Stitch - A csillagkutya
CleanTitle: liloesstitchcsillagkutya
Overview:
  A Lilo és Stitch – A csillagkutya Dean Fleischer Camp rendezésében a Disney 2002-es animációs klasszikusának élőszereplős újragondolása. A történet egy magányos hawaii lányról, Lilóról (Maia Kealoha) szól, aki találkozik egy földönkívüli lénnyel, Stitch-csel (Chris Sanders), akit eredetileg pusztításra terveztek. Lilo és Stitch között különleges kötelék alakul ki, amely segít helyreállítani Lilo széthullott családját.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  In the land of Oz, ostracized and misunderstood green-skinned Elphaba is forced to share a room with the popular aristocrat Glinda at Shiz University, and the two's unlikely friendship is tested as they begin to fulfill their respective destinies as Glinda the Good and the Wicked Witch of the West.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  Die zwei Hexen Elphaba und Glinda könnten unterschiedlich nicht sein. Während Glinda privilegiert, hübsch und attraktiv ist, muss sich Elphaba aufgrund ihrer grünen Hautfarbe immer wieder beweisen und vor allem ihre wahren Fähigkeiten erst noch entdecken. So unterschiedlich die beiden Hexen auch sind, umso enger befreunden sie sich während ihrer Zeit auf der Universität Glizz im fantastischen Land Oz. Eine Reihe unerwarteter Ereignisse stellt die beiden Freundinnen jedoch auf eine harte Probe, die sogar zum mächtigen Zauberer von Oz führt. Welche Rolle spielt der mächtigste Mann des Landes im Leben der beiden Hexen und ist er wirklich der gutmütige Herrscher, der er vorgibt zu sein? Elphaba und Glinda sehen sich einer folgenschweren Entscheidung gegenüber, die ihre besondere Freundschaft für immer und ewig verändern wird.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  Elphaba, une jeune femme incomprise à cause de sa peau verte inhabituelle, doit encore découvrir son véritable pouvoir. Glinda, une jeune femme populaire, dorée par le privilège et l'ambition, doit encore découvrir son véritable cœur. Les deux se rencontrent en tant qu'étudiantes à l'Université de Shiz dans le fantastique Pays d'Oz et forgent une amitié improbable, mais profonde.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  Ambientada en la Tierra de Oz, mucho antes de la llegada de Dorothy Gale desde Kansas. Elphaba es una joven incomprendida por su inusual color verde que aún no ha descubierto su verdadero poder. Glinda es una popular joven marcada por sus privilegios y su ambición que aún no ha descubierto su verdadera pasión. Las dos se conocen como estudiantes de la Universidad Shiz, en la fantástica Tierra de Oz, y forjan una insólita pero profunda amistad. La trama abarca los acontecimientos del primer acto del musical de Broadway.


Title: 위키드
CleanTitle: 위키드
Overview:
  자신의 진정한 힘을 미처 발견하지 못한 엘파바, 자신의 진정한 본성을 아직 발견하지 못한 글린다. 전혀 다른 두 사람은 마법 같은 우정을 쌓아간다. 그러던 어느 날, 마법사의 초대를 받아 에메랄드 시티로 가게 되고 운명은 예상치 못한 위기와 모험으로 두 사람을 이끄는데...


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  Elphaba é uma jovem como outra qualquer do Reino de Oz, mas incompreendida por causa de sua pele verde incomum e por ainda não ter descoberto seu verdadeiro poder. Sua rotina é tranquila e pouco interessante, mas ao iniciar seus estudos na Universidade de Shiz, seu destino encontra Glinda, uma jovem popular e ambiciosa, nascida em berço de ouro, que só quer garantir seus privilégios e ainda não conhece sua verdadeira alma. As duas iniciam uma inesperada amizade; no entanto, suas diferenças, como o desejo de Glinda pela popularidade e poder, e a determinação de Elphaba em permanecer fiel a si mesma, entram no caminho, o que pode perpetuar no futuro de cada uma e em como as pessoas de Oz as enxergam.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  القصة غير المروية لساحرات أوز.
   يروي شرير قصة إلفابا، ساحرة الغرب الشريرة المستقبلية وعلاقتها مع غليندا، ساحرة الشمال الطيبة. أول فيلم روائي طويل من جزأين مقتبس من مسرحية برودواي الموسيقية.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  Wicked, câu chuyện chưa kể về các phù thủy xứ Oz, có sự tham gia của nữ viên viên Cynthia Erivo người từng đoạt giải Emmy, Grammy và Tony trong vai Elphaba, một phù thủy trẻ với làn da xanh đặc biệt, người vẫn chưa khám phá ra sức mạnh tiềm ẩn bên trong mình và “công chúa nhạc pop” Ariana Grande trong vai Glinda, một phù thủy trẻ nổi tiếng, được tô điểm bởi đặc quyền và tham vọng, người vẫn chưa khám phá ra trái tim thực sự của mình.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  La historia de cómo una mujer de piel verde esmeralda se convierte en la Malvada Bruja del Oeste; largometraje basado en el musical de Broadway.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  Elphaba i Glinda są studentkami Uniwersytetu Shiz w fantastycznej Krainie Oz i nawiązują głęboką przyjaźń. Jednak po spotkaniu z Czarnoksiężnikiem z Krainy Oz ich przyjaźń stanie na rozdrożu, a ich życie obierze zupełnie inne ścieżki. Glinda, pragnie popularności, marzy o władzy, podczas gdy Elphaba pozostanie wierna sobie i tym, którzy ją otaczają. Jej postawa będzie miała jednak nieoczekiwane konsekwencje dla jej przyszłości. Niezwykłe przygody w krainie Oz sprawią, że ostatecznie wypełnią swoje przeznaczenie jako Dobra Czarownica z Południa i Zła Czarownica z Zachodu.


Title: Čarodějka
CleanTitle: carodejka
Overview:
  Člověk, který nezapadá, to má v životě obvykle o něco těžší než ostatní. A co teprve, když je jeho „nezapadání“ vidět na první pohled. Budoucí studentka univerzity pro čaroděje Elphaba se od ostatních liší tím, že je od hlavy až k patě zelená. Osud se jí to pokusil vykompenzovat, když jí nadělil mimořádný kouzelnický talent. Toho má pro změnu nevalné množství její spolužačka Galinda, která je na první pohled opravdu okouzlující. Tyhle dva absolutní protiklady zpočátku spojuje jen vzájemná nevraživost a společný pokoj, jenž jim (jistě s nějakým skrytým úmyslem) přidělila děkanka čarodějnické fakulty Madam Morrible. Z počáteční nesnášenlivosti se postupem času zrodí velké přátelství a spojenectví mimořádných dívek, jejichž schopností bude brzy zapotřebí. Nad celou říší Oz se stahují pomyslná temná mračna, a pokud ji nezachrání Mocný čaroděj, budou muset přiložit ruku k dílu ony.


Title: วิคเค็ด
CleanTitle: วคเคด
Overview:
  วิคเค็ด เรื่องราวที่ไม่เคยเอ่ยถึงมาก่อนของเหล่าแม่มดแห่งออซ นำแสดงโดยซินเธีย เอริโว นักแสดงทรงพลังผู้คว้ารางวัลแกรมมี ในบทเอลฟาบา หญิงสาวที่ถูกเข้าใจผิดเพราะผิวสีเขียวผิดธรรมชาติของเธอ ผู้ยังไม่ค้นพบพลังที่แท้จริงของเธอ และอารีอานา กรานเด ศิลปินซูเปอร์สตาร์เจ้าของเพลงระดับแพลตินัม ในบทกลินดา หญิงสาวผู้เป็นที่นิยม ที่ชีวิตเปี่ยมล้นด้วยสิทธิพิเศษและความทะเยอทะยาน ซึ่งยังไม่ค้นพบหัวใจที่แท้จริงของเธอ


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  Nella terra di Oz, l'esiliata e incompresa Elphaba, dalla pelle verde, è costretta a condividere una stanza all'Università di Shiz con la popolare aristocratica Glinda, e l'improbabile amicizia delle due viene messa alla prova quando iniziano a condurre i rispettivi destini della Perfida Strega dell'Ovest e della Buona Strega del Sud.


Title: מרשעת
CleanTitle: מרשעת
Overview:
  שנים לפני שדורותי נחתה בליל סערה בארץ עוץ, הופיעה בממלכה הקסומה אלפבה, נערה מסתורית ומבריקה בעלת עור ירוק כברקת. אלפבה מתחילה ללמוד באקדמיה ומתחברת עם בת גילה גלינדה האצילית. כאשר הקוסם הקנאי מתחיל לרדוף את כל יצורי הקסם בממלכת עוץ, חיה של אלפבה נמצאים בסכנה. היא מחליטה לאמץ את התדמית שהודבקה לה, להגן על יצורי הקסף ולעמוד אל מול הקוסם.


Title: Čarodejka
CleanTitle: carodejka
Overview:
  Človek, ktorý nezapadá, to má v živote zvyčajne o niečo ťažšie ako ostatní. A čo v prípade, keď je jeho „nezapadnutie“ viditeľné na prvý pohľad. Elfaba, budúca študentka Univerzity pre čarodejníkov, sa od ostatných líši tým, že je zelená od hlavy až po päty. Osud sa jej to pokúsil vykompenzovať tým, že ju obdaril mimoriadnym čarodejníckym talentom. Naopak,  jej na prvý pohľad okúzľujúca spolužiačka Galinda, čarodejníckeho talentu nemá nazvyš. Tieto dva absolútne protiklady spočiatku spája len vzájomná nevraživosť a spoločná izba, ktorú im (určite s nejakým skrytým motívom) pridelila dekanka čarodejníckej fakulty madam Morrible. Z počiatočnej nevraživosti sa časom zrodí veľké priateľstvo a spojenectvo výnimočných dievčat, ktorých schopnosti budú čoskoro potrebné. Nad celou krajinou Oz sa sťahuje pomyselný temný mrak, a pokiaľ ho mocný čarodejník nedokáže zachrániť, budú musieť podať pomocnú ruku práve ony dve.


Title: Злая: Сказка о ведьме Запада
CleanTitle: злаясказкаоведьмезапада
Overview:
  Эльфаба, которая с самого детства подвергалась нападкам из-за своей зелёной кожи, заводит дружбу с популярной Глиндой в университете Шиз страны Оз. Но после встречи с Удивительным волшебником Оз их дружба подвергается испытанию.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  Η Έλφαμπα, μια παρεξηγημένη νεαρή γυναίκα εξαιτίας του ασυνήθιστου πράσινου δέρματος της, και η Γκαλίντα, μια δημοφιλής νεαρή γυναίκα, λουσμένη με προνόμια και φιλοδοξία, συναντιούνται ως φοιτήτριες στο πανεπιστήμιο Σιζ στη φανταστική χώρα του Οζ και καλλιεργούν μια απρόσμενη αλλά βαθιά φιλία. Μετά τη συνάντηση τους με τον Μάγο του Οζ, η φιλία τους φτάνει σε κρίσιμο σημείο και οι ζωές τους παίρνουν διαφορετικά μονοπάτια. Η Γκαλίντα, παρασυρμένη από την ακατανίκητη επιθυμία της για αποδοχή, σαγηνεύεται από την εξουσία, ενώ η αποφασιστικότητα της Έλφαμπα να παραμείνει πιστή στον εαυτό της και στους γύρω της θα έχει αναπάντεχες και συγκλονιστικές συνέπειες για το μέλλον της. Μέσα από τις εκπληκτικές περιπέτειες στη χώρα του Οζ εκπληρώνουν τα πεπρωμένα τους ως η Καλή Μάγισσα Γκαλίντα και η Κακιά Μάγισσα της Δύσης.


Title: Wicked: Чародійка
CleanTitle: wickedчародіика
Overview:
  Події розгортаються у країні Оз. Зеленошкіра дівчина Ельфаба вступає на навчання до університету Шиз. Її сусідкою по кімнаті стає тендітна Галінда. Різні за вдачею дівчата швидко знаходять спільну мову. На їхню дружбу чекають випробування, тож характер кожної проявиться у повній мірі.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  Vihreän ihonsa vuoksi väärinymmärretty ja todellisia voimiaan etsivä Elfaba ja Glinda, suosittu, etuoikeuksilla ja kunnianhimolla siunattu nainen, joka etsii vielä sydämensä todellista ääntä tapaavat Shizin yliopistossa maagisessa Ozin maassa ja heidän välilleen muodostuu odottamaton, mutta syvä ystävyys. Tavattuaan Ozin velhon ystävyys joutuu kuitenkin koetukselle ja heidän elämänsä risteävät eri poluille. Glindan horjumaton suosionhalu saa hänet viehättyämään vallasta. Sen sijaan Elfaban päättäväisyys pysyä aitona itselleen sekä ihmisille ympärillään johtaa odottamattomiin ja shokeeraaviin seurauksiin tulevaisuudessa. Heidät tullaan myöhemmin tuntemaan Glinda hyvänä ja Lännen ilkeänä noitana


Title: Злосторница
CleanTitle: злосторница
Overview:
  Елфаба, отхвърлено, но непокорно момиче, родено със зелена кожа, и Глинда, привилегирована аристократка, родена популярна, стават изключително невероятни приятелки в магическата страна Оз. Докато двете момичета се борят с противоположните си характери, приятелството им е подложено на изпитание, докато двете започват да изпълняват съдбите си като Глинда Добрата и Злата вещица на Запада.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  Elphaba ile Glinda, öğrenciyken tanışırlar. Muhteşem Oz Büyücüsü ile karşılaşmalarının ardından dostlukları ve hayatları çok farklı yollara sapar. Glinda’nın popülerliğe olan arzusu onu kışkırtır ve baştan çıkarırken, Elphaba’nın kendine sadık kalma kararlılığı, geleceği üzerinde şoke edici sonuçlar doğuracaktır. Oz’da yaşadıkları  olağanüstü maceraları, sonunda “İyi Glinda” ve “Batı’nın Kötü Cadısı” olarak yazgılarını tamamlamalarını sağlar.


Title: ウィキッド ふたりの魔女
CleanTitle: ウィキットふたりの魔女
Overview:
  魔法と幻想の国・オズにあるシズ大学の学生として出会ったエルファバとグリンダ。緑色の肌をもち周囲から誤解されてしまうエルファバと、野心的で美しく人気者のグリンダは、寄宿舎で偶然ルームメイトになる。見た目も性格もまったく異なる2人は、最初こそ激しく衝突するが、次第に友情を深め、かけがえのない存在になっていく。しかしこの出会いが、やがてオズの国の運命を大きく変えることになる。


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  Elphaba, a kiközösített, de dacos zöld bőrű lány és Glinda, a népszerűnek született kiváltságos arisztokrata rendkívül valószínűtlen barátokká válnak a varázslatos Óz földjén. Miközben a két lány ellentétes személyiségükkel küszködik, barátságuk válaszúthoz ér, mivel mindketten kezdik beteljesíteni a sorsukat, mint a jó Glinda és a Nyugat gonosz boszorkánya.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  I Wicked, historien om häxorna i Oz, följer vi den missförstådda Elphaba och den populära Glinda. De möts som studenter i det fantastiska landet Oz och utvecklar en oväntad men djup vänskap. Efter ett möte med den berömda trollkarlen i Oz når deras vänskap ett vägskäl och deras liv tar mycket olika riktningar. Glindas starka längtan efter popularitet gör att hon förförs av makt, medan Elphabas beslutsamhet att förbli sann mot sig själv, och till dem omkring henne, leder till chockerande konsekvenser för hennes framtid.


Title: Žlehtnoba
CleanTitle: zlehtnoba
Overview:
  Zlobna čarovnica iz Oza bo razkrila svojo zgodbo. Elphaba kot mlada ženska, ki jo zaradi zelene barve kože mnogi napačno razumejo, bo odkrila svojo resnično moč, medtem ko privilegirana mlada ženska Glinda še ni odkrila svojega pravega srca. Mladi ženski se spoznata na univerzi Shiz v čudoviti Deželi Oz in postaneta dobri prijateljici. Ko pa srečata Čarovnika iz Oza, se njuno prijateljstvo znajde na razpotju in njuni življenji ubereta različni poti, saj obe začneta uresničevati svojo usodo kot Glinda Dobra in Zlobna čarovnica z Zahoda.


Title: Злица
CleanTitle: злица
Overview:
  Елфаба, изопштена, али пркосна девојка рођена зелене пути, и Глинда, привилегована аристократа рођена популарна, постају изузетно невероватне пријатељице у магичној Земљи Оз. Док се две девојке боре са својим супротстављеним личностима, њихово пријатељство је на испиту јер обе почињу да испуњавају своје судбине као Глинда Добра и Зла вештица са Запада.


Title: Zlica
CleanTitle: zlica
Overview:
  Elphaba, izopćena, ali prkosna djevojka rođena sa zelenom kožom, i Galinda, privilegirana aristokratkinja rođena popularna, postaju vrlo nevjerojatne prijateljice u čarobnoj zemlji Oz. Dok se dvije djevojke bore sa svojim suprotnim osobnostima, njihovo je prijateljstvo na kušnji jer obje počinju ispunjavati svoje sudbine kao Glinda Dobra i Zla vještica od Zapada.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  Elphaba, een jonge vrouw die verkeerd wordt begrepen vanwege haar groene huid, en Glinda, een populaire aristocraat verguld door privileges, worden onwaarschijnlijke vrienden in het fantastische Land van Oz. Terwijl de twee vrouwen worstelen met hun tegengestelde persoonlijkheden, wordt hun vriendschap op de proef gesteld terwijl beiden hun lot als Glinda de Goede en de Boze Heks van het Westen beginnen te vervullen.


Title: Shtrigat e Ozit
CleanTitle: shtrigateozit
Overview:
  Elfaba, një vajzë e re e keqkuptuar për shkak të lëkurës së saj të gjelbër dhe Glinda, një aristokrate popullore e praruar nga privilegji, bëhen miq të pamundur në Tokën fantastike të Ozit. Ndërsa dy vajzat luftojnë me personalitetet e tyre kundërshtare, miqësia e tyre vihet në provë pasi të dyja fillojnë të përmbushin fatet e tyre si Glinda e Mira dhe Shtriga e Ligë e Perëndimit.


Title: Vrăjitoarele
CleanTitle: vrajitoarele
Overview:
  Pe tărâmul Oz, Elphaba, cu pielea verde, ostracizată și neînțeleasă, este forțată să împartă camera cu aristocrata populară Glinda la Universitatea Shiz, iar prietenia improbabilă dintre cele două este pusă la încercare pe măsură ce încep să își îndeplinească destinele respective ca Glinda cea Bună și Vrăjitoarea cea Rea a Vestului.


Title: Ļaunā
CleanTitle: launa
Overview:
  Tas ir stāsts par Oza raganām Elfabu un Glindu. Elfaba ir apkārtējo nesaprasta savas neparasti zaļās ādas krāsas dēļ, un viņa ir ceļā, lai atklātu savu patieso spēku. Glinda ir populāra un priviliģēta jauna sieviete, kura vēl nav atklājusi savu patieso sirdi. Viņas satiekas Šiza universitātē brīnumainajā Oza zemē un kļūst par neparastām draudzenēm. Pēc tikšanās ar Oza zemes burvi, viņu draudzība nonāk krustcelēs, un katra no viņām turpina iet savu ceļu. Glindas nelokāmā tieksme pēc popularitātes savaldzinās viņu, savukārt Elfabas apņēmība palikt uzticīgai sev un apkārtējiem raisīs negaidītas, pat šokējošas sekas viņas nākotnē. Viņu abu neparastie piedzīvojumi Oza zemē ļaus viņām piepildīt savus likteņus kā Labajai Glindai un Ļaunajai raganai no Rietumiem.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  "Võlur Ozi" muinasloost pärit nõidade seni jutustamata loo keskmes on Elphaba (Cynthia Erivo), oma rohelise naha tõttu vääriti mõistetud noor naine, kes on alles avastamas oma tõelisi võimeid. Maagilises Shizi ülikoolis viib saatus ta kokku auahne ja ärahellitatud Glindaga (Ariana Grande), kes on harjunud saama oma tahtmist igas olukorras. Olude sunnil saavad toanaabritest aga endalegi ootamatult sõbrad. Kuni... Pärast kohtumist Ozi Võluriga jõuab nende sõprus ristteele ja nad liiguvad väga erinevaid radu mööda. Glinda vankumatu populaarsusejanu meelitab teda võimu poole, samas kui Elphaba vankumatul soovil jääda truuks iseendale ja oma lähedastele on tema tulevikule ootamatud ja šokeerivad tagajärjed.


Title: Piktoji
CleanTitle: piktoji
Overview:
  Dar negirdėtoje istorijoje apie Ozo raganas, pagrindinius vaidmenis atlieka „Grammy“, „Emmy“ bei „Tony“ apdovanojimų laimėtoja, anglų aktorė ir dainininkė Cynthia Erivo, vaidinanti Elphabą – jauną moterį, atstumtą dėl neįprastos žalios odos, kuri dar neatrado savo tikrosios galios – ir daugybės platininių įrašų amerikiečių popmuzikos atlikėja ir pasaulinė superžvaigždė Ariana Grande, vaidinanti Glindą – populiarią ir ambicingą jauną moterį, kuri dar neatrado savo tikrosios širdies.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  'Wicked' handler om Elphaba, den onde Heks fra Vest (The Wicked Witch of the West), og Glinda, den gode Heks fra Nord (The Good Witch of the North) kendt fra klassikeren Troldmanden fra Oz (1939). Elphaba og Glinda møder hinanden på Shiz University i det magiske rige Oz og knytter et usædvanlige venskab. Men efter et besøg hos troldmanden i Oz bliver deres venskab sat på prøve, og deres liv går i meget forskellige retninger. Deres begivenhedsrige eventyr i Oz vil i sidste ende se dem opfylde deres skæbner som Glinda den gode og den onde heks fra Vesten.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  A história é contada segundo a perspectiva de Elphaba, que mais tarde será conhecida como a Bruxa Má do Oeste, e Glinda, a futura Bruxa Boa do Sul. Muito antes da chegada da jovem Dorothy ao mundo de Oz, ficamos a conhecer as duas feiticeiras, quando, ainda raparigas, eram colegas de quarto na Universidade de Shiz. Apesar de um início de relação algo atribulado, as duas acabam por se tornar aliadas na luta contra a tirania do Feiticeiro de Oz.


Title: Wicked
CleanTitle: wicked
Overview:
  Di negeri Oz, Elphaba yang berkulit hijau, dikucilkan dan disalahpahami, terpaksa berbagi kamar dengan bangsawan populer Glinda di Universitas Shiz, dan persahabatan mereka yang tidak lazim diuji saat mereka mulai memenuhi takdir masing-masing sebagai Glinda si Baik dan Penyihir Jahat dari Barat.


Title: Λίλο & Στιτς
CleanTitle: λιλοστιτς
Overview:
  O σκανταλιάρης εξωγήινος Στιτς το σκάει από ένα πείραμα γενετικής σε έναν μακρινό πλανήτη και προσγειώνεται στη Χαβάη. Εκεί, τον υιοθετεί ένα μοναχικό κοριτσάκι, η Λίλο. Οι δυο τους θα μας μάθουν τι θα πει αφοσίωση, φιλία και «οχάνα» που στην παράδοση της Χαβάης σημαίνει οικογένεια.


Title: Mission: Impossible
CleanTitle: missionimpossible
Overview:
  When Ethan Hunt, the leader of a crack espionage team whose perilous operation has gone awry with no explanation, discovers that a mole has penetrated the CIA, he's surprised to learn that he's the prime suspect. To clear his name, Hunt now must ferret out the real double agent and, in the process, even the score.


Title: Миссия невыполнима
CleanTitle: миссияневыполнима
Overview:
  Агент ЦРУ Итан Хант оказался в положении подозреваемого в предательстве «крота», из-за которого погибли несколько членов его команды, включая руководителя группы Джима Фелпса. В живых осталась еще только коллега Ханта — жена Фелпса агент Клэр. Чтобы снять с себя обвинения в предательстве, Ханту надо найти настоящего «крота». Для его приманки он решает похитить базу данных ЦРУ в Лэнгли.


Title: Mission: Impossible
CleanTitle: missionimpossible
Overview:
  Una lista, registrata su un floppy disk e valutata 20 milioni di dollari, rivela le vere identità dei più agguerriti agenti segreti in servizio dopo il 1989. Ethan Hunt e i suoi colleghi dell'IMF la cercano in un giro di dubbie verità, doppi giochi, complotti e tradimenti.


Title: Mission: Impossible
CleanTitle: missionimpossible
Overview:
  Als eine Liste mit den Codenamen verdeckter Top-Agenten zum Verkauf angeboten wird, soll ein Team von Spezialagenten den Verräter auf frischer Tat überführen.Cruise spielt den Geheimagenten Ethan Hunt, der miterleben muss, wie seine Kollegen bei diesem Einsatz zu Tode kommen. Bei einem Treffen mit seinem Kontaktmann der CIA erkennt Hunt, daß hinter der Mission ein perfides Doppelspiel steckt. Als Überlebenden wird ihm die Schuld am Tod seines Teams angehängt. Um seine Unschuld zu beweisen, muß Hunt den wahren Maulwurf finden. Ob auf der Flucht vor Killerkommandos der Regierung, beim Eindringen in den Hochsicherheitstrakt der CIA oder gar am Dach eines Hochgeschwindigkeitszuges festgeklammert, Hunt muß alles daransetzen, seinen Verfolgern stets einen Schritt voraus zu sein und der schrecklichen Wahrheit Schritt für Schritt näher zu kommen...


Title: Mission : Impossible
CleanTitle: missionimpossible
Overview:
  Ethan Hunt, un agent secret de haut niveau, est accusé de la mort de son équipe d'espionnage. Alors qu'il fuit les criminels du gouvernement, qu'il s'introduit dans la chambre forte la plus impénétrable de la CIA et qu'il se cramponne au toit d'un train à grande vitesse, Hunt se retrouve dans une course effrénée pour devancer ceux qui le poursuivent… et se rapprocher petit à petit d'une vérité bouleversante.


Title: Mission: Impossible
CleanTitle: missionimpossible
Overview:
  Jim Phelps en zijn elite-team bereiden in Praag een minutieus plan voor om een computerdiskette met de identiteit van de Amerikaanse spionnen uit de handen van de vijand te houden. Het team, bestaande uit Ethan Hunt, Phelps' mooie vrouw Claire, Sarah Davies en een electronische expert, weet dat een diefstal gepland is op een ambassade-gala in Kiev.


Title: 碟中谍
CleanTitle: 碟中谍
Overview:
  中情局向以吉姆为首的特工小组发来指令，一名特工人员已经叛国，将在布拉格的领事馆窃取中情局在东欧潜伏的特工名单，一旦落入坏人手中，后果将不堪设想。他们奉命获取该特工窃取情报的证据，并将其与买家逮捕。很快，在吉姆的策划下，一线主力伊森·亨特和其他几名成员全部到位，不过当计划进行到一半时，情况突然急转直下，包括吉姆在内的小组成员相继殒命，情报失踪，只有伊森一人生还。精神几乎崩溃的伊森与上司见面，却因幸免遇难和帐户上突然多出的12万美元被指认为叛徒，原来失窃的是假情报，行动的真正目的是为了查出内奸。突出重围的伊森决定查出叛徒，而此时，同样侥幸生还的吉姆的妻子克莱尔与伊森重逢。


Title: Görevimiz Tehlike
CleanTitle: goerevimiztehlike
Overview:
  IMF görevinde olan Jim Phelps ve ekibi, IMF ekibinin içine sızmış bir köstebeği ortaya çıkartmaya çalışıyorlardır. Her şey yolunda giderken birden operasyon ters gitmeye başlar ve ekipte Ethan Hunt dışında herkes ölür. IMF merkezi, hainin o olduğunu düşünüyordur ve ona, bu yönde kanıtlar sunarlar. Fakat Ethan Hunt masum olduğunu biliyordur. Kendisini temize çıkarmak için kaçacaktır.


Title: Vaarallinen tehtävä
CleanTitle: vaarallinentehtaevae
Overview:
  IMF-ryhmä (Impossible Mission Force) saa tehtäväkseen estää CIA-agenttien nimiä sisältävän NOC-listan joutumisen erään asekauppiaan käsiin. Ethan Huntin johdolla ryhmä lähtee Prahaan kaappaamaan disketin. Vaikka tehtävä näyttääkin aluksi sujuvan suunnitelmien mukaan, ryhmä huomaa pian, että he ovat kävelleet suoraan ansaan. Tehtävä keskeytetään ja ainoat, jotka ovat jääneet henkiin, ovat Ethan ja Claire. Epäilyt petturuudesta nousevat esille, joten Ethan lähtee omalle tehtävälleen. Hän aikoo löytää kadonneen NOC-listan ja paljastaa petturin.


Title: Misión imposible
CleanTitle: misionimposible
Overview:
  Ethan Hunt es un superespía capaz de resolver cualquier arriesgada situación con la máxima elegancia. Forma parte de un competente equipo dirigido por el agente Jim Phelps, que ha vuelto a reunir a sus hombres para participar en una dificilísima misión: evitar la venta de un disco robado que contiene información secreta de vital importancia.


Title: Missão - Impossível
CleanTitle: missaoimpossivel
Overview:
  Durante uma missão arriscada em Praga, um grupo de agentes de uma organização chamada IMF (Impossible Mission Force) cai numa emboscada. Apenas Ethan Hunt e uma outra agente sobrevivem, mas Ethan Hunt tem de enfrentar a acusação de ser informador e de ter sido o responsável pelo falhanço da missão. Para ganhar tempo e poder provar a sua inocência, Ethan foge, acabando por desmascarar um outro elemento da mesma agência.


Title: Επικίνδυνη Αποστολή
CleanTitle: επικινδυνηαποστολη
Overview:
  Μια μυστική ομάδα πρακτόρων αναλαμβάνει να εμποδίσει έναν άλλο πράκτορα από το να ανακαλύψει και να πουλήσει μια άκρως μυστική λίστα κατασκόπων της ΣΙΑ. Ωστόσο, η αποστολή αποτυγχάνει καθώς κάποιος φαίνεται να τους έχει στήσει παγίδα και όλοι πεθαίνουν εκτός από τον Ίθαν Χάντ και μια κοπέλα. Ενώνοντας τις δυνάμεις τους και προσλαμβάνοντας και άλλους δύο «συναδέλφους» τους, προσπαθούν τώρα να πάρουν και να πουλήσουν τη λίστα και συγχρόνως να ανακαλύψουν ποιος τους πρόδωσε. Η περιπέτεια ξεκινάει και όλοι μπλέκονται σε ένα ατελείωτο παιχνίδι ζωής και θανάτου, φθοράς κι αφθαρσίας, φιλίας και προδοσίας.


Title: Mission: Impossible
CleanTitle: missionimpossible
Overview:
  Egy volt orosz kém titkos nemzetközi információkat dob a feketepiacra: egy listát a világ legjobb titkos ügynökeinek nevével. Ha az információ rossz kezekbe kerül, a következmények beláthatatlanok. Így nincs más hátra: a szupercsoport akcióba lép. Egy prágai követség fogadásán vagyunk, ahol a mesterkémek a legfejlettebb csúcstechnikát és találékonyságukat együtt vetik latba a siker érdekében. Ethan Hunt kapja a feladat legkritikusabb részét, és úgy tűnik, minden a terv szerint halad. De megtörténik az elképzelhetetlen: néhány rémálomba illő perc alatt Hunt körül mindenki meghal a csoportból, és ő is csak éppen hogy vissza tud jutni a főhadiszállásra. Alig ocsúdik fel a sokkból, máris új meglepetések várják.


Title: Mission: Impossible
CleanTitle: missionimpossible
Overview:
  Při akci na americké ambasádě v Praze dojde k masakru elitní špionážní jednotky CIA. Šéf chce odhalit zrádce ve vlastních řadách a podezírá mimořádně schopného agenta Ethana Hunta. Nespravedlivě podezíraný mladík se proto pouští do pátrání na vlastí pěst a na každém kroku mu při tom hrozí smrtelné nebezpečí. Odhalená pravda je šokující pro všechny.


Title: Mission: Impossible
CleanTitle: missionimpossible
Overview:
  Under en hemmelig operation i Prag bliver en gruppe CIA-agenter dræbt. Den eneste overlevende er Ethan Hunt, og han bliver nu beskyldt for at være forræder. For at bevise sin uskyld må han trænge ind i CIA's hovedkvarter og tappe det for oplysninger. Derfor slår han sig sammen med to andre frafaldne agenter, computereksperten Luther og den franske knivekspert Krieger samt Claire, der er enke efter Ethans chef. Kun ved at arbejde sammen kan de gøre sig forhåbninger om at komme igennem CIA's avancerede sikkerhedssystem.


Title: Мисията невъзможна
CleanTitle: мисиятаневъзможна
Overview:
  Джим Фелпс е изпратен в Прага с мисия - да открие предател. Съпругата му Клер и довереният му партньор Итън Хънт са членове на екипа му. За нещастие нещо се обърква ужасно и мисията се проваля – по ирония на съдбата Итън Хънт е единственият оцелял. Кетридж – шефът на агенцията, заподозира, че Итън е виновникът за провалената мисия. Итън трябва да използва необичайни методи (включително помощта на търговец на оръжия, известен с името Макс), за да разбере кой го е натопил и да изчисти името си.


Title: Mission: Impossible
CleanTitle: missionimpossible
Overview:
  Ethan Hunt arbetar inom den hemliga amerikanska organisationen Impossible Mission Force (IMF). Uppgifter om CIA-agenternas identiteter, den s.k. NOC-listan har stulits av en f.d. rysk spion. Hunt får det svåra uppdraget att förhindra att informationen säljs på svarta marknaden. Men något går fel... Ethan blir anklagad för ett antal mord han inte begått och på flykt undan de riktiga mördarna måste han ta sig in på CIAs mest bevakade dator. För att undankomma tvingas Hunt hela tiden vara steget före sina förföljare i sin jakt på sanningen.


Title: Mission: Impossible
CleanTitle: missionimpossible
Overview:
  Bývalý ruský špión na čiernom trhu predáva medzinárodnú inteligenciu a na zozname sú aj mená najšpičkovejších tajných agentov sveta. Špeciálny špionážny tím, ktorého členom je aj agent Ethan Hunt, má akcii zabrániť a ruského agenta i s jeho zákazníkom zadržať. Aby ho však získal, musí sa vkradnúť priamo do srdca Langley, do veľmi prísne stráženého počítačového centra. Preto sa spojí s dvoma špičkovými expertmi – bývalým expertom CIA Kriegerom a počítačovým hackerom Lutherom. Všetkým trom ide o život a aj keď sa táto úloha zdá byť nesplniteľná, Ethan chce očistiť svoje meno za každú cenu...


Title: משימה בלתי אפשרית
CleanTitle: משימהבלתיאפשרית
Overview:
  יחידת המשימה הבלתי אפשרית יוצאת לחסל בוגד הפועל בפראג. אבל המשימה משתבשת ומרבית אנשי הקבוצה נהרגים. איתן האנט הניצול נחשד בשיתוף פעולה והוא יוצא לטהר את שמו ולמצוא את הבוגד האמיתי. כפי שבעבר בריאן דה פאלמה הסתמך על סרטי היצ'קוק, הפעם מקור ההשראה העיקרי הוא "מזימות בינלאומיות". קולנוע טהור שכולו עונג אמיתי.


Title: Mission: Impossible
CleanTitle: missionimpossible
Overview:
  Ethan Hunt hemmelig agent som uskyldig blir anklaget for drapene på sin egen etterretningsgruppe. Han er på flukt fra regjeringens leiemordere, bryter seg inn i CIA's mest uinntrengelige hvelv, klamrer seg til taket på et lyntog i fart, - alltid ett skritt foran sine fiender er han i ferd med å avsløre den sjokkerende sannheten!


Title: Немогућа мисија
CleanTitle: немогућамисија
Overview:
  Итан Хант је вођа јединице тајних оперативаца. Добијају задатак да спрече крађу листе на којој се налазе кодирана имена и прави идентитети свих америчких тајних агента. Осим тога, Хант мора да фотографише лопова и прати га до места предаје података. Хантов тим детаљно испланира операцију, међутим, она неочекивано пропада, јер је неко одао читав план. Поставља се питање ко је издајица, а сумња пада на Ханта, будући да је он један од ретких преживелих. Да би извукао живу главу, Хант мора да крене у потрагу за правим кривцем...


Title: ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก
CleanTitle: ฝาปฏบตการสะทานโลก
Overview:
  อีธาน ฮันท์ สายลับ ได้ถูกกล่าวหาว่าทำให้ทีมจารกรรมของเขาตาย และพยายามจะหนีนักฆ่าของรัฐบาลที่ตามล่าเขา เขาต้องแข่งกับเวลาเพื่อที่จะตามหาความจริง เมื่อทั้งทีมถูกตลบหลัง จารชนคนสำคัญจึงต้องตามล่าตัวคนทรยศ และขัดขวางไม่ให้รายชื่อลับสุดยอดตกไปอยู่ในมือคนผิด


Title: ミッション：インポッシブル
CleanTitle: ミッションインホッシフル
Overview:
  秘密諜報員イーサン・ハントの仲間は次々に傷つき、自らも負傷した。にもかかわらず、ハントは二重スパイの汚名を着せられる。追跡者から逃がれ、厳重な警備のCIAの金庫室に忍び込み、疾走する列車の屋根にしがみつき、ハントは独力で事件の謎を解明しようとする。やがて驚くべき真相が明らかに…。


Title: Misiune: Imposibilă
CleanTitle: misiuneimposibila
Overview:
  Un agent american, sub false suspiciuni de neloialitate, trebuie să-l descopere, fără ajutorul organizației sale, pe adevăratul spion. Ethan Hunt este un spion profesionist a cărui misiune este să prevină furtul unor informații dintr-un computer al CIA, mai precis lista cu numele de cod ale tuturor spionilor dublii americani, care conținea și adevărata lor identitate. Dar prinderea trădătorului nu e de ajuns. Ethan și echipa lui trebuie să-l fotografieze în flagrant și să-l urmărească până transmite informațiile mai departe.


Title: 미션 임파서블
CleanTitle: 미션임파서블
Overview:
  동유럽 첩보원들의 비밀 명단을 훔쳐 무기상에 팔아 넘기려는 음모를 막기 위해 짐 펠프스가 이끄는 CIA 최고의 팀 미션 임파서블이 투입된다. 그러나 대사관 파티에 잠입하여 동료들과 함께 작전을 수행하던 중 팀의 리더였던 이단 헌트만이 구사일생으로 혼자 살아 남는다. 곧 이어 본부에 연락을 취한 헌트는 이번 작전이 CIA 내에 침투한 이중간첩의 체포작전이라는 것과 자신이 범인으로 지목된 것을 알고 재빨리 피신한다. 그는 자신을 함정에 빠뜨리고 동료들을 살해한 진짜 범인을 찾기 위해 나선다. 마침내 그는 컴퓨터의 접속암호를 풀어 무기 밀매상인 맥스와 연락을 취하는데...


Title: Missão: Impossível
CleanTitle: missaoimpossivel
Overview:
  Durante uma missão em Praga, um grupo especial de agentes cai em uma cilada. O americano Ethan Hunt descobre que apenas ele e outra agente sobreviveram. Tomado como informante, ele foge e começa a agir por conta própria. Com a ajuda de um novo grupo, ele vai tentar limpar seu nome, descobrindo quem foi o espião que armou para o seu time.


Title: Місія: Неможлива
CleanTitle: місіянеможлива
Overview:
  Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...


Title: Misión: Imposible
CleanTitle: misionimposible
Overview:
  Un agente estadounidense, bajo la falsa sospecha de deslealtad, debe descubrir y exponer al verdadero espía sin la ayuda de su organización.


Title: Neiespējamā misija
CleanTitle: neiespejamamisija
Overview:
  Džims Felpss nosūtīts uz Prāgu, kur jāizpilda misija ar mērķi nepieļaut klasificēta materiāla nozagšanu. Viņa sieva Klēra un uzticamais partneris Ītans Hants reiz jau bijuši Felpsa komandas biedri. Diemžēl šoreiz kas noiet greizi, un misija izgāžas, atstājot Ītanu kā vienīgo izdzīvojušo. Aģentūra, kas Džimu nosūtījusi, uzskata Ītanu par nodevēju un patieso vaininieku. Nu Ītanam jāliek lietā netipiskas metodes, lai izdotos atgūt savu slavu.


Title: Neįmanoma misija
CleanTitle: neimanomamisija
Overview:
  CŽV agentas Ethanas Huntas priklauso ypatingai komandai, kuri siunčiama ten, kur, atrodo, misija neįmanoma. Gauti duomenys, kad atsirado dviem šalims dirbantis agentas, kuris pasirengęs perduoti priešams diskelį su Europoje veikiančių CŽV agentų sąrašu. Agentų komanda siunčiama į Prahą.
   Tačiau operacija žlunga, visi agentai išžudyti. Gyvi lieka Etanas ir Kler, kurie įtariami išdavyste. Etanui lieka vienintelė išeitis - rasti tikrąjį išdaviką ir sunaikinti diskelį.


Title: Missió: Impossible
CleanTitle: missioimpossible
Overview:
  Ethan Hunt és un superespia capaç de dur a terme la missió més perillosa amb la màxima eficàcia i elegància. Forma part d'un competent equip dirigit per l'agent Jim Phelps, que ha tornat a reunir als seus homes per participar en una dificilíssima missió: evitar la venda d'un disc robat que conté informació secreta de vital importància.


Title: Misija: Nemogoče
CleanTitle: misijanemogoce
Overview:
  Vaš cilj, če boste nalogo sprejeli, je spremljati Toma Cruisea med enim od najslavnejših akcijskih filmov iz devetdesetih let v režiji slavnega Briana De Palme. Cruise je tajni agent Ethan Hunt, ki ga po krivem obtožijo poboja vse njegove vohunske ekipe in prodaje visoko zaupnih informacij najboljšemu kupcu. Na begu pred vladnimi morilci mora biti v dirki s časom vedno korak pred zasledovalci, da bi bil za korak bližje resnici in dokazal svojo nedolžnost ter našel izdajalca v lastnih vrstah, ki bi lahko trajno ogrozil operacije CIE v vzhodni Evropi.


Title: Nhiệm Vụ: Bất Khả Thi
CleanTitle: nhiemvubatkhathi
Overview:
  Một điệp viên bị khai trừ do hiểu lầm đã cùng đồng nghiệp truy tìm tung tích kẻ phản bội và bản danh sách bị đánh cắp. Bộ phim gắn liền với tên tuổi của Tom Cruise - tài tử hàng đầu Hollywood và là thành công lớn nhất từ trước tới nay của hãng Paramount.Ethan Hunt (Tom Cruise) là thành viên của một nhóm điệp viên thuộc IMF – lực lượng chuyên thực thi những nhiệm vụ bất khả thi. Dưới sự phân công của Jim Phelps (Jon Voight), nhóm này tới Prague nhằm ngăn chặn vụ đánh cắp một chiếc đĩa có bản danh sách tên những điệp viên hàng đầu thế giới và cả thông tin về cuộc đời thực của họ. Công việc vẫn tiến triển theo kế hoạch bình thường cho đến khi cả nhóm bị rơi vào ổ phục kích và chỉ còn Ethan sống sót.Sau đó Ethan tới gặp ...


Title: Nemoguća misija
CleanTitle: nemogucamisija
Overview:
  Tom Cruise glumi tajnog agenta krivo optuženog za smrti svog špijunskog tima. Bježeći od vladinih ubojica, utrkuje se s vremenom da ostane korak ispred svojih progonitelja... I dođe korak bliže otkrivanju šokantne istine.


Title: المهمة: المستحيلة
CleanTitle: المهمةالمستحيلة
Overview:
  بعد التخطيط لتنفيذ إحدى المهام، يرسل (جيم فيليبس) مع زوجته (كلير) وشريكه (إيثان هانت) إلى مدينة (براغ)، وتفشل المهمة ولا ينجو سوى (إيثان هانت)، ويبدأ مدير الوكالة بالشك في (إيثان) بأنه السبب الرئيسي لفشل هذه المهمة، فيحاول إثبات براءته بمختلف الطرق والأساليب الممكنة واكتشاف المتورط الحقيقي.


Title: مأموریت: غیرممکن
CleanTitle: ماموریتغیرممکن
Overview:
  ایتان هانت که به اشتباه مورد اتهام خیانتکاری قرار گرفته است، باید به تنهایی تلاش کند و بدون کمک سازمان، جاسوس واقعی را پیدا کند.


Title: Невозможна мисија
CleanTitle: невозможнамисија
Overview:
  Том Круз е таен агент кој е наместен за смртта на својот шпионски тим. Бегајќи од владините убијци, тој се трка со времето за да остане чекор понапред од своите прогонители, доближувајќи се чекор поблизу до откривање на шокантната вистина.


Title: Võimatu missioon
CleanTitle: voimatumissioon
Overview:
  Salaagent Ethan Hunt, kes leiab end kohutava vandenõu keerisest. Hunt osaleb Jim Phelpsi juhitud erioperatsioonis, mille käigus tuleb tabada üliohtlik spioon. Ettevõtmist tabab katastroof, kõik agendid hukkuvad ja Hunt osutub ainsaks ellujäänuks. Sellest hetkest on ta kahtlusalune nr.1.


Title: Mission: Impossible II
CleanTitle: missionimpossibleii
Overview:
  With computer genius Luther Stickell at his side and a beautiful thief on his mind, agent Ethan Hunt races across Australia and Spain to stop a former IMF agent from unleashing a genetically engineered biological weapon called Chimera. This mission, should Hunt choose to accept it, plunges him into the center of an international crisis of terrifying magnitude.


Title: Миссия невыполнима 2
CleanTitle: миссияневыполнима2
Overview:
  Если мир внезапно оказывается перед лицом ужасной катастрофы, есть лишь один человек, который может исправить это ужасное положение. Его имя Итан Хант, он прирожденный специалист по разрешению самых неразрешимых ситуаций.Теперь у Итана — новый, строгий начальник, новая очаровательная возлюбленная, новый коварный противник и новое задание, которое простому смертному просто не по плечу.


Title: Mission: Impossible 2
CleanTitle: missionimpossible2
Overview:
  Ethan Hunt è alle prese con una crisi internazionale di enorme gravità. Al fianco del genio dell'informatica Ving Rhames e della bellissima ladra Nyah Hall, Hunt attraversa l'Australia e la Spagna in una missione impossibile: fermare un gruppo di terroristi tedeschi prima che riescano a mettere in atto il loro piano distruttivo, il rilascio del virus "Chimera".


Title: Mission: Impossible II
CleanTitle: missionimpossibleii
Overview:
  Agent Ethan Hunt genießt gerade seinen Urlaub beim Freiklettern, als ihn eine vom Hubschrauber überbrachte Nachricht zur Arbeit zurückruft: Der kriminelle Ex-Kollege Sean Ambrose hat mit seiner Gang ein todbringendes Virus in seinen Besitz gebracht. Nun gilt es, den Verräter schleunigst ausfindig und dingfest zu machen. Deshalb macht sich Ethan gemeinsam mit dem Computer-Genie Luther, dem Australier Billy und der attraktiven Meisterdiebin Nyah an die unmöglich scheinende Mission, das Virus zurückzuholen.


Title: Mission : Impossible 2
CleanTitle: missionimpossible2
Overview:
  L'agent Ethan Hunt doit récupérer et détruire un virus mortel, baptisé « la Chimère », qui a été dérobé par son ancien collègue Sean Ambrose. Ce dernier détient l'antidote et se terre dans un laboratoire de Sydney. Pour infiltrer son quartier général hautement sécurisé, Hunt et son assistant Luther Stickell tentent d'approcher Nyah Hall, l'ancienne petite amie de Sean.


Title: Mission: Impossible II
CleanTitle: missionimpossibleii
Overview:
  Agent Ethan neemt het op tegen zijn vroegere wapenbroeder Sean Ambrose, een man die alles van hem heeft geleerd, maar nu zijn aartsvijand is geworden. Beide mannen azen op een genetisch gemanipuleerd virus, 'Chimera' genaamd.


Title: 碟中谍2
CleanTitle: 碟中谍2
Overview:
  一位医学博士研制出一种威力巨大的新型病毒“金美拉”，为保证运送安全请求中情局提供援助，不料被扮作伊森的前中情局特工肖恩谋害，并窃取了病毒资料。伊森受命找到肖恩并获取相关情报，而在这之前，伊森必须得到女神偷奈雅的帮助，因为奈雅是肖恩的前女友，是接近肖恩的唯一人选。在获取奈雅信任的同时，伊森和奈雅萌生爱意。在制造奈雅被捕的假情报后，肖恩如期将奈雅救出，接到自己住处，不过肖恩已经怀疑奈雅的到来另有图谋。伊森和奈雅终于在赛马场接头并获知了情报内容，而同时肖恩已经察觉奈雅不仅奉命卧底，还与伊森坠入爱河。怀恨在心的肖恩已经猜测出伊森将前去药厂销毁病毒，遂率人争夺，交战之中，奈雅为帮助伊森完成任务，将仅存的病毒注入自己体内，并要求伊森杀死自己，而伊森不忍下手，并承诺将会挽救奈雅。肖恩开始和制药厂老板交易病毒和解药，声称病毒将很快席卷世界，正在此时，伊森赶到，经过激烈搏斗，伊森终于夺回病毒和解药，结果了肖恩，并及时挽救了奈雅的生命。


Title: Görevimiz Tehlike II
CleanTitle: goerevimiztehlikeii
Overview:
  Eski bir IMF ajanı olan Sean Ambrose, Chimera adlı ölümcül bir virüsü ele geçirmeye çalışmaktadır. Virüsü ve antivirüsünü kullanarak borsayı kontrolüne alarak bir servet yapmak isteyen Ambrose'un peşine Ethan Hunt düşer. Ethan, Ambrose'u bulabilmek için onun eski sevgilisi Nyah Hall'u kullanmaya karar verir. Ancak Nyah'ın büyüleyici güzelliği, Ethan'ın ona aşık olmasına ve önceliklerinin değişmesine sebep olur.


Title: Misión imposible 2
CleanTitle: misionimposible2
Overview:
  El agente especial Ethan Hunt tiene una nueva misión: evitar que un despiadado ex-agente y ahora terrorista internacional se haga con un virus mortal que podría soltar sobre Australia causando millones de víctimas. Para evitarlo, contará otra vez con la inestimable ayuda del genio informático Luther Stickell, del experto conductor Billy Baird y de la presencia de la sensual y exótica ladrona internacional Nhye, que en el pasado mantuvo una relación sentimental con el criminal y que ahora se siente atraída por Hunt.


Title: Vaarallinen tehtävä 2
CleanTitle: vaarallinentehtaevae2
Overview:
  Maapallo on jälleen kiristyksen kohteena. IMF-agentti Ethan Huntin täytyy uuden tiiminsä kanssa etsiä rikolliseksi kääntynyt ex-agentti Sean Ambrose, jolla on hallussa erittäin vaarallinen Chimera-virus, jolla hän voisi tappaa miljoonia ihmisiä. Virologi Nekhorvich on labrassaan kehittänyt tämän hirviömäisen tappajaviruksen  pyrkiessään löytämään lääkkeen influenssaan. Toki mies on keksinyt myös vastalääkkeen, Bellerofonin, jota myös Ambrose tavoittelee isojen seteleiden toivossa. Hunt saa avukseen Nyah Hallin ja Lutherin lisäksi Ambrosen entisen tyttöystävän, jonka Hunt onnistuneesti värvää mukaan estämään Ambrosen aikeet. Tavallista kimurantimmaksi tehtävän tekevät sankarin tunteet kaunista ammattivarasta Hallia kohtaan: tyttö kun pitäisi soluttaa vihollisen petiin vakoilemaan. Apunaan Huntilla on taas vihoviimeisin hyperteknologia, mutta pahikset on varustettu samanmoisin vehkein, ja pian ovat hengenvaarassa paitsi tyttö, myös koko Australian pahaa-aavistamaton väestö.


Title: Missão - Impossível 2
CleanTitle: missaoimpossivel2
Overview:
  O agente especial Ethan Hunt tem uma nova missão: evitar que um ex-agente e agora terrorista sem piedade tenha em sua posse um vírus mortal que poderia causar milhões de vítimas. A seu lado tem a ajuda do génio informático Luther Stickell, o experiente condutor Billy Baird e a presença da sensual ladra Nhye, com quem teve no passado uma relação sentimental.


Title: Επικίνδυνη Αποστολή 2
CleanTitle: επικινδυνηαποστολη2
Overview:
  Ο πρακτορας της IMF Ethan Hunt (Tom Cruise) αναλαμβανει, συμφωνα με τη νεα του αποστολη, να βρει και να καταστρεψει ενα φονικο ιο με το ονομα "Χιμαιρα". Ετσι, θα ερθει αντιμετωπος με μια διεθνη ομαδα τρομοκρατων, αρχηγος της οποιας ειναι ενας πρωην πρακτορας της IMF, ο οποιος εχει στα χερια του και το αντιδοτο του ιου που εχει το ονομα "Βελερεφοντης". Στην προσπαθεια του να βρει τους τρομοκρατες ο Ethan Hunt θα συνεργαστει με την Nyah μια ικανη και ομορφη κλεφτρα... Υπο τις οδηγιες του "αφεντικου" του ( Antony Hopkins ) και με τα περιθωρια του χρονου να στενευουν ο Ethan Hunt θα πρεπει να παρει πισω η να καταστρεψει τον ιο πριν αυτος προκαλεσει τον ολεθρο.


Title: Mission: Impossible 2.
CleanTitle: missionimpossible2
Overview:
  Ethan Hunt különleges ügynök új missziója semmivel sem könnyebb, mint az előző: egy genetikai laborban kikísérletezett biológiai fegyvert kell visszaszereznie. A Chimera nevezetű vírusra más is szemet vetett már. Sean Ambrose régen együtt dolgozott Hunt ügynökkel, de világuralomra törő tervei eltávolították a jó útról. Ambrose-nak megvan a vírus egyetlen hatékony ellenszere, a Bellerophon. Ha megszerzi mindkettőt, senki sem állíthatja meg. Hunt ügynök egyetlen reménye a szépséges Nyah, aki egykor Ambrose szeretője volt. A hölgyet Hunt fel akarja használni, hogy tőrbe csalja riválisát, csakhogy beleszeret a gyönyörű nőbe. Nyah megfertőződik a vírustól: innentől kezdve pedig duplán létkérdés a lehetetlen megbízatás teljesítése.


Title: Mission: Impossible 2
CleanTitle: missionimpossible2
Overview:
  Najlepszy szpieg świata powraca w filmowym przeboju sezonu "M:I-2" autorstwa niedościgłego mistrza kina akcji Johna Woo. Uczestniczymy w misji, w trakcie której Ethan Hunt (Tom Cruise) wiąże się z piękną Nyah Hall (Thandie Newton), aby uniemożliwić zdrajcy Seanowi Ambrose'owi (Dougray Scott) rzucenie świata na pastwę nowego śmiertelnego zagrożenia. Zanim ta niewyobrażalna akcja się zakończy, będą musieli wędrować przez kilka kontynentów i dokonać wyboru między tym, co kochają, i tym, w co wierzą.


Title: Mission: Impossible 2
CleanTitle: missionimpossible2
Overview:
  Zvláštní agent Ethan Hunt je pověřen novým úkolem. Právě vyvinutý preparát, který může vážně ohrozit lidstvo, se ocitl v nepravých rukou Huntova někdejšího kolegy Seana. Ten se dal na cestu zločinu a terorismu a patří k nejobávanějším. Počítačového génia Luthera Ethan ke spolupráci přemlouvat nemusí, stál mu vždycky po boku, ale potřebuje na svoji stranu získat půvabnou Nyah, povoláním mimořádně zručnou zlodějku. Ještě nedávno byla Seanovou milenkou a má tedy šanci znovu získat jeho důvěru. Tentokrát ovšem s nasazením života a za cenu milostného vztahu k Ethanovi. Sean je skutečně tvrdý a neústupný protivník. Pokračování filmu Mission: Impossible (1996).


Title: Mission: Impossible 2
CleanTitle: missionimpossible2
Overview:
  Superagenten Ethan Hunt får den umulige opgave at stoppe den afhoppede agent Sean Ambrose i at sprede et dræbervirus over Australien. Heldigvis har Ethan Seans smukke ekskæreste, mestertyven Nyah Nordoff-Hall, til at hjælpe sig. Ethan og Nyah forelsker sig i hinanden, og da Sean tager Nyah til fange og smitter hende med det dødbringende virus, begynder et hæsblæsende kapløb mod tiden for Ethan. Han skal have fat i modgiften til virusset - inden det er for sent at redde Nyah!


Title: Мисията невъзможна 2
CleanTitle: мисиятаневъзможна2
Overview:
  Кой може да спре терористи, решили да всеят световен хаос? Само агентът от отряда за невъзможни мисии Итън Хънт.  Той събира екип, за да попречат на агента-предател Шон Амброуз да залее нищо неподозиращия свят с невиждан досега ужас. Но преди да завършат мисията, те ще обиколят света и ще бъдат принудени да избират между всичко, което обичат и всичко, в което вярват.


Title: M:I-2
CleanTitle: mi2
Overview:
  Hur förhindrar man terrorister från att bringa förödelse över hela världen? Det är ett uppdrag för IMF-agenten Ethan Hunt, som slår sig ihop med den vackra Nyah Hall för att hindra den avhoppade agenten Sean Ambrose från att släppa loss en ny form av terror på en intet ont anande värld. Men innan uppdraget är slutfört kommer de att ha rest jorden runt och blivit tvungna att välja mellan allt som de håller kärt och tror på.


Title: Mission: Impossible 2
CleanTitle: missionimpossible2
Overview:
  Agent Ethan Hunt je poverený novou úlohou. Novovyvinutý preparát, ktorý môže vážne ohroziť ľudstvo, sa ocitne v nesprávnych rukách jeho bývalého kolegu Seana, ktorý sa dal na cestu zločinu a terorizmu. Aby sa k Seanovi dostal, potrebuje Ethan získať na svoju stranu jeho bývalú milenku Nyah...


Title: משימה בלתי אפשרית 2
CleanTitle: משימהבלתיאפשרית2
Overview:
  הסוכן איתן האנט מתבקש על ידי המעסיק שלו לצאת בעקבות סוכן אכזרי ומתוחכם שערק. אותו סוכן גנב תרופה לווירוס קטלני במיוחד, כדי שיוכל לסחוט סכומים עצומים מבעל חברת התרופות שפיתח את הווירוס. העולם נמצא בסכנה, והאנט אמור לעצור את יריבו מלממש את זממו. האנט עובר מקצה העולם לקצהו, מאוסטרליה עד ספרד ובעזרתם של גנבת בינלאומית מוכשרת ומיומנת וגאון מחשבים הוא מנסה לפצח עוד משימה בלתי אפשרית אחת.


Title: Mission: Impossible 2
CleanTitle: missionimpossible2
Overview:
  Ethan Hunt og den vakre Nyah Hall jobber sammen for å forhindre at overløperen Sean Ambrose utløser en ny form for terror på en verden som aner fred og ingen fare. Men før oppdraget er utført, reiser de over hele verden og må velge mellom alt de elsker og alt de tror på.


Title: Немогућа мисија 2
CleanTitle: немогућамисија2
Overview:
  Како спречити терористе да не разоре читав свет? То је задатак специјалног агента ИМФ одреда Итана Ханта. Највећи шпијун света је поново у акцији! Али пре него што изврше задатак, они ће прокрстарити читавим светом и морати да изаберу између онога што највише воле и онога у шта највише верују. Итан Хант се овога пута бори са агентом Шоном Амброзом. Хантово наређење је да пронађе Амброзову бившу љубавницу Нију Хол како би разоткрила Амброзово склониште. Међутим, Хант никада није очекивао да ће се заљубити у младу и лепу крадљивицу коју мора да користи као мамац.


Title: ミッション：インポッシブル２
CleanTitle: ミッションインホッシフル２
Overview:
  休暇中のイーサンのもとに、緊急指令が下った。それはテロ集団に奪われた致死細菌“キメラ”の奪回。早速新チームが編成されるが、そこには見知らぬ女盗賊・ナイアの名があった。不審に思いながら、イーサンは彼女に接近を図る。


Title: ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก 2
CleanTitle: ฝาปฏบตการสะทานโลก2
Overview:
  เมื่ออดีตสายลับบ้าเลือดขู่จะใช้อาวุธชีวภาพมรณะ ยอดจารชนอีธาน ฮันท์จึงต้องเร่งปฏิบัติการระห่ำข้ามโลก เพื่อหยุดยั้งตัวการ


Title: Misiune: Imposibilă 2
CleanTitle: misiuneimposibila2
Overview:
  Tom Cruise interpretează din nou rolul lui Ethan Hunt, un agent care lucrează pentru o agenție secretă a guvernului, cunoscută ca IMF (Impossible Missions Force). Agentul Sean Ambrose (Dougray Scott) a dezertat și a furat un virus sintetic mortal numit Chimera care ar putea distruge rapid populația lumii. Planul lui este să vândă virusul persoanei care licitează cel mai mult în schimbul acțiunilor la compania câștigătorului. Chemat de noul șef IMF (Anthony Hopkins), Ethan trebuie să o recruteze pe fosta iubită a lui Ambrose, Nyah Nordoff-Hall (Thandie Newton), o femeie superbă care l-a părăsit pe Ambrose și care ar putea să-i recâștige încrederea. Totuși, după ce o cunoaște pe Nyah și petrece o noapte cu ea, Ethan se îndrăgostește și acum trebuie să-l prindă pe Ambrose și să o țină pe Nyah în viață când ea se infiltrează într-un cuib de vipere.


Title: 미션 임파서블 2
CleanTitle: 미션임파서블2
Overview:
  러시아 생물공학자 네코비치 박사는 비행기 내에서 이단 헌트로 변장한 앰브로즈에게 벨레로폰을 탈취당한 후 살해된다. IMF 요원 이단 헌트는 네코비치 박사가 테러리스트 앰브로즈에게 탈취당한 것이 무엇인지 알아내기 위해 파견된다. 키메라라는 것이 인플루엔자를 없애기 위한 완벽한 치료제인 벨레로폰을 유전적으로 조합하다 부수적으로 만들어진 악성 바이러스라는 사실을 알아낸 헌트는 임무를 위해 앰브로즈의 전 애인 니아 홀을 포섭한다. 헌트는 니아와 사랑에 빠지지만 키메라 바이러스를 파괴하기 위해 니아를 앰브로즈에게 보내는데...


Title: Missão: Impossível 2
CleanTitle: missaoimpossivel2
Overview:
  Ethan Hunt retorna para liderar sua equipe em uma missão que pretende capturar um vírus mortal alemão antes que ele seja liberado por terroristas. Sua missão é fazer o impossível, até porque ele não é a única pessoa procurando as amostras da doença. Ele também compete com uma gangue de terroristas internacionais, liderados por um ex-agente que já roubou a cura para o vírus.


Title: Місія неможлива 2
CleanTitle: місіянеможлива2
Overview:
  Якщо світ раптово опиняється перед жахливою катастрофою, є лише одна людина, яка може виправити це жахливе становище. Його ім'я Ітан Гант, він природжений фахівець з вирішення найзаплутаніших ситуацій. Тепер у Ітана новий, суворий начальник, нова чарівна кохана, новий підступний супротивник і нове завдання, яке простому смертному просто не під силу. Але Ітан Гант не був би Ітаном Гантом, якби не зміг блискуче виконати чергову неможливу місію - впоратись з кровожерливими терористами і врятувати планету від жахливого, смертельного вірусу.


Title: Misión: Imposible 2
CleanTitle: misionimposible2
Overview:
  El agente del FMI Ethan Hunt es enviado a Sydney para encontrar y destruir una enfermedad genéticamente modificada llamada «Quimera».


Title: Neįmanoma misija 2
CleanTitle: neimanomamisija2
Overview:
  Buvęs slaptasis agentas Šonas Embrauzas pagrobia mirtinai pavojingo viruso atsargas. Jis nori šiuo virusu apkrėsti visą pasaulį. Kyla mirtinas pavojus tūkstančiams niekuo dėtų žmonių. Sustabdyti piktadarį turi Etanas Hantas su savo komanda: kompiuterių genijumi Liuteriu Stičelu, agentu Biliu Beirtu ir žavia avantiūriste Naja. Ši mergina kažkada buvo Embrauzo meilužė, o dabar visai ne kolegiškus jausmus jai ima jausti ir agentas Hantas. Mirtini priešai tampa varžovai ir dėl moters. Agentų komanda keliaus žemynais, atliks neįmanomas užduotis, gelbės žmoniją, o Etanui teks rinktis tarp meilės ir pareigos.


Title: Misija: Nemogoče 2
CleanTitle: misijanemogoce2
Overview:
  Posebni agent Ethan Hunt ima novo misijo: preprečiti neusmiljenemu nekdanjemu agentu in zdaj mednarodnemu teroristu, da bi se prijel smrtonosnega virusa, ki bi ga lahko v Avstraliji sprožil več milijonov žrtev. Da bi to preprečil, bo imel še enkrat neprecenljivo pomoč računalniškega genija Lutherja Stickell-a, strokovnega voznika Billyja Bairda in čutnega in eksotičnega mednarodnega tatova Nhye, ki je imel v preteklosti sentimentalni odnos s kriminalcem in ga zdaj privlači Hunt.


Title: Missió: Impossible II
CleanTitle: missioimpossibleii
Overview:
  L'Ethan Hunt aquesta vegada, dirigeix el seu equip de l'FMI en una missió per a capturar un virus alemany mortal abans que els terroristes l'utilitzin. La seva missió es fa impossible ja que ell no és l'única persona que va al darrere d'aquest virus. Haurà de competir amb una panda de terroristes internacionals encapçalats per un malvat ex agent de l'FMI que ja ha aconseguit fer-se amb l'antídot del virus.


Title: Nemoguća misija 2
CleanTitle: nemogucamisija2
Overview:
  Specijalni agent Ethan Hunt ima novu misiju: spriječiti nemilosrdnog bivšeg agenta i sada međunarodnog terorista da se domognu smrtonosnog virusa koji bi se mogao osloboditi u Australiji i uzrokovati milijune žrtava. Kako bi to spriječio, opet će imati neprocjenjivu pomoć računalnog genija Luthera Stickell-a, vozača stručnjaka Billyja Bairda i senzualnog i egzotičnog međunarodnog lopova Nhye-a, koji je u prošlosti imao sentimentalni odnos s kriminalcem, a sada ga privlači Hunt.


Title: Võimatu missioon II
CleanTitle: voimatumissioonii
Overview:
  Eriagendil Ethan Huntil on uus missioon: hoida ära halastamatu endine agent ja nüüd rahvusvaheline terrorist, et ta saaks kätte surmava viiruse, mis võib Austraalia vallandada, põhjustades miljoneid ohvreid. Selle ärahoidmiseks on tal taas hindamatuks abiks arvutigeenius Luther Stickell, asjatundlik autojuht Billy Baird ja sensuaalne ning eksootiline rahvusvaheline varas Nhye, kellel varem olid kurjategijaga sentimentaalsed suhted ja keda nüüd Hunt meelitab.


Title: Nhiệm Vụ: Bất Khả Thi 2
CleanTitle: nhiemvubatkhathi2
Overview:
  Tom Cruise trong M:I-2 tiếp tục làm "nức lòng" các cô gái trẻ trong phần tiếp theo bộ phim M:I đã khá thành công. Một loại virus dịch bệnh cực kì nguy hiểm bị một băng nhóm cướp được với mưu đồ đen tối. Nhiệm vụ của anh là phải hủy con virus đó. Phim có nhiều pha hành động nghẹt thở, dưới tài diễn xuất của chàng diễn viên điển trai Tom Cruise.


Title: Neiespējamā misija 2
CleanTitle: neiespejamamisija2
Overview:
  Īpašais aģents Ītens Hants nosūtīts misijā pārņemt un iznīcināt ģenētiski sintizētu slimību "'Čimera". Viņam jāsacenšas ar starptautisku teroristu bandu, kuru vada bijušais IMF aģents - viņiem "Čimera" nepieciešama, lai piepildītu lielo plānu inficēt visus pasaules iedzīvotājus. Lai pārtvertu teroristu grupējumu, Ītenam jāuzticas palīdzībai no starptautiskas noziedznieces Nijas, pret kuru ātri vien parādas romantiskas tieksmes.


Title: المهمة: المستحيلة 2
CleanTitle: المهمةالمستحيلة2
Overview:
  تدور أحداث القصة حول سرقة فيروس مميت يُدعى (كميرا) والمصل الخاص به، يتعين على العميل (إيثان هانت) منع انتشار الفيروس، والذي يؤدي للوفاة في حالة الإصابة به خلال ساعات معدودة، يكون على إيثان أن يسترجع مصل الفيروس من (شين آمبروز) الذي ينوي بيع المصل المضاد لمجموعة من الإرهابيين للحصول على الأموال الطائلة بعد نشر الفيروس في العالم كله، يستعين إيثان باللصة المحترفة (نياه) لمساعدته في استرجاع المصل والفيروس، إلا أنه سرعان ما يقع في حبها، يسعى إيثان لإنقاذ حبيبته من موت محتم بعد أن تصاب بالفيروس، في الوقت الذي يتوجب عليه إفشال مخطط نشر الفيروس.


Title: Невозможна мисија 2
CleanTitle: невозможнамисија2
Overview:
  Том Круз се враќа како Итан Хант, најголемиот шпион на светот. Во „Невозможна мисија 2“, Хант станува партнер со убавата Нија Хол (Тенди Њутон) за да спречи еден пребеган агент да го продаде смртоносниот синтетички вирус химера.


Title: Mission: Impossible III
CleanTitle: missionimpossibleiii
Overview:
  Retired from active duty, and training recruits for the Impossible Mission Force, agent Ethan Hunt faces the toughest foe of his career: Owen Davian, an international broker of arms and information, who's as cunning as he is ruthless. Davian emerges to threaten Hunt and all that he holds dear – including the woman Hunt loves.


Title: Миссия невыполнима 3
CleanTitle: миссияневыполнима3
Overview:
  Суперагент Итан Хант решил расстаться с оперативной работой и заняться подготовкой курсантов. Он даже решил жениться на привлекательной, ни о чём не ведающей Джулии. Руководство ЦРУ просит его принять участие в последней операции: спасении его бывшей ученицы Линдси Феррис из лап торговца оружием Оуэна Дэвиана. Мог ли Итан предположить, что за этим заданием последует целая череда смертельно опасных миссий в Ватикане, Нью-Йорке и Шанхае?


Title: Mission: Impossible III
CleanTitle: missionimpossibleiii
Overview:
  Ethan Hunt, in procinto di sposarsi con Julia, ha deciso di ritirarsi dalla squadra operativa della IMF per dedicarsi esclusivamente all'addestramento di nuovi agenti. Acconsente tuttavia a compiere una missione a Berlino per recuperare l'agente Lindsay, che era stata una sua valida allieva. È l'inizio di una serie di fatti che lo vedranno costretto a rischiare tutto ciò che ha di più caro nella lotta contro Owen Davian, un trafficante di armi estremamente pericolose, in combutta con apparati deviati dello stesso IMF.


Title: Mission: Impossible III
CleanTitle: missionimpossibleiii
Overview:
  Ethan Hunt hat sich zur Ruhe gesetzt und möchte mit der süßen Julia eine Familie gründen. Doch dann ruft man ihn zu einer allerletzten Mission. Hunts Kollegin Lindsey ist in die Fänge des gemeingefährlichen Psychopathen Owen Davian geraten. Die folgende interkontinentale Hatz führt den Superagenten über Berlin und den Vatikan bis ins fernöstliche Schanghai, wo es zum Showdown kommt. Dort muss Hunt seine inzwischen von Davian entführte Julia befreien und eine Zeitbombe, die unter seiner Schädeldecke tickt, deaktivieren.


Title: Mission : Impossible 3
CleanTitle: missionimpossible3
Overview:
  Ethan Hunt a quitté Mission Impossible. Il forme désormais les futurs agents du gouvernement américain. Un poste qui devrait enfin lui permettre de mener une existence tranquille auprès de sa femme Julia. Mais quand Lindsey, l'une de ses élèves, est kidnappée à Berlin par Owen Davian, un trafiquant d'armes, Ethan se sent obligé de lui porter secours et repart, sans hésiter, en mission pour la libérer.


Title: Mission: Impossible III
CleanTitle: missionimpossibleiii
Overview:
  Geheim agent Ethan Hunt wordt vastgehouden. Hij dreigt te worden neergeschoten voor de ogen van zijn vrouw. Het begin van een kat-en-muis-spel, waarbij Hunt alle special agents die hij vertrouwt, nodig heeft om zichzelf én zijn vrouw te redden.


Title: 碟中谍3
CleanTitle: 碟中谍3
Overview:
  伊森（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）曾是任职于特殊部门的秘密特工，自从一位名叫茱莉亚（米歇尔·莫娜汉 Michelle Monaghan 饰）的美丽女子出现在他的生命里后，伊森决定金盆洗手，卸甲归田。遗憾的是，好景不长，幸福的生活还没过多久，伊森便接到了徒弟林德赛（凯丽·拉塞尔 Keri Russell 饰）被死对头戴维恩（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）掳走的消息。戴维恩冷酷又凶残，林德赛落入他的手中可谓是凶多吉少。为了解救林德赛，伊森重操旧业，他组织了一支精干的特工小组，向着目标人物发起了进攻。让伊森没有想到的是，戴维恩的真正目标并不是林德赛，而是茱莉亚，当爱妻落入敌手之时，伊森会做出怎样的反击？


Title: Görevimiz Tehlike III
CleanTitle: goerevimiztehlikeiii
Overview:
  Gizli ajan Ethan Hunt beyazperdeye geri dönerken bugüne kadar karşılaştığı en amansız rakibini de yanında getirdi. Hunt ile ekibi bugüne kadar izini kimsenin takip edemediği silah satıcısı ve bilgi sağlayıcısı Owen Davian'a karşı zor bir göreve soyunuyor.


Title: Misión imposible 3
CleanTitle: misionimposible3
Overview:
  Tras haber llevado a cabo diversas misiones, el agente especial Ethan Hunt se ha retirado del servicio activo y se ha prometido con su amada Julia. Pero, cuando es secuestrado uno de los agentes entrenados por él, volverá de nuevo a la acción. También tendrá que enfrentarse a Owen Davian, un individuo sin escrúpulos que trafica con armas y con información.


Title: Missão - Impossível 3
CleanTitle: missaoimpossivel3
Overview:
  O agente secreto Ethan Hunt volta a reunir-se com sua equipa de agentes. A sua missão é recuperar e destruir um vírus mortal desenvolvido por australianos, antes que este caia nas mãos erradas.


Title: Επικίνδυνη Αποστολή 3
CleanTitle: επικινδυνηαποστολη3
Overview:
  Έχοντας αποτραβηχτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα από τις ριψοκίνδυνες αποστολές της IMF, απολαμβάνοντας την ηρεμία και την γαλήνη στο πλάι της αγαπημένης του συντρόφου Τζούλια, ο δυναμικός πράκτορας Ίθαν Χαντ, επιστρέφει στην ενεργό δράση προκειμένου να σώσει την προστατευόμενη του στην υπηρεσία, Λίντσει από τα νύχια ενός παρανοϊκού μαφιόζου. Απρόσμενα η επιχείρηση δεν θα στεφθεί από επιτυχία, γεγονός που θα πεισμώσει ακόμη περισσότερο τον Χαντ, ώστε να ανακαλύψει τα ίχνη του δολοφόνου της καλής του φίλης, του Όουεν Ντέβιαν, ενός κυνικού επιχειρηματία - στυγνού εγκληματία, με διασυνδέσεις στα υψηλά πολιτικά και παραστρατιωτικά κλιμάκια.


Title: Mission: Impossible 3.
CleanTitle: missionimpossible3
Overview:
  Tom Cruise alias Ethan Hunt, a szuperügynök és csapata harmadszor is visszatér a mozikba, hogy két szórakoztató órával ajándékozza meg a közönséget. A veszélyt ezúttal egy rejtélyes és rendkívül veszélyes gonosztevő jelenti, aki nem a világot fenyegeti elsősorban - hanem Hunt frissen eljegyzett, elragadóan bájos menyasszonyát. A küldetés tehát nem csak lehetetlen, de személyes is, a feltételek pedig jóval halálosabbak a megszokottnál.


Title: Mission: Impossible III
CleanTitle: missionimpossibleiii
Overview:
  Tom Cruise po raz kolejny wciela się w Ethana Hunta w ekscytującym thrillerze wyreżyserowanym przez J.J. Abramsa (Zagubieni, Agentka o stu twarzach). Zmuszony przez przełożonych (Laurence Fishburne i Billy Crudup) do powrotu do agencji, Hunt staje naprzeciw najokrutniejszego przeciwnika, z jakim dane mu było walczyć - bezwzględnego handlarza bronią Owena Daviana (zdobywca Oscara Philip Seymour Hoffman). Z pomocą członków zespołu IMF (Ving Rhames, Jonathan Rhys Meyers oraz Maggie Q) Ethan rozpoczyna niesamowity wyścig od Rzymu, aż po Szanghaj, by ocalić porwana agentkę (Keri Russell) i powstrzymać Daviana przed wyeliminowaniem następnego celu - swojej żony Julii (Michelle Monaghan).


Title: Mission: Impossible III
CleanTitle: missionimpossibleiii
Overview:
  Ve chvíli, kdy agent Ethan Hunt uslyší okřídlenou formulku, že se právě vyslechnuté zadání jeho další mise samo automaticky zničí za pět vteřin, určitě nepředpokládá, že ho čeká asi nejtěžší úkol v jeho dosavadní kariéře, který navíc komplikuje fakt, že tentokrát je to i osobní. Přilákán zpátky do akce svými nadřízenými, Ethan čelí zatím největšímu protivníkovi – sadistickému obchodníkovi se zbraněmi Owenu Davianovi. Podporován svým týmem se pouští do neuvěřitelného dobrodružství v Římě a v Šanghaji. Jeho misí je zachránit uvězněnou agentku a zastavit Daviana dřív než eliminuje další cíl: Ethanovu manželku Julii.


Title: Mission: Impossible III
CleanTitle: missionimpossibleiii
Overview:
  Ethan Hunt har trukket sig tilbage fra jobbet som hemmelig agent, da han bliver lokket tilbage i tjenesten af sine overordnede. Nu står Ethan over for sin mest dødbringende fjende til dato - den hensynsløse våbenhandler Owen Davian! Med støtte fra sit team kaster Ethan sig ud i et forsøg på at redde den tilfangetagne agent og stoppe Davian, før han udraderer sit næste offer, Ethans kone, Julia.


Title: Мисията невъзможна 3
CleanTitle: мисиятаневъзможна3
Overview:
  Спец. шпионина Итън Хънт се е оттеглил от активна служба и се е отдал на трениране на нови агенти. Ненадейно обаче той бива повикан за да се изправи срещу най-големия злодей изпречвал се на пътя на тайните служби - Оуен Дейвиан - международен търговец на оръжие и информация, който не познава значението на думите съвест и милост. Хънт събира свой екип - своя стар приятел Лутър Стикуел, транспортния експерт Деклан, агентът под прикритие Чен и новото попълнение Линдзи. Новосформираният отряд обикаля земното кълбо в преследване на злодея и опитвайки се да спаси любимата на Хънт - Джулия.


Title: Mission: Impossible III
CleanTitle: missionimpossibleiii
Overview:
  Ethan har slutat att åka på omöjliga uppdrag och ägnar sig istället åt sin blivande fru och åt att träna agenter. Men då Ethan får reda på att en av hans rekryter har hamnat i knipa i jakten på en sadistisk vapenhandlare samlar han återigen ihop teamat och beger sig iväg på en fritagningsexpedition.


Title: Mission: Impossible 3
CleanTitle: missionimpossible3
Overview:
  Nie je to tak dávno, čo bol Ethan Hunt jedným z najlepších tajných agentov sveta. Ibaže z aktívnej služby odišiel, pretože sa rozhodol pre iný druh „adrenalínového dobrodružstva“ – zasnúbil sa totiž s pôvabnou Juliou a plánoval sa s ňou čo najskôr oženiť. Človek mieni, osud mení...
   Všetky Ethanove plány a predsavzatia sú zabudnuté v momente, keď jeho lásku unesie zhýraný Owen Davian, aby výmenou za jej život a slobodu získal prístup k tajne vyvíjanej biologickej bojovej látke...


Title: משימה בלתי אפשרית 3
CleanTitle: משימהבלתיאפשרית3
Overview:
  אית'ן האנט ניצב מול היריב הכי קשוח שלו - אוון דאבייאן - ספק נשק ומודיעין נעדר חרטה ומצפון. סיפור מרתק ומורכב שמסתיים באופן בלתי צפוי ומספק בכל הרמות. "במשימה בלתי אפשרת 3" חוזרים אברמס וקרוז לאלמנטים החזקים שבסדרת הטלוויזיה המקורית שהיא מקור ההשראה לסרטים - קבוצה של סוכנים מקושרים מרוכזים סביב מנהיג חזק, פעלולים שלא ייאמנו ונקודות תפנית רבות שגורמים לך לשבת דרוך בכסא.


Title: Mission: Impossible 3
CleanTitle: missionimpossible3
Overview:
  Når Ethan blir kalt tilbake i tjeneste av sine overordnede, står han overfor sin farligste motstander noensinne - den sadistiske våpenhandleren Owen Davian. Sammen med IMF-teamet kaster Ethan seg ut på en spektakulær ferd, som tar ham fra Roma til Shanghai for å redde en kidnappet agent og hindre Davian i å drepe sitt neste mål: Ethans forlovede, Julia.


Title: Немогућа мисија 3
CleanTitle: немогућамисија3
Overview:
  Далеко од немогућих мисија и смртоносних акција, бивши тајни агент Итан Хант започео је ново поглавље у свом животу. Заљубио се у Џулију и заспростио је. Међутим, остао је присутан у ИМФ-у као ментор нових агената. Када за време мисије нестане једна од његових штићеница, Ханту враћају статус активног агента и он добија задатак да окупи стари тим и пронађе отету агентицу. Иза отмице стоји Овен Давијан, опасни међународни трговац оружјем. Безосећајни Давијан убија агентицу и подиже улог, отевши Хантову вереницу. Суочен с једним од најопаснијих злочиначких умова, Хант мора да спасе живот вољене жене и свет. Наравно, пред њим је још једна немогућа мисија - комбинација невиђених експлозија и спектакуларних потера по улицама Берлина, Ватикана, Напуља и Шангаја...


Title: ミッション：インポッシブル３
CleanTitle: ミッションインホッシフル３
Overview:
  不可能なミッションを遂行してきた天才的スパイのイーサン・ハントは、敵の罠に落ち、前例のない衝撃的な計画に翻ろうされてしまう。イーサンは己との戦いを克服し、成功率0％の任務を成し遂げるため、ヨーロッパやアジアへと飛ぶ。そして最高機密組織I.M.F.の新たなるメンバーとともに任務を遂行する。


Title: มิชชั่นอิมพอสซิเบิ้ล 3
CleanTitle: มชชนอมพอสซเบล3
Overview:
  สายลับอีธาน ฮันต์ต้องกลับมาปฏิบัติภารกิจอีกครั้ง เพื่อช่วยชีวิตหญิงสาวที่เขารักจากพ่อค้าอาวุธที่กำลังตามหาอาวุธที่ใช้ชื่อรหัสว่าตีนกระต่าย


Title: Missió: Impossible III
CleanTitle: missioimpossibleiii
Overview:
  Després d'haver dut a terme diverses missions, l'agent especial Ethan Hunt s'ha retirat del servei actiu i s'ha promès amb la seva estimada Julia. Però, quan és segrestat un dels agents entrenats per ell, tornarà de nou a l'acció. També haurà d'enfrontar-se a Owen Davian, un individu sense escrúpols que trafica amb armes i amb informació.


Title: M:i:III
CleanTitle: miiii
Overview:
  Tom Cruise tekee komean paluun Ethan Huntin rooliin toimintaseikkailujen sarjan kolmannessa osassa, jonka on ohjannut Lost-sarjan luoja J.J.Abrams. Nyt Hunt joutuu kohtaamaan kaikkien aikojen pahimman vastustajansa, häikäilemättömän asekauppiaan Owen Davianin (Philip Seymour Hoffman). Huima seikkailu kuljettaa pelottoman sankarin tiimeineen Yhdysvalloista Vatikaaniin, Berliiniin ja Shanghaihin.


Title: Misiune: Imposibilă III
CleanTitle: misiuneimposibilaiii
Overview:
  Spionul Ethan Hunt (Tom Cruise) a renunțat la munca de teren și acum antrenează noii agenți IMF (Impossible Mission Forces). Dar este chemat din nou la datorie ca să-l înfrunte pe cel mai mare dușman de până acum, Owen Davian (Philip Seymour Hoffman), un furnizor internațional de arme și informații care nu are conștiință și nicio remușcare. Hunt își adună echipa: vechiul său prieten Luther Strickell (Ving Rhames), expertul în transporturi Declan (Jonathan Rhys Meyers), agenta Zhen (Maggie Q) și noul recrut Lindsey (Keri Russell). Ei călătoresc prin toată lumea în căutarea lui Davian și ca să o salveze pe iubita lui Hunt, Julia (Michelle Monaghan).


Title: 미션 임파서블 3
CleanTitle: 미션임파서블3
Overview:
  IMF 최고의 베테랑 특수 요원으로서 항상 긴장감 속에 경계를 늦추지 않던 이단 헌트. 이제 현장에서 한 발 물러나 특수 요원 트레이닝에 전념하며 삶의 여유를 찾고, 사랑하는 여인 줄리아와 행복한 결혼을 꿈꾼다. 하지만 그녀와의 약혼식 날, 급작스런 본부의 호출을 받은 이단 헌트에게 악명 높은 국제 암거래상 오웬 데비언에게 인질로 잡혀있는 IMF 요원을 구출하라는 명령이 떨어진다. 약혼녀에게 차마 사실을 알리지 못한 채 작전에 임하는 이단 헌트는 요원을 구출하는 데에 극적으로 성공하지만 그녀는 결국 목숨을 잃고 마는데...


Title: Місія неможлива 3
CleanTitle: місіянеможлива3
Overview:
  Суперагент Ітан Гант вирішив розлучитися з оперативною роботою і зайнятися підготовкою курсантів. Він навіть вирішив одружитися. Керівництво ЦРУ просить його взяти участь в останній операції: потрібно врятувати його колишню ученицю Ліндсі Ферріс з лап торговця зброєю Овена Девіана. Чи міг Ітан припустити, що за цим завданням наступить ціла низка смертельно небезпечних місій у Ватикані, Нью-Йорку та Шанхаї?


Title: Missão: Impossível 3
CleanTitle: missaoimpossivel3
Overview:
  O agente Ethan Hunt está afastado do trabalho de campo para a IMF, trabalhando apenas como treinador de novos agentes. Ele agora leva uma vida tranquila com Julia, com quem pretende se casar e que nada sabe sobre seu verdadeiro trabalho. Entretanto Ethan é chamado de volta à ativa quando uma de suas pupilas, Lindsey, é capturada por Owen Davian, um negociante de armas sem escrúpulos.


Title: Misión: Imposible 3
CleanTitle: misionimposible3
Overview:
  El agente del FMI Ethan Hunt entra en conflicto con un peligroso y sádico traficante de armas que, en respuesta, amenaza su vida y la de su prometida.


Title: Neiespējamā misija 3
CleanTitle: neiespejamamisija3
Overview:
  Atvaļinājies no aktīvā dienesta, apmācot rekrūšus Neiespējamās misijas spēkiem, aģents Ītens Hants sastapsies ar sīvāko dzīves izaicinājumu - Ovenu Deivienu, kurš ir nežēlīgs starptautiskais ieroču un informācijas brokeris. Deiviens apdraud Hantu un visus, ko viņš uzskata par tuviem - tostarp sievieti, ko viņš mīl. Nu Hantam jāliek lietā visas savas zināšanas, lai nogalinātu Deivienu.


Title: Neįmanoma misija 3
CleanTitle: neimanomamisija3
Overview:
  Trečia dalis tęsia stulbinančios sėkmės sulaukusio veiksmo filmo „Neįmanoma misija“ istoriją apie pavojingas specialaus agento Etano Hunto užduotis.


Title: Misija: Nemogoče 3
CleanTitle: misijanemogoce3
Overview:
  Tajni agent in operativec vohunske agencije Ethan Hunt (Tom Cruise) se je upokojil, da bi lahko uril mlade agente IMF. Vendar ga nadrejeni prisilijo v akcijo, kjer se bo moral soočiti s svojim najbolj smrtonosnim nasprotnikom dotlej. Sadistični prekupčevalec z orožjem in prodajalec informacij Owen Davian (Philip Seymour Hoffman) je človek brez vesti in zmožnosti obžalovanja. Hunt zbere svojo ekipo: starega prijatelja Luthra Strickella (Ving Rhames), strokovnjaka za transport Declana (Jonathan Rhys Meyers), agentko za podporo Zhen (Maggie Q) ter novinko pri vohunski službi Lindsey (Keri Russell). Po vsem svetu bodo morali preganjati Daviana in rešiti Huntovo ljubezen Julio (Michelle Monaghan).


Title: Nhiệm Vụ: Bất Khả Thi 3
CleanTitle: nhiemvubatkhathi3
Overview:
  Siêu điệp viên Ethan Hunt muốn “rửa đao gác kiếm” để cưới vợ và tập trung vào huấn luyện điệp viên trẻ, nhưng anh bất ngờ nhận được tin từ IMF rằng Lindsey Farris, đồng nghiệp và cũng là học trò trước đây của anh, đã mất tích trong khi theo dấu Owen Davian, một tên cáo già giết người không ghớm tay. Ethan phải bỏ dở lễ cưới để đi tìm Lindsey Farris. Cứu được Lindsey khỏi tay kẻ bắt cóc, nhưng Ethan không thể giành lại cô từ tay thần chết. Những gì cô để lại là một câu nói lấp lửng mà cô chưa kịp nói hết với anh, kèm theo là một tấm bưu ảnh Berlin gửi về địa chỉ của Ethan sau khi cô chết. Dằn vặt, ân hận và căm thù kẻ gài bom trong đầu cô học trò yêu quý, Ethan quyết định phải bắt cho bằng được Davian.


Title: Nemoguća misija 3
CleanTitle: nemogucamisija3
Overview:
  Kad ga nadređeni dovuku natrag u akciju, Ethan Hunt suočava se s dosad najopasnijim protivnikom – sadističkim trgovcem oružjem, Owenom Davianom.


Title: المهمة: المستحيلة 3
CleanTitle: المهمةالمستحيلة3
Overview:
  يتقاعد العميل (إيثان هانت) من عمليات التدريب، لكن يُطلب منه العودة للعمل مرة أخرى لمواجهة تاجر سلاح ومعلومات دولية، يقوم (إيثان) بإعادة لم شمل فريقه بهدف تنفيذ مهمة جديدة، وتتعرض زوجته للخطر أثناء تنفيذ العملية، ويُضطر إيثان لتمديد وقت المهمة بهدف إنقاذ زوجته.


Title: مأموریت: غیرممکن 3
CleanTitle: ماموریتغیرممکن3
Overview:
  «ایتان هانت» باید با یک دلال اسلحه خطرناک رو در رو شود، در حالی که مجبور است هویت‌اش را مخفی نگه دارد.


Title: Невозможна мисија 3
CleanTitle: невозможнамисија3
Overview:
  Ова е Невозможна мисија каква што не сте виделе претходно! Повикан пак во акција од своите шефови, Итан Хант се соочува со најсмртоносниот непријател досега, садистичкиот продавач на оружје Овен Давијан.


Title: Võimatu missioon III
CleanTitle: voimatumissiooniii
Overview:
  Endine IMF'i tippagent Ethan Hunt (Tom Cruise) kutsutakse taas teenistusse, kui erakordselt kaval ja halastamatu vastane (Philip Seymour Hoffman) röövib noore agendi Lindsey Farrise (Keri Russell). Hunti ootab ees elu raskeim mission, mis seab ohtu nii tema enda ja tiimi kui ka Ethani armastatu Julia (Michelle Monaghan).


Title: Missió: Impossible - Sentència final
CleanTitle: missioimpossiblesentenciafinal
Overview:
  L'agent Ethan Hunt continua la seva missió d'impedir que Gabriel controli el tecnològicament omnipotent programa d'IA conegut com "L'Entitat".


Title: The Zone of Interest
CleanTitle: thezoneinterest
Overview:
  The commandant of Auschwitz, Rudolf Höss, and his wife Hedwig, strive to build a dream life for their family in a house and garden next to the camp.


Title: La Zone d'intérêt
CleanTitle: lazonedinteret
Overview:
  Le commandant d'Auschwitz Rudolf Höss et son épouse Hedwig réalisent sur un terrain directement adjacent au mur du camp leur vision d'une vie de rêve avec une famille nombreuse, une maison et un grand jardin. Cependant, lorsque Rudolf doit être muté à Oranienburg, leur petite vie idéale menace de s'effondrer et il cache l'information à son épouse. Quand Hedwig l'apprend, elle refuse de quitter sa maison de rêve.


Title: 존 오브 인터레스트
CleanTitle: 존오브인터레스트
Overview:
  아우슈비츠의 독일군 장교 루돌프 회스와 그의 아내 헤트비히는 수용소 옆에서 정원을 가꾸며 살고 있다. 재잘거리는 아이들의 웃음소리로 가득한 한 폭의 그림 같은 집에서 그들은 가족을 위한 꿈의 삶을 이루기 위해 노력하는데...


Title: Strefa interesów
CleanTitle: strefainteresow
Overview:
  Komendant obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau Rudolf Höss i jego żona Hedwiga próbują ułożyć sobie rodzinne życie w domu z ogrodem, który znajduje się tuż obok obozu.


Title: La zona d'interesse
CleanTitle: lazonadinteresse
Overview:
  Liberamente ispirato all’omonimo romanzo di Martin Amis, "La Zona d’interesse" è la storia di una famiglia tedesca apparentemente normale che vive - in una bucolica casetta con piscina - una quotidianità fatta di gite in barca, il lavoro d’ufficio del padre, i tè della moglie con le amiche, le domeniche passate a pescare al fiume. Peccato che l’uomo in questione sia Rudolf Höss, comandante di Auschwitz, e la deliziosa villetta con giardino in cui vive con la sua famiglia in una surreale serenità è situata proprio al confine con il campo di concentramento, a due passi dall’orrore, così vicino e così lontano.


Title: Érdekvédelmi terület
CleanTitle: erdekvedelmiteruelet
Overview:
  Rudolf Höss, Auschwitz parancsnoka feleségével, Hedwiggel együtt megpróbál ideális életet teremteni családjuk számára a koncentrációs tábor közelében lévő rezidencián.


Title: Zona de Interés
CleanTitle: zonadeinteres
Overview:
  El comandante de Auschwitz Rudolf Höss y su esposa Hedwig se esfuerzan en construir una vida de ensueño para su familia en una casa con jardín cerca del campo.


Title: אזור העניין
CleanTitle: אזורהעניין
Overview:
  אחד הסרטים המדוברים של השנים האחרונות, הוקרן לראשונה בפסטיבל קאן, הדהים את כל מי שצפה בו, והפך לשיחת היום – עד כדי כך שהוא נחשב מיד לאחד המועמדים המובילים לזכייה באוסקר. כדאי לדעת עליו כמה שפחות לפני הצפייה, אך מדובר בחוויה עוצמתית, יוצאת דופן וחד פעמית, ואחד מהסרטים הייחודיים והמרתקים שתראו. הסרט מביא את סיפורם של מפקד אושוויץ רודולף הס ואישתו הדוויג, שחיים את חייהם ומנסים להגשים את חלומותיהם עבורם ועבור משפחתם, בבית גדול עם גינה, לצד המחנה.


Title: A Zona de Interesse
CleanTitle: azonadeinteresse
Overview:
  O comandante de Auschwitz, Rudolf Höss, e a sua mulher, Hedwig, tentam construir uma vida de sonho para a sua família numa casa com jardim junto ao campo. Baseado no livro homónimo de Martin Amis.


Title: İlgi Alanı
CleanTitle: Ilgialanı
Overview:
  Auschwitz kumandanı Rudolf Höss, eşi Hedwig, çocukları ve hizmetkârlarıyla rüya gibi bir hayat sürmektedir. Öyle ki, ölüm kampının duvarına bakan muhteşem evleri tam da tren raylarıyla gaz odaları arasındadır. Martin Amis'in aynı adlı romanından uyarlanan bu çarpıcı film çiçekli, geniş bahçeleri, seraları ve havuzlarında keyif süren Höss ailesinin başlarına ölüm külleri serpilirken süregiden sıradan gündelik yaşamını gözlemliyor.


Title: The Zone of Interest
CleanTitle: thezoneinterest
Overview:
  Kommandant Rudolf Höss og hans kone Hedwig streber etter å bygge et drømmeliv for familien. De bor i en nydelig villa, med en fantastisk hage. Med konsentrasjonsleiren Auschwitz som nærmeste nabo.


Title: The Zone of Interest
CleanTitle: thezoneinterest
Overview:
  Ett historiskt drama om Rudolf Höss, kommendant för Auschwitz, och hans fru Hedwig som strävar efter att bygga ett drömliv för sin familj i ett hus och trädgård beläget intill lägret.


Title: The Zone of Interest
CleanTitle: thezoneinterest
Overview:
  Rudolf Höss er kommandant for Auschwitz. Sammen med sin kone og sine børn bor han ved siden af kz-lejren i en villa med idyllisk have og swimmingpool. Her lever den lille familie i en landlig, arisk fantasi - i skyggen af røgen fra udryddelseslejrens krematorier.


Title: The Zone of Interest
CleanTitle: thezoneinterest
Overview:
  Auschwitzin komentaja Rudolf Höss ja hänen vaimonsa Hedwig pyrkivät rakentamaan perheelleen unelmiensa elämän keskitysleirin vieressä sijaitsevaan taloon.


Title: The Zone of Interest
CleanTitle: thezoneinterest
Overview:
  Kampcommandant Rudolf Höss woont met zijn gezin in een mooie, ruime dienstwoning met een grote tuin, die grenst aan de muur van Auschwitz. Zijn vrouw Hedwig voelt zich de koning te rijk. In deze omgeving creëert ze een paradijs voor haar gezin, en dit laat ze zich niet meer afnemen.


Title: The Zone of Interest
CleanTitle: thezoneinterest
Overview:
  Hedwig Höß heißt ihre Mutter willkommen. Es ist deren erster Besuch in der stuckverzierten Villa, in der Hedwig zusammen mit ihren Kindern und ihrem Mann Rudolf lebt. Die Sonne scheint, der Garten ist gepflegt, die Blumen blühen, der Hund lässt sich von seiner Nase durch das Grün treiben, Gemüse und Kräuter gedeihen, die Sonnenblumen stehen übermannshoch, die Kinder planschen im Wasser. Die Familie Höß scheint in einer Bilderbuchidylle zu leben. Nur abseits der Grundstücksmauern wird klar, dass hier – am Rande des Vernichtungslagers Auschwitz – die Hölle auf Erden und SS-Obersturmbannführer Rudolf Höß der Teufel persönlich ist…
   Basiert auf dem gleichnamigen Roman von Martin Amis.


Title: Ζώνη Ενδιαφέροντος
CleanTitle: ζωνηενδιαφεροντος
Overview:
  Το βραβείο της καλύτερης Διεθνούς Ταινίας έλαβε η «Ζώνη Ενδιαφέροντος» στα Όσκαρ 2024. Ο διοικητής του Άουσβιτς, Rudolf Höss, και η σύζυγός του Hedwig, προσπαθούν να φτιάξουν μια ονειρεμένη ζωή για την οικογένειά τους σε ένα σπίτι και έναν κήπο δίπλα στο στρατόπεδο.


Title: Зона інтересу
CleanTitle: зонаінтересу
Overview:
  Чоловік із дружиною будують оселю мрії — з затишним садом, дорогими пожитками, родинними вечорами за читанням із дітьми. І тільки високий паркан нагадує, що поруч з їхнім райським куточком стоїть концтабір, де чоловік працює комендантом.


Title: Interesų zona
CleanTitle: interesuzona
Overview:
  Aušvico koncentracijos stovyklos komendantas Rudolfas Hoessas su žmona Hedwiga sau ir savo vaikams kuria svajonių gyvenimą čia pat už stovyklos sienos. Žodžiais ir vaizdais nenusakomas smurtas tiek idiliškus namus, tiek žiūrovą pasiekia tik fone nuolat lydinčių vaiduokliškų balsų pavidalu. Britų režisieriaus Jonathano Glazerio istorinė Holokausto drama, paremta rašytojo Martino Amiso novele, Kanų kino festivalyje pelnė „Didįjį prizą“. Meistriška „Interesų zona“ – vienas labiausiai sukrečiančių ir svarbiausių metų filmų.


Title: Zona de Interesse
CleanTitle: zonadeinteresse
Overview:
  O comandante Rudolf Höss e sua esposa Hedwig, desfrutam de uma vida aparentemente comum em uma casa com um belo jardim. Mas, por trás da fachada de tranquilidade, a família feliz vive, na verdade, ao lado do campo de concentração de Auschwitz. O dia-a dia destes personagens se desenrola entre os gritos abafados de desespero de um genocídio do qual eles tem as mãos manchadas de sangue.


Title: Зона интересов
CleanTitle: зонаинтересов
Overview:
  Рудольф Хёсс работает комендантом концентрационного лагеря Освенцим. Прямо за стеной лагеря расположена его вилла с просторным участком: небольшой бассейн, лужайки, кусты — жена Хёсса много сил отдает садовому дизайну. Здесь растут пятеро детей Хёссов, сюда приходят в гости их коллеги, здесь они планируют свое личное и профессиональное будущее.


Title: Zóna zájmu
CleanTitle: zonazajmu
Overview:
  Rudolf, Hedwiga a jejich děti žijí ve velkém domě s krásnou, udržovanou zahradou. Každý den slaví společnou večeří, vzpomínají na milovanou Itálii, užívají si víkendové výlety k vodě a procházky s přáteli. Zpoza zdí jejich domova se však ozývají znepokojivé zvuky a občas něčí zoufalý křik. Rudolf Höss je totiž velitel koncentračního tábora v Osvětimi.


Title: La zona d’interès
CleanTitle: lazonadinteres
Overview:
  L’any 1943, el comandant d’Auschwitz, Rudolf Höss, viu amb la seva dona Hedwig i els seus cinc fills en una casa idíl·lica al costat del camp de concentració. Höss porta els nens a nedar i a pescar i Hedwig passa gran part del seu temps cuidant el jardí. Els servents s’encarreguen de les tasques de la llar, mentre que les pertinences dels presoners es lliuren a la família. Més enllà del mur del jardí se senten constantment trets, crits i sons de trens i forns.


Title: منطقة الاهتمام
CleanTitle: منطقةالاهتمام
Overview:
  يسعى قائد معسكر أوشفيتس في بولندا رادولف هوس وزوجته هيدوج لبناء حياة مثالية متمثلة في منزل وحديقة بالقرب من منطقة المعسكر.


Title: วิมานนาซี
CleanTitle: วมานนาซ
Overview:
  ผู้บัญชาการแห่งค่ายเอาชวิทซ์ รูดอล์ฟ เฮิสส์ และ เฮ็ดวิก ภรรยาของเขา มุ่งมั่นที่จะสร้างชีวิตในฝันให้กับครอบครัวในบ้านและสวนอันงดงามที่อยู่ข้างค่ายมรณะแห่งนี้


Title: Зона интереса
CleanTitle: зонаинтереса
Overview:
  Хедвиг и Рудолф Хес живе са својом децом у кући из снова, окруженој идиличном баштом и живописним језером где се чланови породице купају и уживају у пикнику. Повремени крици, пуцњи и бука, који се чују преко ограде, не утичу на њих у њиховом малом рају. Напротив, нацистички командант Рудолф Хес врло цени то што ради поред куће. Јер непосредно иза баштенског зида његове куће налази се концентрациони логор Аушвиц.


Title: Interesno območje
CleanTitle: interesnoobmocje
Overview:
  Rudolf Höss je komandant v nemški vojski v drugi svetovni vojni. Skupaj z ženo Hedwig in otroki živi v idilični hiši, od katere je neokrnjena narava le korak oddaljena. To je popolno okolje za vzgojo otrok: tam se lahko v miru igrajo, medtem ko mati skrbi za vrt, ob koncu dneva pa se družina zbere pri večerji. Nekaj je pri Hössovih vendarle drugače. Njihovo posestvo meji na koncentracijsko taborišče Auschwitz. A to družine prav nič ne moti pri vsakodnevnih opravilih. Občasni streli, kriki in prah, ki ga prinese iz dimnikov, so samo bežna motnja v ozadju, ob kateri nihče ne trene z očesom.


Title: منطقه مورد علاقه
CleanTitle: منطقهموردعلاقه
Overview:
  فرمانده آشویتس، رودولف هوس، و همسرش هدویگ، تلاش می‌کنند تا در خانه و باغی در کنار اردوگاه، زندگی رویایی را برای خانواده خود بسازند.


Title: Područje interesa
CleanTitle: podrucjeinteresa
Overview:
  Rudolf Höss radi kao zapovjednik koncentracijskog logora Auschwitz. Neposredno izvan zidina logora nalazi se njegova vila s prostranom parcelom: mali bazen, travnjaci, grmlje - Hössova žena posvećuje puno truda uređenju vrta. Petero Hössove djece odrasta ovdje, njihovi kolege dolaze u posjet i ovdje planiraju svoju osobnu i profesionalnu budućnost.


Title: Зона на интерес
CleanTitle: зонанаинтерес
Overview:
  Рудолф Хьос - комендант на концентрационния лагер Аушвиц - и съпругата му Хедуиг правят всичко възможно да изградят перфектното си семейство в дом и градина, непосредствено до лагера.


Title: Vùng Tâm Điểm
CleanTitle: vungtamđiem
Overview:
  "The Zone Of Interest" là phim chính kịch lịch sử của đạo diễn Jonathan Glazer, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của tác giả nổi tiếng Martin Amis. Phim xoay quanh một gia đình Đức quốc xã sống cạnh trại tập trung Auschwitz. Trong đó, Rudolf Hoss - chỉ huy trại tập trung - và vợ Hedwig đang cố gắng xây dựng một cuộc sống mơ ước cho gia đình của họ tại một ngôi nhà và khu vườn bên cạnh trại tập trung này.


Title: The Zone of Interest
CleanTitle: thezoneinterest
Overview:
  Komandan Auschwitz Rudolf Höss dan istrinya Hedwig berusaha untuk membangun kehidupan impian bagi keluarga mereka di sebuah rumah dan taman di samping kamp.


Title: Huvivöönd
CleanTitle: huvivoeoend
Overview:
  Filmi keskmes on Auschwitzi surmalaagris komandandiks olnud Rudolf Hössi perekonna idüllilisest igapäevaelu unelmate kodus, mis ehitatud otse laagri müüri äärde. Film juhib kõhedust tekitaval kombel tähelepanu sellele, et kõiki toonaseid õudusi panid toime tavalised inimesed.


Title: Лило и Стич
CleanTitle: лилоистич
Overview:
  Исклучително смешната и трогателна приказна за осамено хавајско девојче и бегалецот вонземјанин што ѝ помага да го поправи нејзиното распаднато семејство.


Title: Predator: Badlands
CleanTitle: predatorbadlands
Overview:
  Izbačen iz klana, lovac na vanzemaljce i neočekivani saveznik kreću na podmuklo putovanje u potrazi za ultimativnim protivnikom.


Title: Guerra
CleanTitle: guerra
Overview:
  Basada en les experiències reals de l'exmarine Ray Mendoza (codirector i coguionista de la pel·lícula) durant la guerra de l'Iraq. Introdueix l'espectador en l'experiència d'un gran grup de Navy SEALs nord-americans. Concretament en una missió de vigilància que es torça en territori insurgent. Una història visceral ia peu de camp sobre la guerra moderna i la germandat, explicada com mai abans: en temps real i basada en els records dels qui la van viure.


Title: Avatar: Fire and Ash
CleanTitle: avatarfireash
Overview:
  In de nasleep van de verwoestende oorlog tegen de RDA en het verlies van hun oudste zoon, worden Jake Sully en Neytiri geconfronteerd met een nieuwe bedreiging op Pandora: het Ash-volk, een gewelddadige en op macht beluste Na"vi-stam onder leiding van de meedogenloze Varang. Jake"s familie moet vechten voor hun overleving en de toekomst van Pandora in een conflict dat hen tot het uiterste drijft.


Title: Lilo & Stitch
CleanTitle: lilostitch
Overview:
  A nova adaptação mantém-se fiel ao enredo original, onde uma jovem solitária chamada Lilo forma um laço especial com um alienígena semelhante a um cão, chamado Stitch, projetado para ser uma força destrutiva. A narrativa explora temas como a perseguição de alienígenas, assistentes sociais e a importância dos laços familiares.


Title: Jurský svět: Znovuzrození
CleanTitle: jurskysvetznovuzrozeni
Overview:
  Příběh dobrodružného filmu Jurský svět: Znovuzrození se odehrává pět let po událostech předchozího dílu. Tehdy se zdálo, že se lidé budou muset naučit s dinosaury žít, jenže ekosystém naší planety je mezitím znovu přivedl na práh vyhubení. Poslední z těchto majestátních tvorů přežívají v pásu opuštěných tropických ostrovů poblíž rovníku. Na jeden z nich se vydává vědecká expedice, která může učinit zásadní medicínský průlom, pokud se jí podaří získat vzorky krve od tří různých gigantických ještěrů. Je jasné, že se nebude jednat o pohodový výlet, a tak si vědci jako doprovod najmou specialistku s bohatými bojovými zkušenostmi Zoru Bennettovou a jejího parťáka Duncana Kincaida. Místo, kam se vydávají, však skrývá jedno opravdu velké tajemství, se kterým by si možná neporadila ani celá armáda.


Title: Çatışma
CleanTitle: catısma
Overview:
  Gözetim görevleri ters gidince kendilerini büyük bir tehlikenin içinde bulan ABD Özel Kuvvetler müfrezesinin yürek parçalayıcı gerçek hikâyesi. Çatışma, savaşın şiddetini benzeri görülmemiş bir şekilde yansıtıyor ve kardeşlik, fedakarlık ve hayatta kalma konularını çekincesizce ele alıyor.


Title: După 28 de ani
CleanTitle: dupa28deani
Overview:
  După zeci de ani de la izbucnirea epidemiei, supraviețuitorii trăiesc în izolare. Când unul dintre ei își părăsește refugiul de pe insula carantinată în mod brutal, descoperă secrete tulburătoare și mutații atât în rândul celor infectați, cât și al oamenilor care au rămas.


Title: 28 Days Later
CleanTitle: 28dayslater
Overview:
  Twenty-eight days after a killer virus was accidentally unleashed from a British research facility, a small group of London survivors are caught in a desperate struggle to protect themselves from the infected. Carried by animals and humans, the virus turns those it infects into homicidal maniacs -- and it's absolutely impossible to contain.


Title: 28 giorni dopo
CleanTitle: 28giornidopo
Overview:
  Inghilterra, oggi. Durante un blitz un gruppo di animalisti irrompe in un laboratorio dove alcuni scimpanzè vengono sottoposti alla visione forzata di immagini violente. Il ricercatore che studia le cavie avverte gli attivisti che gli animali sono affetti da un virus sconosciuto e pericoloso. Malgrado ciò, i membri del commando decidono di liberare gli animali, da cui vengono immediatamente attaccati. 28 giorni dopo, Jim si risveglia in una Londra deserta e spettrale. La città sembra deserta e Jim vaga alla ricerca di esseri umani. E' solo l'inizio di un'avventura dai risvolti terrificanti, dove l'uomo civilizzato si conferma come la belva peggiore.


Title: 28 Days Later
CleanTitle: 28dayslater
Overview:
  Bei einer Aktion militanter Tierschützer wird in London ein tödlicher, sich rasend schnell verbreitender Virus freigesetzt, der friedliche Menschen innerhalb von Sekunden in mörderische Bestien verwandelt. 28 Tage nach der Katastrophe machen sich vier Überlebende auf den Weg nach Manchester, wo eine kleine Armee-Einheit angeblich Herr der Lage sein soll. Die Reise durch das verwüstete Großbritannien erweist sich als überaus gefährlich. Auf der Militärbasis angekommen, müssen Jim, Selina, Hannah und Frank erkennen, daß das schlimmste erst noch vor ihnen liegt.


Title: 28 Jours plus tard
CleanTitle: 28joursplustard
Overview:
  Un commando de la Protection Animale fait irruption dans un laboratoire top secret pour délivrer des dizaines de chimpanzés soumis à de terribles expériences. Mais aussitôt libérés, les primates, contaminés par un mystérieux virus et animés d’une rage incontrôlable, bondissent sur leurs « sauveurs » et les massacrent. 28 jours plus tard, le mal s’est répandu à une vitesse fulgurante à travers le pays, la population a été évacuée en masse et Londres n’est plus qu’une ville fantôme. Les rares rescapés se terrent pour échapper aux « Contaminés » assoiffés de violence. C’est dans ce contexte que Jim, un coursier, sort d’un profond coma…


Title: 28 nappal később
CleanTitle: 28nappalkesobb
Overview:
  Jim felébred a kómából, de senkit sem talál a kórteremben. Üres a folyosó, az egész épület, üres és néma az egész város. Jim semmit sem ért, rémülten bóklászik a kihalt metropoliszban. Végül rátalál egy emberpár: túlélő, mindentől rettegő menekülők. És nemsokára találkoznak azokkal is, akik elől menekülni kell. Egykor emberek voltak, ám a gyilkos vírusnak köszönhetően már csak fékevesztett őrültek, akik ölni akarnak. Jim huszonnyolc napig feküdt a kórházban, de ez elég volt ahhoz, hogy Anglia szinte elnéptelenedjen.


Title: 28 Gün Sonra
CleanTitle: 28guensonra
Overview:
  İngiltere'de bir genetik araştırmalar ensitüsünde insan doğasındaki şiddet ve öfkeyle ilgili bazı tehlikeli deneyler yapılmış ve bunun sonucunda 'rage' adını verdikleri bir virüs geliştirilmiştir. Bir grup aktivist, biliminsanlarının maymunlara zarar verdikleri gerekçesiyle deneylerin yapıldığı binaya sızarak korunaklı kafeslerde tutulan ve 'rage' virüsü aşılanan maymunlardan birini serbest bırakırlar. Fakat serbest kalan maymun kafesten çıkar çıkmaz eylemcilerden birine saldırır ve olaylar içinden çıkılmaz bir hal alır.


Title: 28 días después
CleanTitle: 28diasdespues
Overview:
  Londres es un cementerio. Las calles están ahora desiertas. Reina un silencio total. Tras la propagación de un virus que acabó con la mayor parte de la población, tuvo lugar la invasión de unos seres terroríficos. El virus se difundió, tras la incursión en un laboratorio, de un grupo de defensores de los derechos de los animales. Transmitido por la sangre, el virus produce efectos devastadores. En 28 días la epidemia se extiende por todo el país y sólo queda un puñado de supervivientes...


Title: 28 Days Later
CleanTitle: 28dayslater
Overview:
  Een groep Londenaren weet te ontsnappen aan een kwaadaardig virus dat Groot-Brittannië in haar greep heeft. Het virus zorgt er voor dat alle besmette personen veranderen in gevaarlijke moordenaars, die een gevaar vormen voor de mensen die de plaag overleefd hebben.


Title: 28 дней спустя
CleanTitle: 28днеиспустя
Overview:
  Группа «зеленых» экстремистов вторгается в центр исследования приматов и выпускает из секретной научной лаборатории обезьяну, зараженную вирусом неудержимой агрессии. Смертельный вирус, передающийся через кровь за считанные секунды, приводит к мгновенному заражению и, соприкоснувшись с любым живым существом, превращает его в кровожадного монстра.
   28 дней спустя вся Великобритания охвачена страшной эпидемией: многие эвакуируются, другие ищут безопасные места в надежде спастись. Те, кому посчастливилось не заразиться, вместе с группой военных прячутся в заброшенном доме.


Title: 28 Μέρες μετά
CleanTitle: 28μερεςμετα
Overview:
  Μια οµάδα ακτιβιστών οικολόγων απελευθερώνει από ένα ερευνητικό εργαστήριο πειραματόζωα φορείς ενός επικίνδυνου ιού. Καμία ένδειξη θεραπείας και αποτέλεσµα: µέσα σε 28 ηµέρες έχει εξαπλωθεί σε ολόκληρη τη Βρετανία µετατρέποντάς τη σε έρηµο τοπίο. Μια οµάδα επιζώντων προσπαθεί να επιβιώσει αγνοώντας ότι οι επιθέσεις των µολυσµένων ατόµων από τον ιό δεν είναι το µόνο πρόβληµα που θα έχουν να αντιµετωπίσουν.


Title: 28 Dias Depois
CleanTitle: 28diasdepois
Overview:
  A tentativa de um grupo de activistas dos animais para libertar os chimpanzés de um laboratório científico acaba por libertar sobre o mundo um perigoso vírus, que se propaga pelos fluídos corporais. Vinte e oito dias após este acontecimentos, Jim desperta de um curto coma no hospital após um acidente e não vê ninguém. Completamente confuso, vagueia pelas ruas de uma Londres abandonada, nada sabendo sobre o ocorrido, até se aperceber do que aconteceu.


Title: 28 dage senere
CleanTitle: 28dagesenere
Overview:
  Da en gruppe dyreværnsaktivister befrier en flok chimpanser fra et britisk laboratorium, spredes samtidig et meget farligt virus. Alle mennesker og dyr der bliver smittet, kommer i en permanent blodrus.  Da Jim 28 dage senere vågner op på et hospital, ligger London i ruiner. Sammen med en lille gruppe, der også har undgået viruset, forsøger han at nå i sikkerhed i en tidligere militærlejr, og det bliver alt andet end en fredelig tur.


Title: O 28 dní...
CleanTitle: o28dni
Overview:
  Skupinka aktivistov, ktorá bojuje za práva zvierat, vtrhne do laboratória, kde vedci skúmajú opice infikované besnotou. Rozbehnutí ochrancovia opice pustia z klietok von a tie ich okamžite pohryzú a nakazia. O 28 dní neskôr sa pracovník kuriérske služby Jim prebudí v nemocnici z kómy a zistí, že budova zíva prázdnotou. Zdesený a osamelý mladý muž opustí nemocnicu, aby zistil niečo hrozné. Londýn sa úplne vyľudnil, niekde vidieť umierajúcich ľudí. Vírus zlikvidoval takmer celé mesto...


Title: 28 dagar senare
CleanTitle: 28dagarsenare
Overview:
  Efter ett attentat mot ett laboratorium sprids ett dödligt virus med ilfart genom England. 28 dagar senare vaknar Jim upp ur koma på ett öde sjukhus. Sakta men säkert går det upp för honom att han är en av få överlevande.


Title: 惊变28天
CleanTitle: 惊变28天
Overview:
  剑桥科研小组发现一种可以令传染者处于永久杀人状态的病毒，这种病毒传染速度极快，且无法抑止。动物保护组织成员不慎释放了实验室中一批携带该病毒的大猩猩后，繁华的伦敦于短短28天变成一座死城。自行车快递员（西连·墨菲）于28天后的某一个早晨醒来时，发现自己赤身裸体躺在一家破旧的医院里，周围一片狼藉，令他怀疑是在梦中。夜晚来临时，他受到被病毒传染了的人的袭击，危急时刻幸被施莲娜（内奥米·哈里斯）和麦克（诺厄·亨特利）搭救，他也才知晓伦敦发生的一切，而这座城市没被传染的人，仅剩极小部分伦敦居民和一些驻守在曼彻斯特外的军人。当三人费劲千辛万苦找寻到拯救未来的一线希望时，才发现真正恐怖的还不是病毒。


Title: 28 dni później
CleanTitle: 28dnipozniej
Overview:
  Śmiertelnie niebezpieczny wirus wymyka się spod kontroli. Przenoszony poprzez krew powoduje u zainfekowanych morderczą agresję. W ciągu 28 dni kraj opanowuje epidemia, a nieliczni pozostali przy życiu za wszelką cenę starają się przerwać rozprzestrzenianie wirusa i ocalić przyszłość. Nie zdają sobie sprawy, że śmiertelny wirus nie jest jedynym grożącym im niebezpieczeństwem.


Title: 28 päeva hiljem
CleanTitle: 28paeevahiljem
Overview:
  Looduskaitse aktivistid tungivad Londonis asuvasse uurimiskeskusesse, et päästa vabaks seal puuris olevad ahvid. See oli aga suur viga, kuna need loomad olid nakatunud "raevu", mis levib edasi minutitega.
   28 päeva pärast indsitendi ärkab postikuller Jim ühes Londoni haiglas koomast. Tema imestuseks on terve London inimtühi. Peatselt selgub noormehele karm tõde – linna valitsevad "raevu" nakatunud, kelle hirmus vähesed terved on põgenenud. Jim otsustab lahkuda Londonist koos mõne vähese tervega, keda ta kohanud on. Nendeks on Selena, Frank  ja Hannah.
   Nende eesmärgiks on suunduda Manchesteri, kus elab kuuldavasti rühm terveid inimesi, kes pakuvad kaitset nakatunute vastu.


Title: 28 วันให้หลัง เชื้อเขมือบคน
CleanTitle: 28วนใหหลงเชอเขมอบคน
Overview:
  หลังจากกลุ่มผู้ต่อสู้เพื่อสิทธิสัตว์ ได้บุกเข้าไปยังสถาบันวิจัยสัตว์เจริญพันธุ์ พวกเขาได้พบกับชิมแปนซี ที่ถูกขังและล่ามโซ่ ไว้เบื้องหน้าจอภาพจำนวนมหาศาล ที่แสดงผลของความรุนแรงอันน่าสยดสยอง พวกเขาเพิกเฉยต่อคำเตือนของนักวิจัยผู้ตื่นตระหนก ที่ว่าลิงชิมแปนซีเหล่านั้น 'ติดเชื้อ' และได้ปลดปล่อยพวกมันให้เป็นอิสระ จนเป็นเหตุให้ตกเป็นเหยื่อของการโจมตีอย่างบ้าเลือด ของบรรดาสัตว์ที่กำลังเดือดดาล  เมื่อทุกคนย้ายเข้าไปพักพิงที่ตึกนั้น พวกเขาได้ค้นพบสัญญาณวิทยุอัตโนมัติ ที่คอยคนตอบรับ จากกองทหารในแมนเชสเตอร์ ซึ่งบัญชาการโดย นายพล เฮนรี่ เวสท์ (คริสโตเฟอร์ เอคเคลสตัน) ผู้อ้างว่ามี 'คำตอบ' ของการติดเชื้อ และเชื้อเชิญให้ผู้รอดชีวิตทุกคน เข้ารวมกลุ่มกับพวกเขาที่ฐานทัพปิด เมื่อไม่ทางเลือกอื่นใดอีก ทั้งกลุ่มจึงมุ่งหน้าเดินทางขึ้นเหนือ ด้วยรถแท็กซี่สีดำของแฟรงค์ โดยหารู้ไม่ว่า กำลังจะเผชิญหน้ากับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด!


Title: 28日後...
CleanTitle: 28日後
Overview:
  動物愛護活動家が医療科学研究所を襲撃した。研究員はチンパンジーが危険な感染症にかかっていると警告するが活動家は耳を貸そうとしない。檻から出した途端、チンパンジーは研究員や活動家に襲いかかった。28日後。交通事故で昏睡状態に陥っていたバイク・メッセンジャーのジムは、ロンドン市内の病院の集中治療室で意識を取り戻す。ベッドから起き廊下をさまようジムだったが院内にはまったく人の気配がなかった。人の影を求めて街へ飛び出したジムは、そこで驚くべき光景を目にする。


Title: După 28 de zile
CleanTitle: dupa28dezile
Overview:
  Un grup de militanți pentru drepturile animalelor descoperă într-un institut de cercetare a primatelor mai mulți cimpanzei care, închiși în cuști și imobilizați în lanțuri, sunt obligați să privească niște ecrane pe care se derulează scene de o violență extremă. Ignorând spusele cercetătorilor îngroziți, conform cărora cimpanzeii ar fi infectați cu un virus periculos, ei eliberează animalele, ca imediat apoi să fie atacați de ele.


Title: 28 Päivää Myöhemmin
CleanTitle: 28paeivaeaemyoehemmin
Overview:
  Iso-Britanniassa kolme eläinaktivistia murtautuu laboratorioon vapauttaakseen siellä olevat sairaat simpanssit. He kohtaavat laborantin, joka kertoo simpanssien kantavan virusta nimeltä "raivo". Aktivistit tuhahtavat eivätkä ota todesta laborantin varoituksia, ja vapauttavat yhden simpansseista. 28 päivää myöhemmin pyörälähetti nimeltä Jim herää tyhjästä sairaalasta Lontoossa ja alkaa ihmetellä, missä on kaikki ihmiset ja miksi koko kaupunki on tyhjä?  Jim tapaa kuitenkin Selenan sekä Markin ja tämän tyttären, he kertovat hänelle kaiken, mitä 28 päivässä on tapahtunut: melkein kaikki ihmiset ovat joutuneet tappavan viruksen kynsiin ja muuttuneet tappokoneiksi.  Yhdessä he päättävät yrittää etsiä muita elossa olevia ihmisiä. He päätyvät muutaman sotilaan asuttamaan kartanoon ja saavat pian havaita, että tappava virus ei ole heidän ainoa uhkaajansa.


Title: 28 יום אחרי
CleanTitle: 28יוםאחרי
Overview:
  הבמאי דני בויל מצייר תמונה מהממת ומצמררת של בריטניה לאחר התקפת של מגפה וירוס קטלני. הוירוס התוקף גורם לאנשים להיות אחוזי אלימות רצחנית. תוך 28 ימים המדינה מוכית כולה במגיפה. קומץ של ניצולים מנסים להציל את עצמם ואת עתידם. הם גם לומדים להבין שלא רק הוירוס הקטלני מאיים עליהם.


Title: 28 يوما لاحقا
CleanTitle: 28يومالاحقا
Overview:
  يتحدث الفيلم عن رجل يستيقظ من غيبوبة دخلها منذ فترة طويلة, فبعد استيقاظه يرى نفسه في مستشفى ولا يجد أحداً آخر غيره ليضطر الخروج فيرى بأن المدينة كلها مهجورة وقدحلت بها فوضى عارمة في كل شيء بسبب انتشار وباء جيني قد حوّل البشر إلى “زومبي” وكيف ينجو فئة منهم ممن تحول من الباقين.  الفيلم من إخراج المخرج البريطاني المميز داني بويل, على الرغم من أن الفيلم يتكلم عن انتشار الزومبي وهو مايراه البعض مكرره ومبتذل واستهلك في كثير من الأفلام السابقة, إلا أن فيلم “بعد 8 يوم” يعد واحد من أبرز أفلام الرعب والزومبي تحديداً في الفترة الماضية على وجه الخصوص , فبالنظر لما قدمه داني بويل في عمله هذا فإنه استطاع صنع فيلم رعب وإثارة مميز جداً في خلق الأجواء الممتعة والجذابة وحتى الابتكار في بعض القواعد التي وضعت لمثل أفلام الزومبي هذه


Title: Extermínio
CleanTitle: exterminio
Overview:
  Um poderoso vírus está a solta. Transmitido em uma gota de sangue e com efeito devastador em alguns segundos, o vírus mantém os infectados em um estado permanente de descontrole assassino. Dentro de 28 dias, o país está tomado e um punhado de sobreviventes inicia esforços para garantir algum futuro à raça humana, mas o que não percebem é que o vírus mortal não é única coisa que os ameaça.


Title: 28 дни по-късно
CleanTitle: 28днипокъсно
Overview:
  Активисти, борещи се за правата на животните, пускат на свобода шимпанзе, заразено с генетично създадена чума. 28 дни по-късно Джим се пробужда от кома в лондонска болница и открива, че градът е изоставен и в него вилнеят само свирепите банди на "заразените"...


Title: 28 днів по тому
CleanTitle: 28днівпотому
Overview:
  Захисники тварин випускають з секретної наукової лабораторії піддослідну мавпу, заражену страшним вірусом нестримної агресії. Смертельно небезпечний вірус миттєво поширюється по всій Англії, перетворюючи всіх живих істот у жахливо агресивних і кровожерливих монстрів ...


Title: 28 dager senere
CleanTitle: 28dagersenere
Overview:
  Etter at et dødelig virus utsletter hele jorden, forsøker en gruppe mennesker å forhindre at menneskerasen blir fullstendig utryddet.


Title: Exterminio
CleanTitle: exterminio
Overview:
  Cuatro semanas después de que un misterioso e incurable virus se extendiera por todo el Reino Unido, un puñado de supervivientes intentan encontrar refugio.


Title: 28 dienos po
CleanTitle: 28dienospo
Overview:
  Gyvūnėlių teisių gynėjų grupė įsilaužia į mokslinių tyrinėjimų laboratoriją, kurioje randa narvuose įkalintas šimpanzes, priverstas matyti ekranuose rodomus smurtinius vaizdus. Ignoruodami baisius mokslininko perspėjimus, kad beždžionės yra užkrėstos, pradeda išlaisvinti gyvūnus ir staiga tampa įsiutusių tvarinių kruvinos atakos aukomis. 28 dienos po... Jis atsibunda iš komos būsenos apleistoje Londono intensyvios slaugos ligoninėje. Nesuprasdamas kas dedasi aplink, jis klajoja koridoriais ieškodamas kitų ir pagaliau patenka į gatves, kur šaukiasi pagalbos, tačiau gatvės tarsi iššluotos. Ieškodamas prieglobsčio Džim nuklysta į bažnyčią, kur randa ant grindų krūvą sukritusių lavonų.


Title: 28 Ngày Sau
CleanTitle: 28ngaysau
Overview:
  Một căn bệnh truyền nhiễm nguy hiểm bùng phát thành đại dịch trên khắp nước Anh, đẩy nền văn minh nhân loại vào nguy cơ tuyệt diệt. Những người sống sót chạy về một căn cứ quân sự để tập hợp lực lượng chống lại những con bệnh...


Title: 28 dana kasnije
CleanTitle: 28danakasnije
Overview:
  Nakon što aktivisti za prava životinja iz londonskog laboratorija za istraživanje primata oslobode nekoliko majmuna na kojima se testira nepoznati virus, Velikom Britanijom se vrlo brzo proširi smrtonosna zaraza koja ljude smjesta pretvara u tjelesno deformirane i krvoločne zombije. Četiri tjedna kasnije cijela zemlja je poharana, a među rijetkim preživjelim i nezaraženim ljudima je i mladi Jim (C. Murphy), gradski dostavljač koji se probudi iz kome uzrokovane prometnom nesrećom. Shvativši da se nalazi u posve opustjeloj bolnici, te postupno otkrivajući razmjere apokalipse, Jim lutajući podjednako zastrašujuće pustim gradom naiđe na odvažnu Selenu (N. Harris) i njezinog prijatelja Marka (N. Huntley), s kojima odluči pobjeći iz grada. No to je lakše reći nego učiniti, jer zaraženi ljudi vrebaju na svakom uglu, a u gradu nema električne energije ni bilo kakvih organiziranih oblika života.


Title: 28 dni pozneje
CleanTitle: 28dnipozneje
Overview:
  Nad Veliko Britanijo se razdivja nevaren virus, ki uide iz laboratorija za raziskavo primatov, v katerega so vdrli borci za pravice živali. Prenaša se s kapljo krvi, poguben pa je v nekaj sekundah, saj okužene za vedno pahne v stanje morilskega besa. V 28 dneh je država na kolenih in peščica preživeli začne reševati prihodnost, a se ne zaveda, da virus ni edina stvar, ki jih ogroža.


Title: 28 Weeks Later
CleanTitle: 28weekslater
Overview:
  Twenty-eight weeks after the spread of a deadly rage virus, the inhabitants of the British Isles have lost their battle against the onslaught, as the virus has killed everyone there. Six months later, a group of Americans dare to set foot on the Isles, convinced the danger has passed. But it soon becomes all too clear that the scourge continues to live, waiting to pounce on its next victims.


Title: 28 Weeks Later
CleanTitle: 28weekslater
Overview:
  Nach 28 Wochen sieht alles so aus, als sei das "Wutvirus", das Menschen in Zombies verwandelte, ausgestorben. Die NATO und die amerikanische Regierung wollen England neu bevölkern. Sie gründen einen Distrikt, auf drei Seiten von Wasser umgeben und damit einfacher zu überwachen, in den die Flüchtlinge unter Aufsicht des Militärs zurückgebracht werden. Darunter sind auch Andy und Tammy, die Kinder von Distriktverwalter Don Harris. Trotz strenger Militärkontrolle gelingt es den beiden Geschwistern, zu ihrem Elternhaus durchzudringen. Dort machen sie eine beängstigende Entdeckung: Ihre tot geglaubte Mutter Alice hockt völlig apathisch in einer Ecke. Sie wird in Quarantäne verfrachtet. Obwohl sie mit dem "Rage"-Virus infiziert ist, zeigt sie keine Anzeichen der Krankheit. Doch nach einem Zwischenfall eskaliert die Lage und das Virus wird plötzlich erneut freigesetzt. Die Militärärztin Scarlet, die Alice betreut hat, versucht Andy und Tammy zu schützen..


Title: 28 Semaines plus tard
CleanTitle: 28semainesplustard
Overview:
  Il y a 6 mois, un virus a décimé l'Angleterre, transformant la population en monstres sanguinaires. Aujourd'hui, la situation est maîtrisée et Londres contrôlée par l'armée de l'OTAN sous commandement américain, et les rares survivants reviennent dans les quartiers sécurisés de la ville. Don a échappé de justesse a une attaque de zombies en s'enfuyant sous les yeux de sa femme, qui elle, n'a pas eu sa chance. Il retrouve ses enfants à Londres. Alors qu'ils tentent de se reconstruire, quelque part, un effroyable secret les attend. Tout n'est pas terminé…


Title: 28 týdnů poté
CleanTitle: 28tydnupote
Overview:
  Dvacet osm týdnů poté, co virus vyhubil veškerý lidský život ve Spojeném království, je ostrov prohlášen za bezpečný a lidé se začínají stěhovat zpět. Jsou ale napadeni tisíci lidí, kteří se nakazili novou verzí viru přenášenou vzduchem.


Title: 28 settimane dopo
CleanTitle: 28settimanedopo
Overview:
  La diffusione dello sconosciuto virus che rende gli esseri umani zombie dalla sorprendente falcata ha gettato morte e panico sul Regno Unito, come visto in 28 giorni dopo, e portato alla completa evacuazione dei superstiti di tutta la Gran Bretagna, messa in quarantena delle nazioni unite. 28 settimane dopo la situazione sembra essere nuovamente sotto controllo: tutti gli infetti sono stati sterminati e il rimpatrio dei primi profughi può cominciare insieme ai lavori di ricostruzione. Il ritrovamento di una donna che sembra essere immune ai devastanti effetti del virus, pur essendone portatrice, è di grande interesse per gli scienziati che studiano la natura del contagio per tentare di produrre un antidoto. Ovviamente, basterà un imprevedibile incidente a dare il via a un nuovo incubo.


Title: 28 Hafta Sonra
CleanTitle: 28haftasonra
Overview:
  Rage virüsünün Britanya adalarına yayılmasının yarattığı kaos kontrol altına alınmış ve insanlar yavaş yavaş boşaltmak zorunda kaldıkları evlerine geri dönmeye başlamışlardır. Amerikan ordusu da Londra'nın çeşitli yerlerinde düzenin sağlanması ve insanların güvenle evlerine yeniden yerleşebilmelerini sağlamak için yardım etmektedir.


Title: 28 semanas después
CleanTitle: 28semanasdespues
Overview:
  Seis meses después de que la propagación del virus haya aniquilado las Islas Británicas, el ejército de los Estados Unidos declara que ha ganado la guerra contra la infección y que puede comenzar la reconstrucción del país. Con la primera ola de refugiados que vuelve al país, una familia consigue reencontrarse. Pero uno de los miembros guarda un terrible secreto sin ser consciente de ello. El virus aún no ha sido destruido y en esta ocasión, es más peligroso que nunca.


Title: 28 Weeks Later
CleanTitle: 28weekslater
Overview:
  Zes maanden na de uitbraak van een virus in Groot-Brittannië verklaart het Amerikaanse leger de ziekte onder controle te hebben. Hoewel een groot deel van het land nog steeds in quarantaine is, wordt Londen langzaam heropgebouwd en nemen de overlevenden opnieuw hun intrek in de stad. Maar wanneer een drager van het virus zijn weg naar de hoofdstad vindt en ziek wordt, breekt de hel opnieuw los.


Title: 28 Εβδομάδες μετά
CleanTitle: 28εβδομαδεςμετα
Overview:
  Στο κοντινό μέλλον, έξι μήνες μετά από το σημείο που η πρώτη ταινία μας είχε αφήσει, ο θανατηφόρος ιός έχει πλέον εξοντώσει ολόκληρη τη Βρετανία. Οι αμερικανικές στρατιωτικές δυνάμεις ανακοινώνουν ότι είναι και πάλι ασφαλές να κατοικηθεί η περιοχή κι έτσι ξεκινά ένα κύμα μετανάστευσης προς τη Μεγάλη Βρετανία. Μία οικογένεια θα ενωθεί ξανά, όμως ένα μέλος της κουβαλά ένα τρομερό μυστικό... γιατί ο φρικιαστικός ιός δεν έχει εξοντωθεί τελείως...


Title: 28 Semanas Depois
CleanTitle: 28semanasdepois
Overview:
  Passaram 28 semanas desde os incidentes que causaram o caos em toda a Grã-Bretanha - um vírus infectou a sua população, transformando-os em criaturas moribundas e esfomeadas por carne humana, conhecidos por os infectados. A NATO, liderada pelos EUA, fez de tudo para extinguir o vírus e encarrega-se em repovoar o país. Mas este vê-se agora ameaçado por uma suposta infecção de uma mutação mais resistente do vírus dentro da área de reabilitação.


Title: 28 uger senere
CleanTitle: 28ugersenere
Overview:
  Seks måneder efter udbruddet af den uhyggelige sygdom, der fik englænderne til at slagte hinanden, har militæret fået bugt med virussen og dens ofre. Folk begynder at vende tilbage for at genopbygge London, men desværre er virussen ikke helt væk. Faktisk er den mere end klar til at forvandle folk til sultne zombier som aldrig før.


Title: 28 недель спустя
CleanTitle: 28недельспустя
Overview:
  Действие фильма происходит спустя шесть месяцев после того, как вирус ярости опустошил Лондон. Армия США восстановила порядок и заселяет город, который находился под карантином...


Title: 28 tygodni później
CleanTitle: 28tygodnipozniej
Overview:
  Kontynuacja znakomitego horroru "28 Dni Później" rozgrywa się sześć miesięcy od czasu, gdy śmiercionośny wirus całkowicie spustoszył Wielką Brytanię. Kiedy po zwycięskiej bitwie z niszczycielską siłą, amerykańska armia przywraca porządek, a zdziesiątkowane miasta zaczynają się ponownie zaludniać, przyszłość świata znów staje pod znakiem zapytania. Jeden z powracających do Londynu uchodźców skrywa bowiem w sobie śmiertelną tajemnicę, która może na zawsze odmienić losy ludzkiej rasy.


Title: O 28 týždňov
CleanTitle: o28tyzdnov
Overview:
  Pol roka po biologickej katastrofe, ktorá zabila 99% obyvateľov Británie, armáda vyhlási, že boj s vírusom úspešne vyhrala, takže utečenci sa môžu vrátiť a začať s obnovou krajiny. Patrí k nim aj Don Harris so svojou ženou Alicou a dvoma deťmi, ktorí nákazu prežili. Nikto však netuší, že vírus nebol zničený úplne...


Title: 28 veckor senare
CleanTitle: 28veckorsenare
Overview:
  Ett mystiskt virus har ödelagt England. De som inte smittats har evakuerats och hela landet ligger nu tomt. Ingen bor där längre, allt är dött. Amerikanarna har räknat ut att viruset även det har försvunnit och planerar att återpopulera Storbritannien. Men viruset är inte utrotat än, utan har muterat och blivit ännu farligare.


Title: 28 שבועות אחרי
CleanTitle: 28שבועותאחרי
Overview:
  סרט ההמשך ללהיט "28 יום אחרי". שישה חודשים חלפו מאז שוירוס הזעם השמיד את האי הבריטי. הצבא האמריקאי הכריז על ניצחון, חיסול הוירוס האלים ותהליך שיקום האי החל. כבר לאחר תקופה קצרה החלו לחזור הפליטים ומשפחות התאחדו שוב. אך אחד מהם נשא עימו סוד נוראי. הוירוס עדיין לא הושמד והפעם הוא מסוכן ואלים יותר מתמיד.


Title: 28 héttel később
CleanTitle: 28hettelkesobb
Overview:
  Fél év telt el azóta, hogy egy vírus néptelen metropolisszá változtatta Londont. Lakóit gyilkos dühre sarkallta: a fertőzöttek egymást irtották ki. Az Egyesült Államok megszálló hadserege azóta helyreállította a rendet, szigorúan ellenőrzött és védett körzeteket hozott létre, és a kevés túlélő visszaköltözhet a városba. Közöttük van Don is a gyerekeivel. A kiskamaszok az eltűnt anyjuk után kutatnak a romok között, és meglepetésükre meg is találják. Az orvosok vizsgálni kezdik az asszonyt, hogyan maradhatott életben a fertőzött területen. Közben újra felüti fejét a járvány.


Title: 惊变28周
CleanTitle: 惊变28周
Overview:
  在恐怖的致命病毒横行28周之后，英国境内已经空无一人。由于失去了载体，病毒也随之消亡。随着一架从美国飞来的运输机的降落，在病毒爆发前就离开英国的英国人，重新踏上了被病毒肆虐半年的土地。这可以说是地球上最后的一群英国人，重建家园的重担就落在了这群平民身上。然而，重建工作才开展不久，就有人报告发现了病毒感染的幸存者。科学家们也希望能从幸存者身上提取血清研究出对付病毒的疫苗。可是，万万没有想到的是，病毒并没有像大家想象中的那样已经消亡，反而进化后变得更加强大。这英伦三岛上最后的一群人们，将面对空前的危机……


Title: 28 недеља касније...
CleanTitle: 28недељакасније
Overview:
  Седам месеци након што је вирус опустошио британска острва, америчка војска објављује да је рат против вируса добијен и да реконструкција земље може да почне. У првом таласу избеглица које се враћају, породица се поново окупља - али један од њих несвесно носи страшну тајну. Вирус још увек није истребљен, а овог пута је смртоноснији но икад.


Title: มหาภัยเชื้อนรกถล่มเมือง
CleanTitle: มหาภยเชอนรกถลมเมอง
Overview:
  ภาพยนตร์เรื่อง 28 WEEKS LATER หรือ มหาภัยเชื้อนรกถล่มเมือง เป็นการสานต่อจาก 28 Days Later ที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม โดยหยิบยกเหตุการณ์ช่วง 6 เดือนหลังจากที่มหาภัยเชื้อนรกถล่มดินแดนสหราชอาณาจักร (Mainland Britain) กองทัพสหรัฐประกาศชัยชนะเหนือสงครามปราบเชื้อไวรัส และพร้อมที่จะเริ่มฟื้นฟูสภาพบ้านเมืองขึ้นมาใหม่ เมื่อผู้อพยพกลุ่มแรกเดินทางกลับมาเหยียบบ้านเกิดเมืองนอน ครอบครัวก็ได้อยู่พร้อมหน้ากันอีกครั้ง แต่มีผู้รอดชีวิตรายหนึ่งกุมความลับสยองไว้โดยที่เจ้าหล่อนเองก็ไม่รู้ตัว เชื้อนรกยังไม่ตายสิ้นซาก และเมื่อมันหวนกลับมาถล่มเมืองครั้งใหม่ ก็อันตรายยิ่งกว่าเดิมหลายเท่านัก


Title: 28週後...
CleanTitle: 28週後
Overview:
  ウイルスの発生から28週後、安全宣言が出されたロンドンでは米軍を主導としたNATO軍の保護下で都市の復興が進んでいた。そして保護地区で暮らし始めたドンのもとにスペインに旅行していた子供達、タミーとアンディが帰ってくる。


Title: După 28 de săptămâni
CleanTitle: dupa28desaptamani
Overview:
  La șase luni după ce virusul turbării pustiise Anglia, carantina ia sfârșit. Forțele Speciale ale armatei americane, aflate la fața locului, declară că războiul împotriva virusului a fost câștigat și reconstrucția Angliei poate reîncepe. Odată cu reîntoarcerea primelor valuri de refugiați, familiile se reunesc. Însă una dintre ele ascunde, fără să știe, un secret înfricoșător. Virusul reapare, de data aceasta mult mai periculos.


Title: 28주 후
CleanTitle: 28주후
Overview:
  인간을 좀비로 만드는 분노 바이러스가 영국을 휩쓸고 지나간 후 6개월이 지난 시점. 미국 군대가 바이러스와의 전쟁을 선언한 뒤 마치 그들이 승리를 거둔 듯해 보인다. 그리고 점차 도시는 질서를 되찾는다. 런던을 떠났던 시민들은 점차 도시로 돌아오고, 헤어졌던 가족은 재회의 기쁨을 나눈다. 하지만, 사실 바이러스는 죽지 않았고, 사람들이 모르는 사이 다시금 도시를 초토화 시키려고 하는데..


Title: Extermínio 2
CleanTitle: exterminio2
Overview:
  Seis meses depois de um vírus ter destruído um grande número de pessoas na Grã-Betanha, o exército americano declara que o perigo já passou e começa a reconstrução da cidade. Os refugiados retornam, mas um deles carrega um segredo mortal. O vírus não está morto e agora está mais perigoso.


Title: 28 Viikkoa Myöhemmin
CleanTitle: 28viikkoamyoehemmin
Overview:
  Kauhu ja tuho, joka levisi elokuvassa 28 päivää myöhemmin jatkuu. Kuusi kuukautta sen jälkeen kun virus harvensi Lontoon asukasluvun olemattomiin. Järjestys on palautettu ja epidemia kukistettu. Yhdysvaltain armeija auttaa kotiuttamaan pakolaiset kotimaahansa ja asuttamaan saarivaltion uudelleen. Yksi siirtolaisista kantaa hirvittävää salaisuutta, joka uhkaa laukaista kuolemaa kylvävän, verenjanoisen epidemian uudelleen.


Title: 28 тижнів по тому
CleanTitle: 28тижнівпотому
Overview:
  Дія фільму відбувається через шість місяців після того, як вірус люті спустошив Лондон. Армія США відновила порядок і заселяє місто, яке перебувало під карантином…


Title: 28 uker senere
CleanTitle: 28ukersenere
Overview:
  28 uker senere, oppfølgeren til den enormt populære 28 dager senere, plukker opp tråden seks måneder etter at det forferdelige viruset har utslettet alt normalt liv på det britiske fastlandet. Den amerikanske hæren erklærer kampen mot smitten for vunnet og at gjenoppbyggingen av landet kan starte. Når den første strømmen av flyktninger vender tilbake, blir en familie gjenforent - men en av dem bærer uten å vite det på en fryktelig hemmelighet. Viruset er ikke ødelagt, og denne gangen er det farligere enn noensinne.


Title: 28 седмици по-късно
CleanTitle: 28седмиципокъсно
Overview:
  Редът е възстановен и войната срещу заразата изглежда спечелена. Американската армия е поела контрола върху завръщането на бежанците в островната държава. Но един от тях носи със себе си ужасяваща тайна, която заплашва да разпали нова смъртоносна експлозия от хаос и кръвопролития.


Title: Exterminio 2
CleanTitle: exterminio2
Overview:
  Seis meses después de que el virus de la rabia fuera infligido a la población de Gran Bretaña, el ejército de los EE.UU. ayuda a asegurar una pequeña área de Londres para que los sobrevivientes se repoblen y comiencen de nuevo. Pero no todo va de acuerdo al plan.


Title: 28 Tuần Sau
CleanTitle: 28tuansau
Overview:
  28 tuần đã trôi qua kể từ ngày xảy ra sự kiện virus lan tràn khắp nước Anh, quật ngã những người dân đảo sương mù và biến họ thành những xác chết khát máu, dưới sự giúp sức mạnh mẽ từ quân đội Mỹ, giới cầm quyền Anh thở phào nhẹ nhõm tuyên bố nạn dịch đã được kiểm soát và tiêu diệt, người dân lại có thể trở về mái nhà của họ sau những tháng ngày khủng khiếp khi để sống sót họ phải giết ngay chính những người thân yêu của mình và cả việc che giấu mầm bệnh virus vẫn còn đang phát triển và biến đổi mạnh mẽ hơn trong cơ thể họ...


Title: 28 savaitės po...
CleanTitle: 28savaitespo
Overview:
  Originaliame, pirmajame filme „28 dienos po...“ Didžiosios Britanijos sostinėje siautėja galingas virusas. Jo plitimui pakanka menkiausio kraujo lašelio, o virusas pasireiškia žiauria neapykanta visiems, kas dar neinfekuoti. Per keturias savaites Londonas iš klestinčio miesto pavirsta išprotėjusių žmonių nusiaubta dykyne. Likę sveikieji apsisprendžia palikti namus ir mažomis grupelėmis pabėga iš viruso karalyste tapusios sostinės.  Naujoje juostoje „28 savaitės po...“ vaizduojami įvykiai prasideda praėjus maždaug septyniems mėnesiams po pirmojo filmo istorijos. Jungtinės Valstijos paskelbia, jog nugalėjo virusą, o didžiulė Amerikos karių ir medikų grupė imasi užduoties sugrąžinti gyvenimą į Didžiosios Britanijos sostinę.  Tikėdamiesi vėl gyventi normalų gyvenimą, į Londoną ima grįžti pabėgėliai. Tačiau niekas nežino, kad vieno iš sugrįžtančiųjų organizme tūno mutavęs virusas. Dar galingesnis, dar klastingesnis ir pragaištingesnis. Londono gatvėse užverda tikras pragaras...


Title: 28 tjedana poslije
CleanTitle: 28tjedanaposlije
Overview:
  Nedaleko Londona, Don (Robert Carlyle) se sa svojom ženom Alice (Catherine McCormack) i nekolicinom preživjelih skriva na farmi. Kada ljudi zaraženi smrtonosnim virusom provale u kuću, Don se uspaniči te u bijegu zaboravi na suprugu koja ostane zarobljena u kući. Dvadeset i osam tjedana nakon pojave virusa koji je izbrisao gotovo čitavu populaciju Velike Britanije, London se čini siguran pa uz pomoć američke vojske preživjeli stanovnici polako naseljavaju grad. Tammy (Imogen Poots) i njen mlađi brat Andy vraćaju se iz Španjolske kako bi nastavili živjeti u Londonu zajedno s ocem Donom. Majka Alice im nedostaje pa se odluče vratiti na farmu kako bi uzeli stare slike i osobne stvari koje su morali ostaviti za sobom. Međutim, majku pronalaze živu.


Title: 28 nädalat hiljem
CleanTitle: 28naedalathiljem
Overview:
  Kuus kuud peale tapva "raevuviiruse" levikut annab USA armee teada, et olukord on saadud kontrolli alla ja edasine oht puudub. Inimesi hakatakse tagasi Londonisse laskma, kuid peagi selgub, et linna on pääsenud ka keegi nakatunu. Tuleb välja, et viirus elab edasi, olles tapvam kui kunagi varem.


Title: 28 tednov pozneje
CleanTitle: 28tednovpozneje
Overview:
  28 tednov pozneje je nadaljevanje strahovito uspešnih 28 dni pozneje. Začne se šest mesecev po tem, ko je smrtonosni virus besa kosil po osrednji Veliki Britaniji. Ameriška vojska razglasi, da je dobila vojno proti okužbi in da se obnova države lahko začne. Ob vrnitvi prvega vala beguncev se snide tudi ena družina – ampak eden od članov nevede nosi s seboj grozljivo skrivnost. Virus še ni mrtev, je nevarnejši kot kdajkoli.


Title: 28 أسبوعا لاحقا
CleanTitle: 28اسبوعالاحقا
Overview:
  لقد خسر سكان الجزر البريطانية معركتهم ضد هجوم المرض الفتاك، حيث قضى فيروس الغضب القاتل على كل مواطن هناك. وبعد ستة أشهر، تجرؤ مجموعة من الأمريكيين على وطء أرض الجزر، مقتنعين بأن الخطر قد زال. لكن سرعان ما يتضح لهم بشكل مؤلم أن الوباء لا يزال حياً، ينتظر بفارغ الصبر ضحاياه القادمين.


Title: 28 anys després
CleanTitle: 28anysdespres
Overview:
  Anys transcorreguts després dels successos de "28 setmanes després", el virus de la ira ha tornat i un grup de supervivents han de sobreviure en un món assolat per hordes d'infectats. Rodada amb un iPhone 15 Pro Max i amb l'ajuda de nombrosos accessoris especialitzats.


Title: Jurassic World: Renașterea
CleanTitle: jurassicworldrenasterea
Overview:
  La 5 ani după Jurassic World Dominion, o echipă care lucrează la o un proiect remarcabil din lumea medicală pornește într-o expediție în regiuni ecuatoriale izolate pentru a extrage ADN-ul de la trei creaturi preistorice masive.


Title: 28 metai po
CleanTitle: 28metaipo
Overview:
  Prieš beveik tris dešimtmečius iš laboratorijos išsiveržęs „įniršio virusas“ neatpažįstamai pakeitė pasaulį – jis dabar priklauso jokių žmogiškų jausmų neišsaugojusiems padarams, tik iš išvaizdos dar šiek tiek primenančiams žmones. Mažos tikrų žmonių kolonijos išgyveno tik laimės, didžiulės sėkmės, pasiaukojimo ir begalinio atsargumo dėka.
   Vienoje tokių kolonijų gyvenantys tėvas ir sūnus iš saugios gimtosios salos susiruošia žvalgybon į žemyno gilumą. Paaugliui sūnui tai – pirmoji galimybė iš arti pamatyti užkrėstuosius ir pirmas tikras sukrėtimas. Tačiau ne ką mažesnį sukrėtimą patiria ir tėvas: ar gali būti taip, kad per tuos dešimtmečius žmonija nužmogėjo taip, kad sveikieji jau elgiasi baisiau nei infekuotieji?


Title: 28 Years Later
CleanTitle: 28yearslater
Overview:
  Het is bijna drie decennia geleden dat het Rage-virus ontsnapte uit een laboratorium voor biologische wapens, en er is nog steeds een strikt voorgeschreven quarantaine van kracht. Sommige mensen hebben manieren gevonden om te midden van de geïnfecteerden te bestaan. Een van die groepen overlevenden woont op een klein eiland dat met het vasteland is verbonden door een enkele, zwaar verdedigde verhoogde weg. Wanneer een van de bewoners het eiland verlaat om het donkere binnenland van het vasteland binnen te dringen, ontdekt hij geheimen, wonderen en verschrikkingen en dat niet alleen de geïnfecteerden, maar ook de overlevenden zijn gemuteerd.


Title: Jurassic World Rebirth
CleanTitle: jurassicworldrebirth
Overview:
  Vijf jaar na de gebeurtenissen in Jurassic World Dominion wordt geheime operatie expert Zora Bennett gecontracteerd om een bekwaam team te leiden op een uiterst geheime missie om genetisch materiaal van 's werelds drie grootste dinosaurussen veilig te stellen. Wanneer Zora's operatie kruist met een burgerfamilie wiens bootexpeditie kapseisde, stranden ze allemaal op een eiland waar ze oog in oog komen te staan met een sinistere, schokkende ontdekking die al tientallen jaren voor de wereld verborgen is gehouden.


Title: Avatar: Vatra i pepeo
CleanTitle: avatarvatraipepeo
Overview:
  Nakon razornog sukoba s RDA i gubitka najstarijeg sina, Jake Sully i Neytiri suočavaju se s novom prijetnjom na Pandori — plemenom Pepeo, nasilnim i moćnim Na'vijima predvođenim nemilosrdnom Varang. Obitelj Sully mora ujediniti snage i boriti se za vlastiti opstanak, a sukob koji slijedi dovodi ih do emocionalnih i fizičkih granica.


Title: 28 година касније
CleanTitle: 28годинакасније
Overview:
  Двадесет осам година откако је вирус беса побегао из лабораторије за биолошко оружје, сада, још увек у немилосрдно спроведеном карантину, неки су пронашли начине да преживе међу зараженима. Једна таква група живи на малом острву повезаном са копном једним, добро брањеним насипом. Када један члан крене на мисију у мрачно срце копна, открива тајне, чуда и ужасе који су мутирали не само заражене већ и друге преживеле.


Title: Свет из доба јуре: Поново рођени
CleanTitle: светиздобајурепоноворођени
Overview:
  Пет година након догађаја из филма „Свет из доба јуре: Надмоћ“, стручњак за тајне операције Зора Бенет је уговорена да води вешт тим на строго поверљивој мисији обезбеђивања генетског материјала од три најмасивнија диносауруса на свету. Када се Зорина операција пресече са операцијом породице цивила чија се бродска експедиција преврнула, сви се нађу насукани на острву где се суочавају са злокобним, шокантним открићем које је деценијама било скривано од света.


Title: 28 дана касније
CleanTitle: 28данакасније
Overview:
  Двадесет осам дана након што је смртоносни вирус случајно пуштен из британског истраживачког центра, мала група преживелих из Лондона налази се у очајничкој борби да се заштити од заражених. Ношени животињама и људима, вирус претвара оне које зарази у убилачке манијаке – и апсолутно га је немогуће обуздати.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Ex-UFC fighter Dalton takes a job as a bouncer at a Florida Keys roadhouse, only to discover that this paradise is not all it seems.


Title: Bar Fedaisi
CleanTitle: barfedaisi
Overview:
  Eski UFC dövüşçüsü Dalton Florida Keys'teki bir barda fedai olarak işe başlar, ancak bu cennet gibi yerin göründüğü gibi olmadığını fark eder.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Der ehemalige UFC-Kämpfer Dalton nimmt einen Job als Türsteher in einem Road House auf den Florida Keys an, nur um festzustellen, dass dieses Paradies nicht so ist, wie es scheint.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Dalton, un ancien combattant de l'UFC tente d'échapper à son sombre passé et à son penchant pour la violence. Il est repéré par Frankie, propriétaire d'un relais routier dans les Keys de Floride. Elle l'engage comme nouveau videur dans l'espoir d'empêcher un gang violent, travaillant pour le patron du crime Brandt, de détruire son bar bien-aimé.


Title: Road House (De profesión: duro)
CleanTitle: roadhousedeprofesionduro
Overview:
  Dalton es un exluchador de la UFC en horas bajas que acepta un trabajo como portero en un conflictivo bar de carretera de los Cayos de Florida, sólo para descubrir que este paraíso no es todo lo que parece... Remake de la película de 1989 con Patrick Swayze.


Title: Дом у дороги
CleanTitle: домудороги
Overview:
  Ремейк одноимённого фильма 1989 года. Бывший боец UFC Элвуд Далтон переживает не лучшие времена. Он живёт в машине и зарабатывает участием в подпольных боях без правил. Владелица бара «Дом у дороги», который расположен во Флорида-Кис, предлагает Далтону работу вышибалы, поскольку в заведении стабильно устраивают погромы члены местной банды.


Title: Nhà Ven Đường
CleanTitle: nhavenđuong
Overview:
  Road House là một bộ phim hành động Mỹ năm 2024 của đạo diễn Doug Liman từ kịch bản của Anthony Bagarozzi và Chuck Mondry, và là phiên bản làm lại của bộ phim năm 1989. Phim có sự tham gia của Jake Gyllenhaal, Daniela Melchior, Conor McGregor (trong bộ phim đầu tay của anh), J. D. Pardo, Arturo Castro và Billy Magnussen. Joel Silver sản xuất bộ phim, như anh ấy đã làm bản gốc.
   Road House đã có buổi ra mắt thế giới vào ngày 8 tháng 3 năm 2024, tại South by Southwest dưới dạng phim đêm khai mạc và được Amazon MGM Studios phát hành thông qua Prime Video vào ngày 21 tháng 3 năm 2024. Bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ các nhà phê bình, với một số ca ngợi diễn xuất của Gyllenhaal và những người khác chỉ trích kịch bản và việc sử dụng rộng rãi CGI cho các cảnh chiến đấu.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  L'ex lottatore Elwood Dalton viene assunto come buttafuori e direttore di una roadhouse di Florida Keys, inimicandosi la malavita locale.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  W tej pełnej adrenaliny adaptacji kultowego klasyka z lat 80, były zawodnik UFC Dalton podejmuje pracę jako ochroniarz w zajeździe na Florydzie Keys, tylko po to, by odkryć, że ten raj nie jest tym, czym się wydaje.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  I denna adrenalinstinna nytolkning av kultklassikern från 80-talet tar den före detta UFC-fightern Dalton ett jobb som dörrvakt på en krog i Florida Keys, bara för att upptäcka att detta paradis inte alls är som det verkar.


Title: El duro
CleanTitle: elduro
Overview:
  El ex luchador de la UFC, Dalton, acepta un trabajo como guardia en un bar sobre la carretera de los Cayos de Florida, sólo para descubrir que este paraíso no es todo lo que parece.


Title: Matador de Aluguel
CleanTitle: matadordealuguel
Overview:
  Um ex lutador de UFC aceita um trabalho como segurança em uma taberna em Florida Keys, apenas para descobrir que este não é o paraíso que parecia ser.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Neste remake cheio de adrenalina do clássico cult dos anos 80, Dalton, ex-lutador do UFC, consegue um emprego como segurança num bar de beira de estrada em Florida Keys e descobre que aquele paraíso não é bem o que parece.


Title: Hrozba smrti
CleanTitle: hrozbasmrti
Overview:
  Bývalý zápasník UFC Dalton přijme práci vyhazovače v motorestu na Floridských ostrovech, aby zjistil, že tento ráj není takový, jak se zdá. Když se pokouší uplatnit své schopnosti, seznámí se se špinavou soutěží a bojovými zápasy v undergroundovém světě, kde si Dalton musí pouze svléknout mikinu a tričko a odhalit, kdo vlastně je. To často stačí k tomu, aby se slabší soupeř vzdal. Pokud ne, tak z něj Dalton improvizovaném ringu na parkovišti může vymlátit duši...


Title: Országúti diszkó
CleanTitle: orszagutidiszko
Overview:
  A volt UFC harcos Dalton elfogad egy kidobó állást egy Florida Keys-i bárban, csakhogy rá kell jönnie, hogy ez a paradicsom nem az, aminek látszik.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Entinen UFC-ottelija Dalton aloittaa työt Florida Keysin tienvarsiravintolassa, mutta huomaa pian, ettei tämä paratiisilta vaikuttava paikka ole sitä miltä näyttää.


Title: คนเดือดบวกเมืองเถื่อน
CleanTitle: คนเดอดบวกเมองเถอน
Overview:
  ในภาพยนตร์ที่ปลุกเร้าอะดรีนาลีนเรื่องนี้ยังคงความคลาสสิคของยุค 80 อดีตนักสู้ UFC ดอลตั้นรับงานเป็นคนเฝ้าประตูที่ร้านริมถนนฟลอริดาคีย์ส เพียงเพื่อจะพบว่าสวรรค์แห่งนี้ไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น


Title: שומר הברים
CleanTitle: שומרהברים
Overview:
  דלטון, מתאבק יו-אף-סי לשעבר, מתחיל לעבוד כשומר בבר בפלורידה קיז, אך במהרה מגלה שגן העדן הזה איננו כפי שהוא נראה.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Een voormalig UFC-vechter is op zoek naar nieuw werk. Hij neemt vervolgens een baan aan als uitsmijter van een bar, Florida Keys genaamd. Al snel komt hij erachter dat niet alles is wat het lijkt in dit tropische paradijs.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Dalton, bivši UFC borec, preprosto nima sreče v življenju, zato se odpravi na Florida Keys, kjer se zaposli kot varnostnik lokalne gostilne Road House. Toda kmalu odkrije, da tu ni vse tako, kot se zdi.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Ένας πρώην μαχητής του UFC, ο Ντάλτον πιάνει δουλειά ως μπράβος σε έναν σταθμό εξυπηρέτησης αυτοκινητιστών στα Φλόριντα Κις. Σύντομα ανακαλύπτει ότι αυτό το μέρος δεν είναι τόσο παραδεισένιο όσο δείχνει.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  I denne adrenalinfyldte nyfortolkning af firser-kultklassikeren tager tidligere UFC-kæmper Dalton (Jake Gyllenhaal) et job som udsmider på et værtshus i Florida Keys, men opdager, at dette paradis ikke helt er, som det ser ud til.


Title: Namas prie kelio
CleanTitle: namaspriekelio
Overview:
  Buvęs UFC kovotojas Daltonas įsidarbina išmušinėtoju Floridos salų pakelės užeigoje ir tik tada sužino, kad šis rojus nėra toks, koks atrodo.


Title: حانة على الطريق
CleanTitle: حانةعلىالطريق
Overview:
  في النسخة الجديدة من فيلم كلاسيكي من الثمانينيات، المقاتل السابق في بطولة القتال النهائي دالتون ، يقبل بوظيفة كحارس في حانة على الطريق في فلوريدا كيز، ليكتشف أن هذه الجنة ليست كما تبدو عليه.


Title: रोड हाउस
CleanTitle: रडहउस
Overview:
  80 के दशक की कल्ट-क्लासिक का दर्जा हासिल कर चुकी फ़िल्म की इस जोशीली पुनर्कल्पना में, भूतपूर्व यूएफ़सी फ़ाइटर डाल्टॉन फ़्लोरिडा कीज़ रोडहाउस में बाउन्सर की नौकरी पर आता है, और देखता है जन्नत दिखने वाली जगह में जहन्नुम की आग में सुलग रही है।


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Mantan petarung UFC, Dalton, menerima pekerjaan sebagai penjaga di bar kota Florida Keys, hanya untuk mengetahui bahwa surga ini tak seperti yang terlihat.


Title: ロードハウス／孤独の街
CleanTitle: ロートハウス孤独の街
Overview:
  80年代のオリジナル映画の熱狂をそのままにリメイクした本作では、元UFCファイターのダルトンが、フロリダキーズにある“ロードハウス”で用心棒の仕事に就く。しかし、この美しい島がただの楽園ではないことを知る。


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  I denne adrenalinfylte nyinnspillingen av kultklassikeren fra 80-tallet tar eks-UFC-bokser Dalton jobben som utkaster på en veikro i Florida Keys, men oppdager snart at dette paradiset ikke er som det virker.


Title: Clubul de noapte
CleanTitle: clubuldenoapte
Overview:
  Un fost luptător UFC (Jake Gyllenhaal) devine bodyguard la un bar din Florida Keys și se confruntă cu o bandă violentă și cu un mercenar periculos.


Title: ரோட் ஹௌஸ்
CleanTitle: ரடஹஸ
Overview:
  அட்டகாசமான 80களின் கல்ட் கிளாசிக் திரைப்படம் மறுவடிவமைப்பில், முன்னாள் யுஎஃப்சி ஃபைட்டர் டால்டன் ஃளோரிடா கீஸ் ரோட் ஹௌஸில் பவுன்சராக வேலை செய்கிறார். இது சொர்க்கம் இல்லை என்பதை விரைவில் கண்டுபிடிக்கிறார்.


Title: రోడ్ హౌస్
CleanTitle: రడహస
Overview:
  80s లోని కల్ట్ క్లాసిక్ ని మళ్ళీ ఒకసారి గుర్తు చేసుకుంటూ ,ఎక్స్ యు ఎఫ్ సి-ఫైటర్ డాల్టోన్ ఫ్లోరిడా కియ్స్ లో ఒక రోడ్ హౌస్ కి బౌన్సర్ గా జేరుతాడు. అక్కడ కనబడే స్వర్గం నిజానికి అలా లేదని.


Title: کافه بین راهی
CleanTitle: کافهبینراهی
Overview:
  کافه بین راهی فیلمی اکشن به کارگردانی داگ لیمان با بازی جیک جیلنهال، دانیلا ملچیور، کانر مک‌گرگور و بیلی مگنوسن است. یک مبارز سابق یواف‌سی به نام دالتون در یک کافه کنار جاده‌ای در فلوریدا به عنوان بادیگارد مشغول به کار می‌شود. با این حال به راه افتادن سلسله اتفاقی غیرمنتظره سبب می‌شود تا او از توانایی‌های فیزیکی خود باری دیگر استفاده کند…


Title: Kuća uz cestu
CleanTitle: kucauzcestu
Overview:
  Bivši UFC borac Elwood Dalton prolazi kroz teška vremena. Živi u svom automobilu i zarađuje sudjelujući u podzemnim borbama bez pravila. Vlasnik bara Roadhouse, koji se nalazi na Florida Keysu, nudi Daltonu posao izbacivača, budući da lokal neprestano uništavaju članovi lokalne bande.


Title: Крайпътна къща
CleanTitle: краипътнакъща
Overview:
  Далтън, бивш боец от ММА, започва работа като охранител на заведение във Флорида Кийс, само за да открие, че този рай не е всичко, което изглежда.


Title: Road House
CleanTitle: roadhouse
Overview:
  Dalton és un exlluitador de la UFC en hores baixes que accepta un treball com a porter en un conflictiu bar de carretera dels Cayos de Florida, només per a descobrir que aquest paradís no és tot el que sembla... Remake de la pel·lícula de 1989 amb Patrick Swayze.


Title: Hrozba smrti
CleanTitle: hrozbasmrti
Overview:
  Bývalý zápasník UFC Dalton prijme prácu vyhadzovača v motoreste na Floridských ostrovoch, aby zistil, že tento raj nie je taký, ako sa zdá. Keď sa pokúša uplatniť svoje schopnosti, zoznámi sa so špinavou súťažou a bojovými zápasmi v undergroundovom svete, kde si Dalton musí iba vyzliecť mikinu a tričko a odhaliť, kto vlastne je. To často stačí na to, aby sa slabší súper vzdal. Pokiaľ nie, tak z neho Dalton v improvizovanom ringu na parkovisku môže vymlátiť dušu…


Title: Друмска кафана
CleanTitle: друмскакафана
Overview:
  Далтон је бивши УФЦ борац. Након завршене каријере Далтон је без посла и без новца, па сплетом околности добија посао избацивача у ноћном клубу. Осим што мора увести ред и решити питање неколико агресивних гостију, Далтон има пред собом пуно већи изазов. Земљиште на којем се налази клуб жеља је локалног криминалца и он по сваку цену жели остварити своје кримогене планове.


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  After finding themselves ensnared in a death trap, seven disillusioned castoffs must embark on a dangerous mission that will force them to confront the darkest corners of their pasts.


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Depois de se verem presos em uma armadilha mortal, uma equipe não convencional de sete anti-heróis deve embarcar em uma missão perigosa que os forçará a confrontar os cantos mais sombrios de seus passados.


Title: 썬더볼츠*
CleanTitle: 썬더볼츠
Overview:
  어벤져스가 사라진 후, 세계 최대의 위협과 마주한 세상을 구하기 위해 전직 스파이, 암살자, 살인 청부 업자 등 마블의 별난 놈들이 펼치는 예측불허 팀플레이를 담은 액션 블록버스터


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Yelena Belova, Bucky Barnes, Red Guardian, Le Fantôme, Taskmaster et John Walker sont les Thunderbolts. Tombés dans un piège redoutable tendu par Valentina Allegra de Fontaine, ces laissés pour compte complètement désabusés doivent participer à une mission à haut risque qui les forcera à se confronter aux recoins les plus sombres de leur passé. Ce groupe dysfonctionnel se déchirera-t-il ou trouvera-t-il sa rédemption en s’unissant avant qu’il ne soit trop tard ?


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Un grupo de supervillanos poco convencional es reclutado para hacer misiones para el gobierno: Yelena Belova, Bucky Barnes, Red Guardian, Ghost, Taskmaster y John Walker. Después de verse atrapados en una trampa mortal urdida por Valentina Allegra de Fontaine, estos marginados deben embarcarse en una peligrosa misión que les obligará a enfrentarse a los recovecos más oscuros de su pasado.


Title: Mennydörgők*
CleanTitle: mennydoergok
Overview:
  A Mennydörgők*-ben a Marvel Studios merőben szokatlan antihős-csapatot toboroz össze: ők Jelena Belova, Bucky Barnes, Vörös Őr, Szellem, Kiképző és John Walker. Miután kijutnak egy Valentina Allegra de Fontaine által felállított halálos csapdából, ezek a kiábrándult figurák veszedelmes küldetésre vállalkoznak; e küldetés során múltjuk sötét epizódjaival lesznek kénytelenek farkasszemet nézni. Képes lesz-e az össze nem illő banda megváltásra lelni és időben egységbe verődni, vagy inkább elpusztítják egymást?


Title: Громовержцы*
CleanTitle: громовержцы
Overview:
  Студия Marvel собрала необычную команду антигероев с Еленой Беловой, Баки Барнсом, Красным Стражем, Призраком, Таскмастером и Джоном Уокером. Оказавшись в смертельной ловушке, организованной Валентиной Аллегрой де Фонтейн, эти люди должны отправиться на опасное задание. Они столкнутся с самыми темными уголками своего прошлого, разорвет ли эта неблагополучная группа себя на части или найдет спасение и объединится, пока не стало слишком поздно?


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Sau khi thấy mình bị mắc kẹt trong một cái bẫy chết người, bảy người bị bỏ rơi vỡ mộng phải bắt tay vào một nhiệm vụ nguy hiểm sẽ buộc họ phải đối mặt với những góc đen tối nhất trong quá khứ của họ.


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Yelena Belova önderliğinde MCU'nun en beklenmedik kahramanlarından oluşan aykırı bir takım bir araya geliyor. Valentina Allegra de Fontaine'in kurduğu ölümcül bir tuzağa düşen bu dışlanmış karakterler, geçmişlerinin en karanlık yönleriyle yüzleşmek zorunda kalacakları tehlikeli bir göreve çıkacaklar.


Title: 雷霆特攻队*
CleanTitle: 雷霆特攻队
Overview:
  在《雷霆特攻队*》电影里，漫威组建了一支非常规的反英雄团队——叶莲娜·贝洛娃、巴基·巴恩斯、红色守卫者、幽灵、模仿大师和约翰·沃克。当他们发现自己陷入了瓦伦蒂娜·阿莱格拉·德拉方丹设置的死亡陷阱后，这些幻想破灭的弃儿必须执行一项危险的任务，这迫使他们将直面过去那些最黑暗的角落。最后他们是会分崩离析，还是会救赎自己并团结起来？


Title: Громовержці*
CleanTitle: громовержці
Overview:
  На виконання особливих завдань американський уряд відправляє унікальний загін. Він складається з тих, кого зазвичай називають суперзлодіями. Аби принести користь людству та спокутувати свою вину за попередні провини, вони об’єднуються під назвою Громовержці та вирушають на завдання.


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Grupa złoczyńców zostaje zrekrutowana przez rząd, aby wykonać tajną misję. Współpraca pod presją pokaże, czy złoczyńcy potrafią stać się bohaterami, zanim dosięgnie ich przeszłość.


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Příběh nesourodé bandy antihrdinů, jejímiž členy jsou Jelena Bělovová, Bucky Barnes, Red Guardian, Ghost, Taskmaster a John Walker. Poté, co se tyto ztracené existence nechají nalákat do pasti nastražené Valentinou Allegrou de Fontaine, musí chtě nechtě spojit síly a vydat se na nesmírně nebezpečnou misi, při které je čeká konfrontace s jich vlastní zločinnou minulostí. Dokážou spolu vydržet, spojit se v sehraný tým a dojít vykoupení, než jim vyprší veškerý čas?


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Filme pasakojama apie grupę antiherojų, kuriuos vyriausybė suburia pavojingoms misijoms atlikti. Komandą sudaro tokie personažai kaip Juodoji Našlė, Žiemos Karys, JAV Agentas, Tėvas Globėjas, Vaiduoklis (Ghost) ir Taskmaster.


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Marvel Studios und eine Crew von Indie-Veteranen, die sich selbst verkauft haben, präsentieren Thunderbolts*, ein unkonventionelles Team bestehend aus der depressiven Attentäterin Yelena Belova zusammen mit den sonderbarsten Außenseitern des MCU. Neben einigen spannenden neuen Gesichtern, bringt der Film außerdem die Marvel-Cinematic-Universe-Charaktere Bucky Barnes, Red Guardian, John Walker, Taskmaster, Ghost und Valentina Allegra de Fontaine zurück auf die Leinwand.
   Nachdem sie in eine Todesfalle geraten ist, muss sich eine eigenwillige Gruppe von Antihelden auf eine gefährliche Mission begeben, die sie zwingt, sich den dunkelsten Ecken ihrer Vergangenheit zu stellen.


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Quando as autoridades norte-americanas percebem que os Vingadores, responsáveis por manter alguma estabilidade no país, não irão regressar, deparam-se com uma questão crucial: quem poderá enfrentar as devastadoras ameaças à integridade nacional? A resposta, por mais desconfortável que seja, recai sobre os Thunderbolts, um grupo de heróis (muito) pouco convencionais. Apesar de possuírem poderes extraordinários, todos eles enfrentam sérios desafios em termos de organização e unidade.


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Anche quando hanno affrontato i peggiori pericoli dell'universo, gli Avengers sono sempre stati una forza di speranza, dei benefattori che potevano fare questo tutto il giorno. Ma una cosa è certa: i Thunderbolts non sono gli Avengers. Il prossimo film dell'MCU riunisce un team nuovo di zecca, non di supereroi dai colori primari, ma di disadattati e misantropi. C'è la Yelena Belova di Florence Pugh, un'assassina Vedova Nera con una vena sarcastica; il Bucky Barnes di Sebastian Stan, ex agente dormiente cyborg russo; l'anti-Cap in disgrazia di Wyatt Russell, John Walker; la nemica mutafase Ghost di Hannah John-Kamen; il soldato sovietico Red Guardian di David Harbour; la Taskmaster, che sa imitare a meraviglia. E il misterioso jolly di Lewis Pullman, “Bob”. Idealmente, non è l'equipaggio che scegliereste per salvare il mondo.


Title: ת'אנדרבולטס*
CleanTitle: תאנדרבולטס
Overview:
  לאחר שהם מוצאים את עצמם במלכודת קטלנית שטמנה להם ולנטינה אלגרה דה פונטיין, ה-"ת'אנדרבולטס" – צוות לא שגרתי של אנטי-גיבורים – נאלצים לצאת למשימה נואשת החושפת את הצללים הכבדים של עברם. כשתהום של חוסר אמון וסודות עומדת ביניהם, השאלה האמיתית היא: האם יתפרקו מבפנים – או ימצאו גאולה דווקא במקום שבו הכול נראה אבוד?


Title: آذرخش ها
CleanTitle: اذرخشها
Overview:
  یلنا بلووا، قاتل افسرده، با گروهی از ناجورترین افراد دنیای سینمایی مارول که کمتر کسی انتظارش را دارد، متحد می‌شود.


Title: ธันเดอร์โบลต์ส*
CleanTitle: ธนเดอรโบลตส
Overview:
  ธันเดอร์โบลต์ส* จะเป็นการรวมตัวกันของทีมเหล่าตัวร้ายที่แหกทุกกฎเกณฑ์ — เยเลน่า เบโลว่า บัคกี้ บาร์นส์ เรดการ์เดียน โกสต์ แทคส์มาสเตอร์  และ จอห์น วอล์กเกอร์ หลังจากพวกเขาพบว่าพวกเขาถูกหลอกให้มาติดกับที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต โดย วาเลนตินา อัลเลกรา เดอ ฟอนเทน เหล่าวายร้ายที่ไม่มีใครแยแสเหล่านี้จะต้องทำภารกิจสุดอันตรายที่จะบังคับพวกเขาให้เผชิญหน้ากับอดีตอันดำมืดของแต่ละคน กลุ่มอันสุดแสนไม่สมประดีของพวกเขาจะกระจัดกระจายกันไปคนละทิศคนละทาง หรือจะค้นพบเส้นทางและร่วมมือกันก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Masentunut salamurhaaja Yelena Belova lyöttäytyy olosuhteiden pakosta yhteen karismaattisten mutta sisäisesti rikkinäisten antisankareiden kanssa. Tämä valtion kokoama Thunderbolts-tiimi joutuu hoitamaan tehtävää, josta harva odottaa heidän selviävän. Heidän on kohdattava ulkoinen uhka, joka on kietoutunut vallan järjestelmiin.


Title: Thunderbolti*
CleanTitle: thunderbolti
Overview:
  Skupina nenavadnih, ekscentričnih izobčencev, ki jih vodi Valentina Allegra de Fontaine izvaja skrivne misije za ameriško vlado, pri čemer se soočajo z izzivi, ki preizkušajo njihovo zvestobo in sposobnost sodelovanja. Film raziskuje dinamiko med liki, ki so bili v preteklosti bodisi zlikovci bodisi antiheroji, zdaj pa so združeni v skupnem cilju.


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Yelena Belova, getraind als een Black Widow, gaat doelloos door het leven na het verlies van haar zus. Ze krijgt van CIA-directrice Valentina Allegra de Fontaine de opdracht om iemand op een geheime locatie uit de weg te ruimen. Op haar bestemming krijgt Yelena plotseling te maken met U.S. Agent, Ghost en Taskmaster, die allemaal afzonderlijk van Val dezelfde taak hebben gekregen. Als ze zich realiseren dat ze erin geluisd zijn en dat het de bedoeling was dat ze tijdens de missie zouden sterven, besluiten de buitenbeentjes de handen ineen te slaan om wraak te nemen.


Title: Thunderbolti*
CleanTitle: thunderbolti
Overview:
  Nakon što su se našli zarobljeni u smrtosnoj zamci, sedam razočaranih odbačenih mora započeti opasnu misiju koja će ih natjerati da se suoče s najmračnijim kutovima svojih prošlosti.


Title: Kõuenooled*
CleanTitle: kouenooled
Overview:
  Ühel heal päeval toob saatus kokku värvika kamba, kuhu kuuluvad Yelena Belova, Bucky Barnes, Punane Valvur, Kummitus , Kubjas ja Kapten Ameerika tiitlist häbiga ilma jäetud John Walker. Leides end surmalõksust, kuhu nad meelitas külmalt kalkuleeriv Valentina Allegra de Fontaine, peavad need heidikud leidma viisi koostööd teha. Sest ainult nii on neil võimalus eluga välja tulla ohtlikust missioonist, mis sunnib neid vaatama tõtt oma mineviku kõige süngemate lõikudega. Kas see düsfunktsionaalne "perekond" rebib end tülitsedes tükkideks või suudavad nad leida lunastuse, kuni veel liiga hilja pole?


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Marvel Studios a partia „veteránskych“ antihrdinov predstavujú „Thunderbolts*“, neúctivú tímovku vedenú depresívnou vrahyňou Yelenou Bel. Okrem niekoľkých zaujímavých nových tvárí sa vo filme na plátna kín vracajú aj postavy z Marvel Cinematic Universe Bucky Barnes, Red Guardian, John Walker, Taskmaster, Ghost a Valentina Allegra de Fontaine. Thunderbolts* režíruje Jake Schreier a produkuje Kevin Feige. Výkonnými producentmi sú Louis D’Esposito, Brian Chapek, Jason Tamez a Scarlett Johansson.


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Efter att ha hamnat i en dödlig fälla måste en okonventionell grupp av antihjältar med lönnmördaren Yelena Belova i spetsen ge sig ut på ett farligt uppdrag som kommer att tvinga dem att konfrontera de mörkaste hörnen av sitt förflutna.


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Οι Thunderbolts εγκλωβίζονται στη θανάσιμη παγίδα της Valentina Allegra de Fontaine και έρχονται αντιμέτωποι με τις πιο σκοτεινές πτυχές του παρελθόντος τους. Θα καταφέρει αυτή η δυσλειτουργική ομάδα των απογοητευμένων απόκληρων να παραμείνει ενωμένη ή θα διαλυθεί πριν προλάβει να βρει τη λύτρωση και να μεταμορφωθεί σε κάτι πολύ πιο σπουδαίο;


Title: الصواعق*
CleanTitle: الصواعق
Overview:
  بعد أن وجدوا أنفسهم محاصرين في فخ الموت، يجب على سبعة من المنبوذين المحبطين الشروع في مهمة خطيرة ستجبرهم على مواجهة أظلم زوايا ماضيهم.


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Antiheltene må begi seg ut på et oppdrag der de tvinges til å konfrontere sine mørke fortider. Vil denne dysfunksjonelle gruppen rive hverandre i filler eller vil de forenes om noe større?


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  După ce se trezesc prinși într-o capcană mortală, o echipă neconvențională de antieroi trebuie să se angajeze într-o misiune periculoasă care îi va forța să se confrunte cu cele mai întunecate momente din trecutul lor.


Title: 28 dies després
CleanTitle: 28diesdespres
Overview:
  Londres és un cementiri. Els carrers estan ara deserts. Regna un silenci total. Després de la propagació d'un virus que va acabar amb la majoria de la població, va tenir lloc la invasió d'uns éssers terrorífics. El virus es va difondre, després de la incursió a un laboratori, d'un grup de defensors dels drets dels animals. Transmès per la sang, el virus produeix efectes devastadors. En 28 dies l'epidèmia s'estén per tot el país i només queda un grapat de supervivents...


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Efter at være blevet fanget i en dødsfælde sat op af Valentina Allegra de Fontaine, må denne gruppe outsiders begive sig ud på en farlig mission, der tvinger dem til at konfrontere de mørkeste hjørner af deres fortid. Vil denne dysfunktionelle gruppe rive sig selv fra hinanden eller finde forløsning og forenes som noget større, før det er for sent?


Title: Lilo và Stitch
CleanTitle: lilovastitch
Overview:
  Cuộc sống của hai chị em bị xáo trộn khi Lilo nhận nuôi một "con chó" kỳ lạ từ trại cứu hộ động vật. Con vật đó thực chất là Thí nghiệm 626, hay còn gọi là Stitch (lồng tiếng bởi Chris Sanders, người lồng tiếng cho Stitch trong bản hoạt hình gốc), một sinh vật ngoài hành tinh được tạo ra bởi nhà khoa học điên rồ Dr. Jumba Jookiba (Zach Galifianakis) với mục đích gây hỗn loạn. Stitch là một "quả bóng hủy diệt" không thể kiểm soát, nhưng Lilo lại coi cậu bé là người bạn thân nhất mà cô hằng mong ước.


Title: Lilo & Stitch
CleanTitle: lilostitch
Overview:
  Da en ensom pige ved navn Lilo adopterer Stitch, en fræk udenjurdisk "hvalp", hjælper Stitch med at hele Lilos ødelagte familie - men ikke uden at skabe kaotisk sjov og ballade på Hawaiis øer.


Title: Thunderbolts*
CleanTitle: thunderbolts
Overview:
  Un grup de supervillans poc convencional és reclutat per fer missions per al govern: Yelena Belova, Bucky Barnes, Red Guardian, Ghost, Taskmaster i John Walker. Després de veure's atrapats en un parany mortal ordit per Valentina Allegra de Fontaine, aquests marginats s'han d'embarcar en una perillosa missió que els obligarà a enfrontar-se als racons més foscos del seu passat.


Title: Avatar: Oheň a popel
CleanTitle: avatarohenpopel
Overview:
  Vraťte se zpět na Pandoru v novém strhujícím dobrodružství s mariňákem Jakeem Sullym, který se stal vůdcem Na’vi, válečnicí Na’vi Neytiri a Sullyho rodinou.


Title: Juros periodo pasaulis. Atgimimas
CleanTitle: jurosperiodopasaulisatgimimas
Overview:
  Praėjus penkeriems metams po filmo „Juros periodo pasaulio. Viešpatavimas” įvykių, planetos ekosistema pasirodė esanti beveik nepalanki dinozaurams. Likę egzemplioriai gyvuoja izoliuotose ekvatorinėse zonose, kuriose klimatas primena kadaise klestėjusias jų erdves. Trys didžiausi žemės, jūros ir oro gyvūnai šiose tropinėse biosferose saugo savo DNR raktą į revoliucinį vaistą, kuris gali išgelbėti milijonus žmonių gyvybių.


Title: F1
CleanTitle: f1
Overview:
  Racing legend Sonny Hayes is coaxed out of retirement to lead a struggling Formula 1 team—and mentor a young hotshot driver—while chasing one more chance at glory.


Title: F1® Le Film
CleanTitle: f1lefilm
Overview:
  Sonny Hayes était le prodige de la F1 des années 90 jusqu’à son terrible accident. Trente ans plus tard, devenu un pilote indépendant, il est contacté par Ruben Cervantes, patron d’une écurie en faillite qui le convainc de revenir pour sauver l’équipe et prouver qu’il est toujours le meilleur. Aux côtés de Joshua Pearce, diamant brut prêt à devenir le numéro 1, Sonny réalise vite qu'en F1, son coéquipier est aussi son plus grand rival, que le danger est partout et qu'il risque de tout perdre.


Title: F1：狂飙飞车
CleanTitle: f1狂飙飞车
Overview:
  桑尼·海耶斯曾经是F1赛场上最具潜力的天才新星，但一场意外葬送了他的职业生涯，从此他沦为人们口中最生不逢时的“沧海遗珠”。三十年后的如今，桑尼是一名自由职业的落魄赛车手，他的前队友——如今是濒临破产的F1车队老板鲁本·塞万提斯却突然找上门来。鲁本说服桑尼重返F1赛场，这不仅是拯救他车队的最后希望，更是桑尼向世界证明自己仍是顶尖车手的最佳契机。桑尼将与车队的热门新秀乔舒亚·皮尔斯并肩前行，这位年轻的车手也渴望在赛道上书写自己的传奇。然而伴随着引擎开始轰鸣，桑尼过去的创伤也如影随形，他同时意识到在F1的世界里，并肩作战的队友也会是最强劲的对手，而通往自我救赎的道路，绝非孤身一人能够走完。


Title: F1 더 무비
CleanTitle: f1더무비
Overview:
  한때 주목받는 유망주였지만 끔찍한 사고로 F1®에서 우승하지 못하고 한순간에 추락한 드라이버 소니 헤이스. 그의 오랜 동료인 루벤 세르반테스에게 레이싱 복귀를 제안받으며 최하위 팀인 APXGP에 합류한다.  그러나 팀 내 떠오르는 천재 드라이버 조슈아 피어스와 소니 헤이스의 갈등은 날이 갈수록 심해지고. 설상가상 우승을 향한 APXGP 팀의 전략 또한 번번이 실패하며 최하위권을 벗어나지 못하고 고전하는데···


Title: F1 la película
CleanTitle: f1lapelicula
Overview:
  El piloto legendario Sonny Hayes es convencido de salir de su retiro para liderar a un equipo de la Fórmula 1 en dificultades y ser mentor de un joven piloto talentoso, mientras se busca una última oportunidad de gloria.


Title: F1 la película
CleanTitle: f1lapelicula
Overview:
  El mítico piloto Sonny Hayes vuelve de su retiro, persuadido para liderar un equipo de Fórmula 1 en apuros y guiar a su joven promesa, en busca de una nueva oportunidad de éxito.


Title: F1 - O Filme
CleanTitle: f1ofilme
Overview:
  Sonny Hayes, a lenda do automobilismo, é persuadido a deixar a aposentadoria para liderar uma equipe de Fórmula 1 em dificuldades—e ser mentor de um jovem piloto famoso—enquanto busca mais uma oportunidade de glória.


Title: F1 Filmi
CleanTitle: f1filmi
Overview:
  Yarış efsanesi Sonny Hayes, zor durumdaki bir Formula 1 takımına liderlik edip bir kez daha zafere ulaşma şansını kovalarken bir yandan da genç, yetenekli bir sürücüye akıl hocalığı yapmak üzere pistlere döner.


Title: F1: Фільм
CleanTitle: f1фільм
Overview:
  Жахлива аварія на трасі змусила Сонні Гейза припинити кар’єру гонщика. Це сталося ще у 1990-х і тоді він вважався найперспективнішим пілотом свого покоління. Колишній напарник Рубен Сервантес нині очолює одну з команд Формули-1, яка переживає не найкращі часи. Рубен запрошує Сонні повернутися до перегонів. Його напарником стає Джошуа Пірс, яскравий та амбітний новачок. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник.


Title: F1 - Il film
CleanTitle: f1ilfilm
Overview:
  La leggenda delle corse automobilistiche Sonny Hayes viene convinto a uscire dal ritiro per guidare un team di Formula 1 in difficoltà e fare da mentore a un giovane pilota promettente, mentre insegue un'altra possibilità di gloria.


Title: F1 Phim Điện Ảnh
CleanTitle: f1phimđienanh
Overview:
  Phim kể về Sonny Hayes (do Brad Pitt thủ vai), một cựu tay đua F1 lão làng, người đã rời xa đường đua sau một tai nạn kinh hoàng. Anh được thuyết phục quay trở lại thế giới tốc độ để cố vấn cho một tay đua trẻ tuổi, đầy triển vọng nhưng cũng rất liều lĩnh. Cùng nhau, họ phải đối mặt với những thách thức khốc liệt của giải đấu F1, cạnh tranh với những tay đua hàng đầu thế giới và khám phá lại niềm đam mê, đồng thời tìm cách vượt qua những giới hạn của bản thân. Phim hứa hẹn sẽ mang đến những cảnh quay chân thực và những pha đua xe mãn nhãn, được quay ngay trên các đường đua F1 thật sự.


Title: F1
CleanTitle: f1
Overview:
  Sonny Hayes, kterému přezdívají „rádoby mistr světa“ FORMULE 1 devadesátých let, byl slibným závodníkem, jemuž kariéru zničila téměř fatální havárie. O třicet let později, kdy se Sonny živí jako nájemný závodník, jej osloví jeho bývalý týmový partner Ruben Cervantes, který je nyní majitelem skomírajícího týmu FORMULE 1. Ruben přesvědčí Sonnyho, aby se vrátil do FORMULE 1, pomohl jeho týmu k vítězství a tím ho zachránil. Sonnyho novým svěřencem je zbrklý nováček Joshua Pearce, který si však chce jít vlastní cestou. Za řevu motorů ale Sonnyho dostihne jeho minulost a on zjistí, že jeho týmový parťák je jeho nejlítější konkurent a že cestu ke svému vykoupení nezvládne sám.


Title: F1 - Der Film
CleanTitle: f1derfilm
Overview:
  In den 1990er Jahren galt Sonny Hayes noch als die nächste große Nummer im Rennsport und der höchsten Klasse, der Formel 1. Doch auch als Rennfahrer legt man seinen Körper in die Waagschale und muss letztlich mit dem Schlimmsten rechnen. Für Sonny Hayes bedeutet das das Ende seiner Karriere als Formel-1-Profi nach einem folgenschweren Unfall auf der Rennstrecke. Fortan dümpelt er in niedrigeren Rennklassen herum und hält sich drei Jahrzehnte nach seinem schicksalsträchtigen Unfall noch als Gelegenheitsrennfahrer über Wasser und versucht dabei, von seinem alten Formel-1-Ruf zu zehren. Sein damaliger Teamkollege Ruben Cervantes weiß das. Der ist mittlerweile Chef des Teams APXGP, das scheinbar hoffnungs- und punktlos am untersten Ende der Formel-1-Tabelle verweilt. Weil Cervantes damit also fast nichts mehr zu verlieren hat, will er Hayes zurück in die Königsklasse holen und ihn zusammen mit dem Rookie Noah genannten Joshua Pearce einen Rettungsanker für den Rennstall formen lassen.


Title: F1 เดอะ มูฟวี่
CleanTitle: f1เดอะมฟว
Overview:
  ซันนี่ เฮย์ส นักขับในตำนานที่เกษียณแล้ว กลับมาชุบชีวิตทีมรถแข่งฟอร์มูล่า 1 และเป็นที่ปรึกษาให้นักขับหนุ่มฝีเท้าดี พร้อมกับไล่ตามความสำเร็จอีกครั้ง


Title: F1: Film
CleanTitle: f1film
Overview:
  Legenda wyścigów, Sonny Hayes, powraca z emerytury, aby poprowadzić podupadły zespół Formuły 1 i zostać mentorem młodego, utalentowanego kierowcy, jednocześnie walcząc o kolejną szansę na zdobycie chwały.


Title: F1
CleanTitle: f1
Overview:
  Sonny Hayes (Brad Pitt), prezývaný "hviezda, ktorá nikdy nezažiarila", bol najväčším talentom FORMULY 1 v 90. rokoch, kým nehoda na trati takmer zničila jeho kariéru. O tridsať rokov neskôr je z neho túlavý jazdec na prenájom, keď ho osloví jeho bývalý tímový kolega Ruben Cervantes (Javier Bardem), majiteľ upadajúceho tímu FORMULY 1, ktorý je na pokraji krachu. Ruben presvedčí Sonnyho, aby sa vrátil do FORMULY 1 a spoločne si dali poslednú šancu na záchranu tímu. Bude jazdiť po boku Joshuu Pearcea (Damson Idris), hviezdneho nováčika tímu, ktorý si chce ísť vlastným tempom. No keď motory burácajú, Sonnyho minulosť ho dobieha a on zisťuje, že vo FORMULE 1 je tvoj tímový kolega tvojím najväčším súperom – a cesta k vykúpeniu nie je niečo, čo môžeš prejsť sám.


Title: F1
CleanTitle: f1
Overview:
  Sonny Hayes je nekdanji dirkač F1, ki se po nekajletnem premoru zaradi grozljive nesreče, nenadoma vrne na dirkališče, ko ga regrutira ga lastnik F1 moštva APXGP. Z njim se poveže novinec Joshua Pearce in skupaj si morata prizadevati, da dvigneta 11. ekipo na vrh dirkalne lestvice.


Title: F1 film
CleanTitle: f1film
Overview:
  Legendarni vozač Sonny Hayes nagovoren je da se vrati iz mirovine kako bi poveo posrnulu momčad Formule 1 i postao mentor mladom, perspektivnom vozaču, dok istovremeno lovi još jednu priliku za slavu.


Title: F1
CleanTitle: f1
Overview:
  Reiz par “visu laiku lieliskāko” dēvētais Sonijs Heizs 1990. gados bija Formula 1® daudzsološākais fenomens, līdz negadījums trasē gandrīz izbeidza viņa karjeru. Pagājuši trīsdesmit gadi, un viņš pelna iztiku kā klejojošs sacīkšu braucējs, līdz sastop savu bijušo komandas biedru Rubenu Servantesu kam pieder F1® komanda, kura ir uz sabrukuma robežas.


Title: פורמולה 1: הסרט
CleanTitle: פורמולה1הסרט
Overview:
  סוני הייז, שזכה לכינוי “הטוב ביותר שמעולם לא היה”, היה הכישרון המבטיח ביותר של פורמולה 1 בשנות ה-90 – עד שהתרסק בצורה מרהיבה ואיבד הכול.
   30 שנה מאוחר יותר, הוא פרילנסר, מסתובב בין מסלולי מרוצים, שכיר חרב של ההגה, כאשר חברו לקבוצה לשעבר, רובן סרוונטס, הבעלים של קבוצת פורמולה 1 כושלת העומדת בפני קריסה - מציע לו הצעה בלתי צפויה. רובן משכנע את סוני לחזור לפורמולה 1 להזדמנות אחת אחרונה – להציל את הקבוצה ולנסות שוב להיות הטוב בעולם. הוא יתחרה לצד ג’ושוע פירס הכוכב הצעיר של הקבוצה, שמכוון גבוה ורוצה לעשות הכול בדרך שלו. אך כאשר המנועים שואגים, עברו של סוני שב לרדוף אותו, והוא מגלה שבפורמולה 1, השותף שלך הוא גם המתחרה המסוכן ביותר שלך – ושהדרך לגאולה אינה מסלול שאפשר לנסוע בו לבד.


Title: F1
CleanTitle: f1
Overview:
  Brad Pitt egy korábbi autóversenyzőt alakít, aki meglepetésszerűen visszatér a Forma–1-be Damson Idris fiatal, tehetséges csapattársa mellett az APXGP istállójába.  A történet a pályán és azon kívül is követi dinamikus együttműködésüket, ahogy személyes és szakmai kihívásokkal küzdenek, hogy megőrizzék helyüket a motorsport csúcsán.


Title: F1
CleanTitle: f1
Overview:
  Ο Sonny Hayes, ένας χαρισματικός πιλότος της Formula 1 της δεκαετίας του ’90, δέχεται να βγει από τη σύνταξη για να ηγηθεί μιας ομάδας που βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης —και να καθοδηγήσει έναν νεαρό, φιλόδοξο οδηγό— διεκδικώντας ξανά την κορυφή.


Title: F1
CleanTitle: f1
Overview:
  Racinglegendaren Sonny Hayes lockas tillbaka från pensionen för att hjälpa ett kämpande Formel 1-stall. Samtidigt får han i uppdrag att guida en lovande ung stjärna – och kanske själv jaga en sista chans till ära.


Title: F1 - O Filme
CleanTitle: f1ofilme
Overview:
  Sonny Hayes, uma lenda do automobilismo, é convidado a sair da reforma para liderar uma equipa de Fórmula 1 em dificuldades - e orientar um jovem piloto de sucesso - enquanto persegue mais uma oportunidade de glória.


Title: Формула 1
CleanTitle: формула1
Overview:
  Легенда автоспорта Сонни Хейс возвращается из отставки, чтобы возглавить испытывающую трудности команду Формулы-1 и стать наставником молодого талантливого гонщика, одновременно стремясь к ещё одному шансу на славу.


Title: F1 - The Movie
CleanTitle: f1movie
Overview:
  Race legende Sonny Hayes wordt uit zijn pensioen gehaald om een worstelend Formule 1-team te leiden, en een jonge hotshot-coureur te begeleiden, terwijl hij nog een kans op glorie najaagt.


Title: F1 Филмът
CleanTitle: f1филмът
Overview:
  Сони Хейс, известен като „най-великият, който никога не е бил“, е бивша звезда на Формула 1, чиято кариера е прекъсната от тежък инцидент. Тридесет години по-късно той получава шанс да се върне, когато бившият му съотборник Рубен Сервантес го кани да спаси своя затънал отбор. Сони трябва да се състезава рамо до рамо с амбициозния новобранец Джошуа Пиърс, но скоро осъзнава, че най-голямото предизвикателство не е скоростта, а конкуренцията в отбора – и че пътят към изкуплението не може да бъде изминат сам.


Title: F1 filmas
CleanTitle: f1filmas
Overview:
  Vos galą su galu suduriančios F-1 komandos vadovas vienam perspektyviausių praeityje laikytam lenktynininkui Soniui Hejesui pasiūlo sugrįžti į prestižines „Formulės 1“ lenktynes. Pirmiausia – kad perteiktų savo patirtį jaunam komandos lenktynininkui, o antra – kad galbūt ir pats dar kartą pabandytų sėsti už labiausiai pasaulyje svaiginančio automobilio vairo.
   Sugrįžusiam Soniui variklių riaumojimas skamba kaip pati mieliausia muzika. Vis tik kartu su gerais prisiminimais ir maloniomis patirtimis netrukus sugrįžta ir ne tokie smagūs praeities fantomai. Bandydamas susidoroti su jais, Sonis taip pat suvokia, kad kartais pats didžiausias priešininkas bei konkurentas gali būti ir komandos draugas, o sunkiausią trasą ne visuomet gali įveikti vienas.


Title: F1 Filmul
CleanTitle: f1filmul
Overview:
  Supranumit „Cel mai tare care n-a fost”, Sonny Hayes era un fenomen cu perspectivă promițătoare în anii '90 până când un accident aproape i-a distrus cariera. 30 de ani mai târziu, acesta lucrează ca șofer de curse private până când este abordat cu o nouă propunere de către fostul său partener Ruben Cervantes, proprietar al unei echipe de Formula 1 pe cale de a intra în faliment.


Title: F1 La pel·lícula
CleanTitle: f1lapellicula
Overview:
  El mític pilot Sonny Hayes torna de la seva retirada, persuadit per liderar un equip de Fórmula 1 en dificultats i guiar la seva jove promesa, a la recerca d'una nova oportunitat d'èxit.


Title: Ф1
CleanTitle: ф1
Overview:
  Сани Хејз , возач Формуле 1 који се такмичио 1990-их, доживео је ужасну несрећу, приморавши га да се повуче из Формуле 1 и почне да се такмичи у другим дисциплинама. Власник и пријатељ тима Формуле 1, Рубен, контактира Хејза и замоли га да изађе из пензије како би био ментор вундеркинд-новајлије Џошуе „Ное” Пирса.


Title: F1 FILM
CleanTitle: f1film
Overview:
  Tuntud ka kui „parim, keda kunagi ei olnud“, Sonny Hayes (Brad Pitt) oli üheksakümnendatel Vormel 1 kõige paljulubavam sõitja, kuni õnnetus võidusõidurajal ta karjääri lõpetas. 30 aastat hiljem on ta rändav võidusõitja, kui tema poole pöördub endine meeskonnakaaslane Ruben Cervantes (Javier Bardem), kellele kuulub raskustes Vormel 1 meeskond, mis on kokkuvarisemise äärel. Ruben veenab Sonnyt Vormel 1 naasma, et üritada oma meeskonda päästa ja saada maailma parimaks. Sonny meeskonda kuulub ka talendikas uustulija Joshua Pearce'iga (Damson Idris), kes kavatseb oma tempo seada. Ent kui mootorid möirgavad, jõuab Sonny minevik talle järele ja ta avastab, et Vormel 1-s on meeskonnakaaslane kõige suurem konkurent ja teed lunastuseni ei saa üksi läbida.


Title: Jurassic World Rebirth
CleanTitle: jurassicworldrebirth
Overview:
  Fem år efter begivenhederne i Jurassic World Dominion bliver eksperten i hemmelige operationer, Zora Bennett, engageret til at lede et dygtigt hold på en tophemmelig mission for at sikre genetisk materiale fra verdens tre største dinosaurer. Da Zoras operation støder på en civil familie, hvis bådekspedition kæntrede, ender de alle strandet på en ø, hvor de står ansigt til ansigt med en uhyggelig, chokerende opdagelse, der har været skjult for verden i årtier.


Title: Avatar: Fogo e Cinzas
CleanTitle: avatarfogoecinzas
Overview:
  Após a devastadora guerra contra a RDA e a perda do seu filho mais velho, Jake Sully e Neytiri enfrentam uma nova ameaça em Pandora: o Povo das Cinzas, uma tribo Na'vi violenta e sedenta de poder liderada pelo implacável Varang. A família de Jake deve lutar pela sua sobrevivência e pelo futuro de Pandora num conflito que os leva ao limite emocional e físico.


Title: Predator: Halálbolygó
CleanTitle: predatorhalalbolygo
Overview:
  A jövőben, egy távoli bolygón tartózkodó fiatal Ragadozót, Deket száműznek klánjából, mivel túl gyengének tartják. Útja során találkozik egy Thia nevű androiddal, aki a Weyland-Yutani társaság kreálmánya. Szövetséget kötnek és különböző kalandokba keverednek, miközben Dek egy különösen félelmetes lényt üldöz.
   Izgalmas, újragondolt fejezet a franchise történetében, ami egy jövőbeli, különösen halálos bolygóra, Genna-ra kalauzol minket.  A film legnagyobb ereje a merőben újító szemszögében rejlik, amelyben egy kitaszított Ragadozó kényszerű szövetséget köt egy Weyland szintetikussal. A történet feszes tempójú, ahol egyetlen felesleges perc sincs, garantálva a folyamatos feszültséget. És még a kevésbé akciódús képkockák is hozzáadnak a kerek egészhez.


Title: Tronas: Arėjas
CleanTitle: tronasarejas
Overview:
  Praeina keli metai nuo įvykių, kai Semas Flinas išgelbėjo savo tėvą Keviną Fliną ir pabėgo iš „Tinklo“. Virtuali sistema vystėsi savaime – be žmogaus įsikišimo – ir sukūrė pažangiausią dirbtinį intelektą, pavadintą Arėjas. Tai – pirmasis Tinklo gyventojas, kuris gauna misiją įsiskverbti į tikrąjį pasaulį.


Title: Predator: Badlands
CleanTitle: predatorbadlands
Overview:
  Dans le futur sur une planète lointaine, un jeune Predator, exclu de son clan, trouve une alliée improbable en la personne de Thia et entreprend un voyage en territoire hostile, à la recherche de l'adversaire ultime.


Title: Karate Kid: Legends
CleanTitle: karatekidlegends
Overview:
  After a family tragedy, kung fu prodigy Li Fong is uprooted from his home in Beijing and forced to move to New York City with his mother. When a new friend needs his help, Li enters a karate competition – but his skills alone aren't enough. Li's kung fu teacher Mr. Han enlists original Karate Kid Daniel LaRusso for help, and Li learns a new way to fight, merging their two styles into one for the ultimate martial arts showdown.


Title: Karate Kid: Legends
CleanTitle: karatekidlegends
Overview:
  Tras una tragedia familiar, el prodigio del kung fu Li Fong se ve obligado a abandonar su hogar en Pekín y trasladarse a Nueva York con su madre. Li lucha por dejar atrás su pasado mientras intenta encajar con sus nuevos compañeros de clase y, aunque no quiere pelear, los problemas parecen encontrarle en todas partes. Cuando un nuevo amigo necesita su ayuda, Li se presenta a una competición de kárate, pero sus habilidades no son suficientes. El profesor de kung fu de Li, el Sr. Han, pide ayuda al Karate Kid original, Daniel LaRusso, y Li aprende una nueva forma de luchar, fusionando sus dos estilos en uno solo para el enfrentamiento definitivo de artes marciales. Nueva película de la saga "Karate Kid", conectada al universo de "Cobra Kai".


Title: Siêu Nhí Karate: Những Câu Chuyện Huyền Thoại
CleanTitle: sieunhikaratenhungcauchuyenhuyenthoai
Overview:
  Sau một bi kịch gia đình, thần đồng kung fu Lý Phương phải rời xa quê hương Bắc Kinh và chuyển đến New York cùng mẹ. Khi một người bạn mới cần sự giúp đỡ, Lý Phương tham gia một cuộc thi karate – nhưng chỉ riêng kỹ năng thôi là chưa đủ. Thầy Han của Lý Phương đã nhờ đến sự giúp đỡ của Daniel LaRusso, một cựu binh Karate Kid, và Lý Phương đã học được một cách chiến đấu mới, kết hợp hai môn phái thành một cho trận đấu võ thuật đỉnh cao.


Title: Karate Kid: Legends
CleanTitle: karatekidlegends
Overview:
  Li Fong, un adolescent qui fréquente l'école de kung-fu de M. Han en Chine, doit déménager à New York avec sa mère. Celle-ci souhaite que son fils intègre une école prestigieuse et qu'il mette de côté son sport de combat. À son arrivée dans sa nouvelle ville, Li rencontre Mia, une camarade de classe, ainsi que le père de celle-ci avec lesquels il se lie d'amitié. Li se retrouve ensuite entraîné dans une compétition d'arts martiaux où il doit affronter un redoutable champion de karaté.


Title: ベスト・キッド：レジェンズ
CleanTitle: ヘストキットレシェンス
Overview:
  17歳の高校生リーは北京でハン師匠からカンフーの指導を受けていたが、最愛の兄を襲った不幸な出来事の後、母親と共にNYに移住。悲しみから抜け出せず、戦うことを封印したリーに手を差し伸べたのは、クラスメイトのミア。唯一心を許せるミアとの友情を育んでいた矢先、ミアの昔の恋人で、NYの格闘トーナメントを制する絶対王者のコナーに恨みを買われてしまい、ミアも家族も巻き込む大きなトラブルを招いてしまう。大切な人を守るために再び戦うことを決意するリー。彼に力を貸すのはカンフーの師匠ハンと空手の達人ダニエル。戦い方も哲学も異なる2人のレジェンドから格闘スタイルを学んだリーは、新たな極みに達した〈真のファイター〉として、究極の格闘大会に挑む。


Title: Karate kölyök: Legendák
CleanTitle: karatekoelyoeklegendak
Overview:
  A Kungfu mesterei legyőzhetetlenek. De a mesterek ritkák: hosszú és fáradságos út vezet a csúcsra. És általában kell hozzá egy mester.  A fiatal, és szupertehetséges kungfus, Li Fong (Ben Wang) és az édesanyja egy családi tragédia után kénytelen Pekingből New Yorkba költözni. A srácot egyszerre gyötri a maga mögött hagyott múlt és az új környezet: új osztálytársaival nem találja meg a hangot, folyton bajba keveredik – bármit csinál, botrány és felfordulás kíséri.  Amikor egy új barátja bajba kerül, ő azzal segít rajta, hogy indul egy karatebajnokságon: de ehhez nem elég jó. Az edzője, Mr. Han (Jackie Chan) segítségül hívja az eredeti Karate Kölyköt (Raph Macchio), és kettejük segítségével Li két stílust keverve próbál helyt állni a harcművészek között – a végső nagy összecsapás során.


Title: Karate Kid: Legendy
CleanTitle: karatekidlegendy
Overview:
  Po rodzinnej tragedii utalentowany zawodnik kung fu Li Forg (Ben Warg) jest zmuszony do przeprowadzki z matką z Pekinu do Nowego Jorku. Li stara się zapomnieć o swojej przeszłości, próbując dopasować się do nowych okoliczności. Kiedy nowa znajoma potrzebuje pomocy, Li postanawia wziąć udział w turnieju karate, lecz jego umiejętności okazują się niewystarczające. Jego nauczyciel Pan Han (Jackie Chan) zwraca się o pomoc do Daniela LaRusso (Ralph Macchio), aby nauczył chłopca nowego stylu walki. Połączenie dwóch różnych filozofii ma pomóc Li w wygraniu turnieju i przezwyciężeniu własnych słabości.


Title: Karate Kid: Leyendas
CleanTitle: karatekidleyendas
Overview:
  Tras una tragedia familiar, el prodigio del kung fu Li Fong se ve obligado a abandonar su hogar en Pekín y trasladarse a Nueva York con su madre. Li lucha por dejar atrás su pasado mientras intenta encajar con sus nuevos compañeros de clase y, aunque no quiere pelear, los problemas parecen encontrarle en todas partes. Cuando un nuevo amigo necesita su ayuda, Li se presenta a una competición de kárate, pero sus habilidades no son suficientes. El profesor de kung fu de Li, el Sr. Han, pide ayuda al Karate Kid original, Daniel LaRusso, y Li aprende una nueva forma de luchar, fusionando sus dos estilos en uno solo para el enfrentamiento definitivo de artes marciales.


Title: Karatê Kid: Lendas
CleanTitle: karatekidlendas
Overview:
  Li Fong, um prodígio do kung fu, se muda para Nova York com a mãe. Ele tenta ficar longe de brigas enquanto se adapta ao novo país, mas sua paixão pelo combate o leva a se inscrever em um torneio de artes marciais.


Title: קראטה קיד: הגדולים מכולם
CleanTitle: קראטהקידהגדוליםמכולם
Overview:
  לאחר טרגדיה משפחתית, לי פונג הסיני, העילוי החדש של הקונג פו, נאלץ לעבור לניו יורק עם אימו, בניסיון להשתחרר מכבלי העבר, להימנע מצרות מיותרות ולהשתלב עם בני כיתתו בבית הספר החדש.  אבל נדמה כי הצרות מוצאות אותו בכל מקום וכאשר חברו החדש זקוק לעזרה, לי נרשם לתחרות קראטה – ומגייס לקראתה את מורה הקונג פו מר האן שמזעיק את הקראטה קיד המקורי דניאל לרוסו. יחד עם שני המאסטרים לי לומד דרך חדשה להילחם עם שילוב בין שני הסגנונות של מוריו כדי להפוך את התחרות למופע ראווה אחד גדול של אומנות הלחימה האולטימטיבית.


Title: Karate Kid: Efsane Dövüşçüler
CleanTitle: karatekidefsanedoevuescueler
Overview:
  Pekin'den New York'a taşınan ve Kung Fu yeteneği olan genç Li Fong'un hikâyesi anlatılıyor. Ailevi bir trajedinin ardından yeni hayatına uyum sağlamaya çalışan Li, bir arkadaşına yardım etmek için bir karate turnuvasına katılmaya karar verir. Ancak Kung Fu bilgisi yeterli olmadığından eğitmeni Bay Han, orijinal Karate Kid olan Daniel LaRusso'dan yardım ister. İkili, Li'yi hem Kung Fu hem de karate teknikleriyle eğiterek onu turnuvaya hazırlar.


Title: Карате Кид: Легенди
CleanTitle: каратекидлегенди
Overview:
  Ли Фонг се старае да се впише в новото училище и иска да стои на страна от неприятности, но проблемите го преследват на всяка крачка. Когато негов приятел се оказва в опасност, Ли се намесва и попада в ситуация, в която кунгфу уменията му няма да са достатъчни. В играта се включва г-н Хан (Чан), мъдрият и непоколебим учител на Ли, който се обръща за помощ към Даниел ЛаРусо (Мачио), самият Карате Кид. Заедно те учат Ли да съчетава прецизността на каратето с плавната сила на кунгфу, за да го подготвят за епичен сблъсък на арената, на която ще бъде определен абсолютният майстор на бойните изкуства.


Title: 功夫梦：融合之道
CleanTitle: 功夫梦融合之道
Overview:
  　　功夫少年李峰（王班 饰）初入纽约，因帮朋友解围反遭当地空手道冠军“美式霸凌”，便决心参加空手道大赛赢回尊重。昔日恩师韩师傅（成龙 饰）远渡重洋携空手道大师丹尼尔（拉尔夫·马基奥 饰）出手相助，将纽约化成训练场对李峰开启宗师特训。在师傅们的教导下，李峰能否将两个武术流派融会贯通，用胜利赢得尊重并开辟属于自己的武学之道？


Title: คาราเต้ คิด ผนึกพลังตำนานนักสู้
CleanTitle: คาราเตคดผนกพลงตำนานนกส
Overview:
  หลังจากโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในครอบครัว หลี่ฟง ต้องโยกย้ายถิ่นฐานจากบ้านเกิดที่ปักกิ่งไปยังเมืองนิวยอร์กพร้อมกับแม่ของเขา และในตอนที่เพื่อนใหม่ของเขาต้องการความช่วยเหลือ หลี่ ก็ได้เข้าร่วมการแข่งขันคาราเต้ แต่ความสามารถของเขายังไม่มากพอ คุณฮาน อาจารย์สอนกังฟูของ หลี่ จึงได้นำเอาตัว แดเนียล ลารุสโซ เข้ามาช่วยเหลือ ทำให้ หลี่ ได้เรียนรู้วิธีการต่อสู้แบบใหม่ ด้วยการรวมเอาสองแนวทางการต่อสู้มาเป็นหนึ่งเดียว เพื่อชิงชัยในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่


Title: Karate Kid: Legendy
CleanTitle: karatekidlegendy
Overview:
  Mladý bojovník kung fu Li sa po presťahovaní z Pekingu do New Yorku prispôsobuje len ťažko. Napriek snahe zabudnúť na minulosť a zapadnúť medzi ostatných naňho všade číhajú problémy. Keď však jeho nový známy potrebuje pomoc, Li sa prihlási do súťaže v karate s vidinou štedrej výhry. Jeho učiteľ kung fu na pomoc zavolá aj pôvodného Karate Kida. Li sa musí naučiť, ako spojiť dva odlišné bojové štýly do jedného a stať sa majstrom bojových umení. Bude to však stačiť?


Title: Karate Kid: Legends
CleanTitle: karatekidlegends
Overview:
  Dopo una tragedia familiare, il ragazzo prodigio del kung fu, Li Fong (Ben Wang), è costretto a lasciare la sua casa di Pechino e a trasferirsi a New York con la madre. Li Fong cerca di liberarsi del suo passato e integrarsi con i suoi nuovi compagni di classe. Malgrado non voglia combattere, i guai sembrano raggiungerlo ovunque: infatti, per aiutare un suo nuovo amico in difficoltà, è costretto a partecipare a una gara di karate. Tuttavia, le sue abilità non bastano. A questo punto, l'insegnante di kung fu di Li Fong, Mr. Han (Jackie Chan), chiede aiuto al primo “Karate Kid”, Daniel LaRusso (Ralph Macchio). Il ragazzo imparerà un nuovo modo di combattere fondendo gli stili dei due maestri in uno solo per la resa dei conti nelle arti marziali.


Title: Karate Kid: Legends
CleanTitle: karatekidlegends
Overview:
  kung fu -ihmelapsi Li Fong joutuu jättämään kotinsa Pekingissä perhetragedian myötä ja muuttamaan äitinsä kanssa New Yorkiin. Li yrittää päästää irti menneisyydestään yrittäessään sopeutua uusien luokkatovereidensa joukkoon, ja vaikka hän ei halua tapella, ongelmat tuntuvat löytävän hänet kaikkialta. Kun hänen uusi ystävänsä tarvitsee hänen apuaan, osallistuu  Li karatekilpailuun - mutta hänen taitonsa yksin eivät riitä. Lin kung fu -opettaja Mr. Han kääntyy pyytämään apua alkuperäiseltä Karate Kidiltä, Daniel LaRussolta. Li oppii uuden tavan taistella, jolloin heidän kaksi tyyliään yhdistyvät yhdeksi, mikä johtaa lopulliseen taistelulajien koitokseen.


Title: Каратэ-пацан: Легенды
CleanTitle: каратэпацанлегенды
Overview:
  Молодой и талантливый каратист Ли Фонг из-за случившейся трагедии переезжает из Китая в США вместе с матерью. Ли нелегко расстаться с прошлой жизнью и адаптироваться к новой, требующей от него постоянной борьбы. Чтобы помочь новому другу, Ли записывается на соревнование по каратэ. Но понимает, что для выигрыша его умений недостаточно. Тогда его наставник мистер Хан обращается за помощью к Дэниелу Ларуссо, легендарному мастеру каратэ.


Title: Karate Kid: Legende
CleanTitle: karatekidlegende
Overview:
  Nakon što se zbog obiteljske tragedije mora s majkom preseliti iz Beijinga u New York, mladi kung fu talent Li Fong nikako se ne može snaći u novoj sredini i pomiriti s prošlošću, a nevolje ga lako pronalaze iako ih pokušava izbjeći. Ali kad njegov novi prijatelj zatreba pomoć, Li se prijavljuje na karate natjecanje gdje će mu pomoći kung-fu učitelj Mr. Han i legendarni borac, originalni Karate Kid, Daniel LaRusso. Li će tako morati spojiti dva borilačka stila kako bi osvojio natjecanje i pomogao prijatelju.


Title: Karate Kid: Legende
CleanTitle: karatekidlegende
Overview:
  În urma unei tragedii în familie, minunele kung fu Li Fong este dezrădăcinat de casa sa din Beijing și forțat să se mute la New York împreună cu mama sa. Când un nou prieten are nevoie de ajutorul său, Li se înscrie într-o competiție de karate, dar abilitățile sale nu sunt suficiente. Profesorul de kung fu al lui Li, dl Han, îi cere ajutorul originalului Karate Kid, Daniel LaRusso, iar Li învață un nou mod de a lupta, îmbinând cele două stiluri într-unul singur pentru cea mai tare confruntare de arte marțiale.


Title: Karate Kid: Legende
CleanTitle: karatekidlegende
Overview:
  Po družinski tragediji je čudežni deček kung fuja Li Fong iztrgan iz svojega doma v Pekingu in se mora z materjo preseliti v New York. Ko Li potrebuje pomoč novega prijatelja, se prijavi na tekmovanje v karateju, vendar samo njegovo znanje ni dovolj. Lijev učitelj kung fuja gospod Han za pomoč zaprosi originalnega Karate Kida Daniela LaRussa, Li pa se nauči novega načina bojevanja in združi svoja dva sloga v enega za vrhunski obračun v borilnih veščinah.


Title: Karate Kid: Os Campeões
CleanTitle: karatekidoscampeoes
Overview:
  Após uma tragédia familiar, Fu Li Fong, o prodígio do Kung Fu, é forçado a abandonar a sua casa em Pequim e muda-se para Nova Iorque com a sua mãe. Li luta para deixar o seu passado para trás enquanto tenta adaptar-se aos novos colegas de turma e, embora não queira lutar, os problemas parecem encontrá-lo em todo o lado. Quando um novo amigo precisa da sua ajuda, Li entra numa competição de karaté, mas as suas habilidades por si só não são suficientes. O professor de Kung Fu de Li, Mr. Han, convoca o Karate Kid original Daniel LaRusso para ajudar, e Li aprende uma nova forma de lutar,unindo os seus dois estilos num só para o derradeiro confronto de artes marciais.


Title: Карате Кід: Легенди
CleanTitle: каратекідлегенди
Overview:
  Після сімейної трагедії юний майстер кунг-фу Лі Фан змушений покинути свій дім у Пекіні й переїхати до Нью-Йорка разом із матір'ю. Лі намагається залишити минуле позаду та знайти своє місце серед нових однокласників. Коли новому другу потрібна його допомога, Лі бере участь у змаганнях з карате. Вчитель Лі, містер Хан, звертається по допомогу до справжнього Карате Кіда – Даніеля ЛаРуссо. Тож, Лі відкриває для себе новий підхід до бою, поєднуючи два стилі в один для вирішального поєдинку у світі бойових мистецтв.


Title: Karate Kid: Legends
CleanTitle: karatekidlegends
Overview:
  Nach einer Familientragödie wird das Kung-Fu-Wunderkind Li Fong aus seinem Zuhause in Peking gerissen und muss mit seiner Mutter nach New York City ziehen. Li kämpft damit, seine Vergangenheit hinter sich zu lassen, während er versucht, Anschluss bei seinen neuen Klassenkameraden zu finden. Doch obwohl er nicht kämpfen will, scheint der Ärger ihn zu verfolgen. Als ein neuer Freund seine Hilfe braucht, nimmt Li an einem Karatewettbewerb teil – aber seine Fähigkeiten allein reichen nicht aus. Lis Kung-Fu-Lehrer Mr. Han holt das legendäre Karate Kid Daniel LaRusso zu Hilfe und Li lernt eine neue Art zu kämpfen, indem er die Stile der beiden Meister für den ultimativen Martial-Arts-Showdown miteinander vereint.


Title: Karate Kid: Θρύλοι
CleanTitle: karatekidθρυλοι
Overview:
  Στην ταινία «Karate Kid: Θρύλοι», το παιδί-θαύμα Li Fong (Ben Wang), μετά από μια οικογενειακή τραγωδία, ξεριζώνεται από το σπίτι του στο Πεκίνο και αναγκάζεται να μετακομίσει στη Νέα Υόρκη με τη μητέρα του.  Ο Li αγωνίζεται να αφήσει πίσω το παρελθόν του καθώς προσπαθεί να προσαρμοστεί στο νέο του σχολείο και παρόλο που δεν θέλει να παλεύει, οι μπελάδες φαίνεται να τον ακολουθούν παντού. Όταν ένας νέος φίλος χρειαστεί τη βοήθειά του, ο Li θα συμμετάσχει σε έναν διαγωνισμό καράτε - αλλά οι ικανότητές του από μόνες τους δεν αρκούν.  Ο δάσκαλος κουνγκ φου του Li, ο κ. Han (Jackie Chan), επιστρατεύει τον «αυθεντικό» Karate Kid Daniel LaRusso (Ralph Macchio) για βοήθεια, και ο Li μαθαίνει έναν νέο τρόπο να μάχεται, ενώνοντας τα δυο στιλ τους σε ένα για την απόλυτη αναμέτρηση πολεμικών τεχνών.


Title: پسر کاراته باز : اسطوره ها
CleanTitle: پسرکاراتهبازاسطورهها
Overview:
  لی که پدیده کونگ فو در پکن است مجبور به نقل مکان به نیویورک شده و در آنجا وارد یک مسابقه کاراته می شود. هان، معلم لی از دنیل، بچه کاراته کار اصلی در این مسابقات کمک می گیرد...


Title: Karate Kid: Legends
CleanTitle: karatekidlegends
Overview:
  بعد مأساة عائلية، يُجبر لي فونغ، عبقري الكونغ فو، على مغادرة منزله في بكين والانتقال إلى مدينة نيويورك مع والدته. عندما يحتاج صديق جديد لمساعدته، يشارك لي في مسابقة كاراتيه، لكن مهاراته وحدها لا تكفي. يستعين السيد هان، معلم الكونغ فو الخاص به، بفتى الكاراتيه الأصلي دانيال لاروسو للمساعدة، ويتعلم لي أسلوبًا جديدًا في القتال، جامعًا بين أسلوبيهما في أسلوب واحد للمواجهة القتالية الأبرز.


Title: Karate Kid: Legends
CleanTitle: karatekidlegends
Overview:
  Als kungfu-talent Li Fong met zijn moeder naar New York verhuist om naar een prestigieuze nieuwe school te gaan, put hij troost uit een nieuwe vriendschap met een klasgenootje en haar vader. Aan die periode van rust komt snel een einde als hij onbedoeld de aandacht trekt van een beruchte lokale karatekampioen. Om zichzelf te verdedigen begint Li aan een traject om uiteindelijk aan het ultieme karatekampioenschap mee te doen. Onder leiding van zijn wijze kungfu-leraar Mr Han en de legendarische Karate Kid Daniel LaRusso, weet Li hun unieke stijlen te combineren tijdens zijn voorbereiding op een legendarische martial arts-showdown.


Title: Karate Kid: Legends
CleanTitle: karatekidlegends
Overview:
  När kung-fu-lärlingen Li Fong flyttar till New York City med sin mamma för att börja på en prestigefylld skola, uppstår en ny vänskap med en klasskamrat och hennes far. Men han drar till sig oönskad uppmärksamhet från en lokal karatemästare. För att kunna försvara sig själv börjar Li träna för att delta i en stor karatetävling. Med hjälp av sin kung-fu-lärare, herr Han, och den legendariske Karate Kid, Daniel LaRusso, kombinerar Li deras unika stilar för att förbereda sig för en storslagen match.


Title: Karatė vaikis: Legendos
CleanTitle: karatevaikislegendos
Overview:
  Kung-fu vunderkindas Li Fongas su motina iš Pekino persikelia gyventi į Niujorką. Čia vaikinas stengiasi niekam nekristi į akis, tačiau problemos jį kažkaip pačios susiranda. Ypač vietinio karatė čempiono Konoro pavidalu. Supratęs, kad strategija neišsišokti teigiamų rezultatų neduoda, Li pasiryžta už save pastovėti. Deja, jo kung-fu įgūdžių bei talento Niujorko karatė turnyrui nepakanka.
   Vaikino mokytojas Hanas į pagalbą pasikviečia seną savo pažįstamą ir tikrą legendą – „Karatė vaikį“ Danielį LaRusso. Kartu jie ima treniruoti jaunąjį Li Fongą, kuris iš abiejų kovos stilių pasiima sau tinkamiausias technikas ir atranda kažką visiškai naujo. Tiesa, įsisavinti naująjį stilių reikia greitai, nes kovos menų turnyras, kuriame teks stoti prieš Konorą, nenumaldomai artėja.


Title: Karate Kid: Legends
CleanTitle: karatekidlegends
Overview:
  Efter en familietragedie bliver kung fu-vidunderbarnet Li Fong revet op med rode fra sit hjem i Beijing og tvunget til at flytte til New York City med sin mor. Da en ny ven har brug for hans hjælp, deltager Li i en karatekonkurrence – men hans færdigheder alene er ikke nok. Lis kung fu-lærer, hr. Han, beder den oprindelige Karate Kid Daniel LaRusso om hjælp, og Li lærer en ny måde at kæmpe på, hvor han forener deres to stilarter til én for at skabe det ultimative kampsportsopgør.


Title: Karate Kid: Legendy
CleanTitle: karatekidlegendy
Overview:
  Zázračný kung-fu talent Li Fong je po rodinné tragédii vytržen z domova v Pekingu a nucen se s matkou přestěhovat do New Yorku. Li se snaží zapomenout na svou minulost, zatímco se snaží zapadnout mezi své nové spolužáky, a přestože nechce bojovat, zdá se, že problémy si ho najdou všude. Když jeho nový kamarád potřebuje pomoc, přihlásí se Li do soutěže v karate - ale jeho schopnosti samy o sobě nestačí. Liho učitel kung-fu pan Han požádá o pomoc původního Karate Kida Daniela LaRussa a Li se naučí novému způsobu boje, který spojí jejich dva styly v jeden a dojde k ultimátnímu souboji bojových umění.


Title: Avatar: Fire and Ash
CleanTitle: avatarfireash
Overview:
  Jakes och Neytiris familj kämpar med sorgen efter Neteyams död och möter en ny, aggressiv Na'vi-stam - Askfolket - ledda av den eldhärjade Varang, samtidigt som konflikten på Pandora trappas upp och en ny utmaning växer fram.


Title: Predátor: Nebezpečné území
CleanTitle: predatornebezpecneuzemi
Overview:
  Film se odehrává v budoucnosti na vzdálené planetě, kde mladý Predátor, vyhnaný ze svého klanu, najde nečekanou spojenkyni v syntetické robotické dívce jménem Thia a vydá se na zrádnou cestu za hledáním svého největšího nepřítele.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  A brutal mugging leaves Grey Trace paralyzed in the hospital and his beloved wife dead. A billionaire inventor soon offers Trace a cure — an artificial intelligence implant called STEM that will enhance his body. Now able to walk, Grey finds that he also has superhuman strength and agility — skills he uses to seek revenge against the thugs who destroyed his life.


Title: Апгрейд
CleanTitle: апгреид
Overview:
  Недалёкое будущее, разнообразные технологии контролируют практически все аспекты человеческой жизни. Главный герой - технофоб Грей Трэйс, оказывается частично парализован в результате неудачного ограбления, в котором погибла его жена. Вскоре некий миллионер-разработчик предлагает Грею уникальный метод для избавления от паралича, с помощью которого герой также сможет отомстить имплантировав в его организм экспериментальный компьютерный чип под названием «Стержень», обладающий собственным разумом.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  Après la mort de son épouse, lors d'une violente agression, qui l'a lui même laissé paralysé, Grey Trace est contacté par un inventeur milliardaire, qui propose de lui administrer un remède expérimental qui va améliorer son corps et ses facultés. Désormais doté d'un implant fonctionnant à l'intelligence artificielle, Grey voit ses capacités physiques décuplées et cherche à retrouver ses agresseurs, afin de leur faire payer la mort de sa femme.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  La storia è quella di un uomo che, vittima di un aggressione che costa la vita all'amatissima moglie, si ritrova paraplegico. Ma in suo soccorso arriva un giovane scienziato che gli propone di fare da cavia per testare una sua innovativa invenzione: un chip contenente un vero e proprio sistema operativo da innestare alla base del cervelletto, in grado di riportare il suo corpo alla normale funzionalità.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  Eşiyle birlikteyken acımasızca saldırıya uğrayan Grey Trace, karısını saldırıda kaybetmenin yanı sıra belden aşağı da felç olmuştur. Günün birinde bir milyarder mucitten bedenini geliştirecek deneysel bir tedavi teklifi alır. Tedavi için Trace'in bedenine STEM olarak adlandırılan yapay zeka implantı yerleştirilir. Tedavi ile insanüstü yetenekler kazanan Trace, karısını öldüren ve kendi hayatını mahveden kişilerden intikam almak için yola koyulur...


Title: 升级
CleanTitle: 升级
Overview:
  格雷 和女友艾莎 相恋多年，两人之间感情非常要好。一天，格雷带着艾莎去拜访一位名叫艾伦 的科学家，艾伦设计了人工智能芯片STEM，令艾莎叹为观止。在回去的路上，格雷和艾莎所乘坐的无人驾驶汽车发生了故障，将两人带往了一处暴徒聚集的贫民窟，在那里，两人遭到了袭击，艾莎不幸丧生，而格雷身受重伤下半身瘫痪。心中充满了痛苦和绝望的格雷想为恋人报仇，于是找到了艾伦，将STEM芯片植入了大脑，在STEM的操纵下，格雷重新站了起来。让格雷没有想到的是，STEM的智慧远远超乎他的想象，而他亦被卷入了一个巨大的阴谋之中。


Title: 업그레이드
CleanTitle: 업그레이드
Overview:
  하루 아침에 모든 것을 잃고 전신마비가 된 그레이. 인간의 모든 능력을 업그레이드하는 최첨단 두뇌 ‘스템’을 장착하고 이제, 아내를 죽인 자들을 직접 처단하기 위한 그의 통제 불능 액션이 시작 되는데…


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  Μετά την άγρια δολοφονία της γυναίκας του κατά τη διάρκεια μιας εξαιρετικά βίαιης ληστείας που άφησε και τον ίδιο παράλυτο από το κεφάλι και κάτω, ο Γκρέι Τρέις δέχεται την πρόταση ενός δισεκατομμυριούχου εφευρέτη για μια πειραματική θεραπεία που θα «αναβαθμίσει» το κορμί του. Η θεραπεία – ένα εμφύτευμα τεχνητής νοημοσύνης που λέγεται ΣΤΕΛΕΧΟΣ - δίνει στον Γκρέι μοναδικές σωματικές ικανότητες και τη δυνατότητα να πάρει αιματηρή εκδίκηση τόσο για τη δολοφονία της γυναίκας του όσο και τη δική του παράλυση.


Title: Upgrade - Javított verzió
CleanTitle: upgradejavitottverzio
Overview:
  Egy férfi feleségét meggyilkolják egy rablás során, míg ő deréktól lefelé lebénul. Egy új, kísérleti technológiának köszönhetően mesterséges intelligenciával ellátott implantátumot kap, mely lehetővé teszi, hogy újra a saját lábára álljon. Ez azonban még korántsem minden! A férfi új képességeinek birtokában kegyetlen és véres bosszú-hadjáratra indul.


Title: Ulepszenie
CleanTitle: ulepszenie
Overview:
  Niedaleka przyszłość. Gray Trace, zostaje sparaliżowany podczas brutalnego rabunku, a jego żona zostaje zabita. Odnajduje go miliarder-wynalazca i proponuje mu, by zastosował eksperymentalny środek, który „ulepszy” jego ciało. Implant komputerowy sztucznej inteligencji nazwany "Stem" da Greyowi fizyczną możliwość doświadczania wszystkiego, co jest ponad naszą percepcją. Teraz może rozpocząć mściwą misję, by zapłacić tym, którzy zabili jego żonę.


Title: משודרג
CleanTitle: משודרג
Overview:
  אי שם בעתיד הלא רחוק, גריי מתגורר עם זוגתו האהובה. היא מנהלת בחברת היי-טק והוא מעדיף להישאר אדם אנלוגי בעולם טכנולוגי ולתקן מכוניות ישנות במוסך ביתו. תקרית אלימה בלילה גורלי גובה את חיי אשתו – ומותירה אותו משותק מכף רגל ועד צוואר. במסגרת שיקומו הוא מתנדב להשתתף בניסוי שבמסגרתו יוחדר לגופו שבב שישיב לו את השליטה באיבריו. אך אין זה רק שבב אילם, אלא מערכת בינה מלאכותית שלמה, המקיימת עמו מערכת יחסים סימביוטית ואף מתיידדת עמו. לאחר שגריי נתקל באוזלת היד של המשטרה בפענוח רצח אשתו, הוא מחליט לקחת את החוק לידיים ומגלה שהשבב העניק לו יכולות עליהן לא חלם, אך עליו להסתירן מהרשויות שמחפשות את הלוחם "המשודרג" אשר מחסל את פושעי העיר – וכן מהפושעים אותם הוא צד.


Title: Upgrade (Ilimitado)
CleanTitle: upgradeilimitado
Overview:
  Tras ver cómo su mujer es asesinada tras un accidente que le deja parapléjico, un hombre se somete a una operación que le permite volver a caminar para así poder vengar a su esposa.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  Grey Tracen vaimo surmataan raa’asti, ja mies itse halvaantuu brutaalissa ryöstössä. Hämäräperäinen miljardööri-tiedemies lähestyy Greytä ja tekee tälle houkuttelevan tarjouksen. Hän haluaa Greyn koekaniinikseen asentaakseen häneen tekoälyn sisältävän tietokonesirun - STEMin. Grey suostuu tarjoukseen ja keinotekoinen "päivitys" asennetaan suoraan tämän selkärankaan. Seuraukset ovat huimat - implantti antaa Greyllle ylivoimaisia fyysisiä kykyjä ja miehestä tulee suorastaan supermies.  Grey lähtee jahtaamaan vaimonsa murhaajia ja etsimään veristä kostoa.  Elokuvan takaa löytyvät Get Outin, Happy Death Dayn ja The Purge - Puhdistuksen yön tuottajat sekä ohjaaja, Saw-elokuvat ja Insidiousin käsikirjoittanut, Leigh Wannel.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  Vi er i en nær fremtid. En dag bliver Grey Trace og hans kone overfaldet. Hun bliver dræbt og han bliver krøbling. Kort tid efter får han dog et tilbud han ikke kan afslå. Han kan få opgraderet sin krop takket være moderne teknologi og kunstig intelligens, så han kan gå igen og leve et normalt liv. Grey gennemgår proceduren og kommer på benene igen, men snart viser det sig, at der er en bagside af medaljen.


Title: Upgrade: Atualização
CleanTitle: upgradeatualizacao
Overview:
  Um assalto brutal deixa Gray Trace paralisado no hospital e sua amada esposa morta. Um inventor bilionário logo oferece a Trace uma cura – um implante de inteligência artificial chamado STEM que irá melhorar seu corpo. Agora capaz de andar, Gray descobre que também possui força e agilidade sobre-humanas – habilidades que ele usa para se vingar dos bandidos que destruíram sua vida.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  No futuro próximo, a tecnologia controla quase todos os aspectos da vida. Mas quando Gray, um tecnofóbico, tem o seu mundo virado de cabeça para baixo, a sua única esperança de vingança é um implante experimental de chips de computador chamado Stem.


Title: Ъпгрейд
CleanTitle: ъпгреид
Overview:
  В близко бъдеще технологията контролира почти всички аспекти на живота. Но когато на Грей, самоопределен технофоб, святът се обръща с главата надолу, единствената му надежда за отмъщение е експериментален имплант наречен Стем.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  In der nahen Zukunft hat der technische Fortschritt nahezu alle Bereiche des menschlichen Lebens übernommen. Doch der Protagonist Grey Trace versucht, in seinem Alltag jegliche Technik zu vermeiden. Als er schließlich nach einem Überfall gelähmt ist, bekommt er die Möglichkeit, durch einen implantierten Computerchip wieder voll und ganz am Leben teilzunehmen. Jedoch stellt Grey bald fest, dass der Computerchip mit dem Namen STEM ein eigenes Bewusstsein entwickelt.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  Grey Trace je pověstný tím, že jako jeden z posledních lidí dává před technologiemi přednost vlastním rukám. Jedna noc, která mu obrátí život vzhůru nohama, však tenhle přístup rázně změní. Autonehoda na noční dálnici a střet s bandou grázlů, kteří mu zavraždí přítelkyni a jeho nadosmrti zmrzačí. Greyovy vyhlídky na invalidním vozíku jsou víc než temné, dokud mu kamarád vědec nenabídne technologické vylepšení. S čipem v míše dokáže Grey nejen znovu chodit a pohybovat rukama, ale získává i další, dosud netušené možnosti. Experimentální zařízení zvané STEM totiž dokáže například i vystopovat pachatele onoho nočního přepadení a také Greyovi pomoci si to s těmi gaunery vyřídit ručně. Kdo by odolal? Grey rozhodně ne. Když však zanechá prvního z pachatelů v tratolišti krve, napadne ho, jestli by STEM neměl aspoň trochu zbrzdit. Otázka zní, jestli to půjde. A jestli to Grey vůbec chce.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  In de nabije toekomst beheert technologie alle aspecten van het leven, wat lastig is voor een technofobe man als Grey. Wanneer hij en zijn vrouw met een carjacking te maken hebben en zij daarbij wordt doodgeschoten, wil hij zich wreken.


Title: ترقية
CleanTitle: ترقية
Overview:
  في المستقبل القريب ، تسيطر التكنولوجيا على جميع جوانب الحياة تقريبًا. لكن عندما أصبح جراي ، وهو تقني معروف ، قد انقلب عالمه رأسا على عقب ، فإن أمله الوحيد في الانتقام هو زرع شريحة كمبيوتر تجريبية تسمى Stem.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  Grey Trace je povestný tým, že ako jeden z posledných ľudí dáva pred technológiami prednosť vlastným rukám. Autonehoda na nočnej diaľnici a konflikt s bandou grázlov, ktorí mu zavraždia priateľku a jeho nadosmrti zmrzačia mu obráti život hore nohami. Greyova perspektíva na invalidnom vozíku je viac než temná  dokiaľ mu kamarát vedec neponúkne malé technologické vylepšenie. S implantovaným čipom v mieche dokáže Grey nielen opäť chodiť a pohybovať rukami, ale získava aj ďalšie, doteraz netušené možnosti. Experimentálny ústav nazvaný STEM totiž dokáže napríklad aj vystopovať páchateľa nočného prepadnutia a tiež Greyovi pomôcť si to s tými gaunermi vyriešiť ručne. Kto by odolal? Grey rozhodne nie. Keď však zanechá prvého z páchateľov v kaluži krvi, napadne ho, či by STEM nemal aspoň trochu pribrzdiť. Otázka znie, či to pôjde. A či to Grey vôbec chce.


Title: Patobulinimas
CleanTitle: patobulinimas
Overview:
  Futuristiniam pasauly technologijos kontroliuoja kone kiekvieną gyvenimo aspektą. Tačiau technofobo mechaniko Grėjaus Treisio gyvenimas apvirsta aukštyn kojom, kai jo žmona nužudoma, o jis lieka paralyžiuotas. Jo vienintelis išsigelbėjimas yra kerštas, todėl vienas milijardierius pasiūlo Treisiui į kūną implantuoti kompiuterinį čipą vadinamą STEM. Ar jam pavyks vėl atsistoti ant kojų ir siekti teisingumo?


Title: Апгрейд
CleanTitle: апгреид
Overview:
  Мільйонер-розробник пропонує герою позбутися паралічу за допомогою імплантації експериментального чіпа під назвою Stem. Цей чіп має власний розум.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  I en nära framtid har teknologin tagit kontroll över allt levande. När Grey, en självutnämnd teknofob, blir förlamad vid ett brutalt rånöverfall, är hans enda hopp för hämnd att operera in ett datorchip, Stem, som uppgraderar hans kropp och ger honom ofattbara förmågor.


Title: Nadgradnja
CleanTitle: nadgradnja
Overview:
  Pri kritikih in gledalcih odlično sprejet akcijski ZF-triler s primesmi grozljivke o paralizirani in ovdoveli žrtvi krutega ropa, ki po vsaditvi čipa umetne inteligence dobi priložnost, da se maščuje zločincem.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  Stabilit în viitorul apropiat, Upgrade înfățișează o lume în care tehnologia controlează aproape toate aspectele vieții. În această realitate este scufundat un tehnofob, Gray, a cărui lume este dată peste cap când soția sa este ucisă, iar singura sa speranță de răzbunare devine un implant de cip experimental numit „Stem”. După ce soția lui a fost ucisă în timpul unui jaf brutal, iar el rămâne paralizat, Gray Trace este abordat de un inventator miliardar cu un tratament experimental care îi poate actualiza corpul și reactiva mușchii atrofiați. Tratamentul, un implant de inteligență artificială numit „Stem”, îi oferă lui Gray abilități fizice dincolo de tot ceea ce a experimentat până acum și șansa de a se răzbuna împotriva celor care i-au ucis soția și l-au lăsat să moară.


Title: อัพเกรด
CleanTitle: อพเกรด
Overview:
  ว่าด้วยเรื่องราวของในโลกอนาคต โดยผู้ชายคนหนึ่งต้องสูญเสียเมียของเขาให้กับแก๊งโจร และตัวเองยังโดนทำร้ายจนบาดเจ็บสาหัสเดินไม่ได้ แต่ก็มีบริษัทสุดไฮเทคมายื่นขอเสนอให้เขาได้กลับมาเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง ด้วยการเป็นหนูทดลองไมโครชิปเพิ่มประสิทธิภาพร่างกาย


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  Etter at kona ble drept i et brutalt overfall der han selv ble lam, blir Grey Trace kontaktet av en milliardinvestor med en eksperimentell kur som kan ”oppgradere” kroppen hans. Kuren – et AI-implantat som kalles STEM – gir Grey fysiske evner langt utover det noen har opplevd, samt muligheten til nådeløst å kreve hevn mot dem som myrdet kona hans og gjorde ham invalid.


Title: Nâng Cấp
CleanTitle: nangcap
Overview:
  Đặt trong tương lai gần, công nghệ kiểm soát gần như tất cả các khía cạnh của cuộc sống. Nhưng khi Grey, một kỹ thuật viên tự xác định, có thế giới của mình bị đảo lộn, hy vọng duy nhất của ông để trả thù là một cấy ghép chip máy tính thử nghiệm được gọi là Stem.


Title: ارتقا
CleanTitle: ارتقا
Overview:
  آپگرید ، فیلمی اکشن و مهیج محصول سال ۲۰۱۸ به کارگردانی لی ونل است. در خلاصه داستان این فیلم آمده است ، در آینده‎ای نزدیک ، تکنولوژی زندگی را از جنبه‎های مختلف تا حدود زیادی کنترل می‎کند ، اما زمانی که زندگی گری ، فردی که شناخت خوبی از خودش دارد و از تکنولوژی در حال پیشرفت هم می‎ترسد ، تغییر می‎کند ، تنها امیدش برای انتقام یک تراشه‎ی کاشته‎ شده‎ی کامپیوتری است که آن را استم می‎نامند و…


Title: アップグレード
CleanTitle: アッフクレート
Overview:
  近未来。グレイ・トレイス は妻のアシャ と仲睦まじい日々を送っていた。しかしある日、謎の組織に襲われ、最愛の妻を失い、自身も全身麻痺の重症を負ってしまう。失意の中、巨大企業の科学者がある提案をされる。彼の目的は、実験段階にある「STEM」と呼ばれる最新のAIチップを人体に埋めることだった。手術の結果、グレイは再び体を動かすことができるようになる。そればかりか、「STEM」に身をゆだねると人間離れした動きができるようになり、人間を超越した身体能力を手に入れてしまう。さらに、「STEM」は頭の中の相棒としてグレイと対話するようになる。身体能力を＜アップグレード＞されたグレイは手に入れたこの力を駆使して「STEM」と共に妻を殺害した組織に復讐を誓うのだがー。


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  Setelah perampokan brutal melumpuhkannya, seorang pria menerima sebuah implan cip komputer sehingga ia dapat mengendalikan tubuhnya dan membalas dendam.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  चोरी में हुए हमले से एक आदमी अपाहिज हो जाता है. इसके बाद उसे एक कंप्यूटर चिप मिलती है, जिसकी मदद से वह अपने शरीर को नियंत्रित करता है और हमलावरों से बदला लेता है.


Title: Upgrade
CleanTitle: upgrade
Overview:
  En Grey Trace és un mecànic que intenta adaptar-se a un món massa futurista per a ell, molt al contrari que la seva dona Asha, addicta a la feina i apassionada de les noves tecnologies. Una nit tots dos pateixen un accident de cotxe i, lluny de ser ajudats, són abordats per una perillosa colla de pinxos.


Title: The Ministry of Ungentlemanly Warfare
CleanTitle: theministryungentlemanlywarfare
Overview:
  During World War II, the British Army assigns a group of competent soldiers to carry out a mission against the Nazi forces behind enemy lines... A true story about a secret British WWII organization — the Special Operations Executive. Founded by Winston Churchill, their irregular warfare against the Germans helped to change the course of the war, and gave birth to modern black operations.


Title: Gayribeyefendi Savaş Dairesi
CleanTitle: gayribeyefendisavasdairesi
Overview:
  1939 yılında İngiliz ordusu, Alman ordusu tarafından yenilgiye uğratılmaktadır. Bu durum nedeniyle Winston Churchill, centilmen savaş kurallarını bir kenara bırakacak bir hamle yapmaya karar verir. Planı, bir asker topluluğunun düşman hattının arkasına gizlice sızmasını sağlamaktır. Askerler, hayati tehlikesi yüksek olan bu planı öldürülme ihtimallerine rağmen kabul ederler. Sağlam bir birlik kurulmasıyla Naziler’e karşı önemli galibiyetler elde edilir.


Title: Bộ Chiến Tranh Bất Lịch Sự
CleanTitle: bochientranhbatlichsu
Overview:
  Một câu chuyện có thật về một tổ chức bí mật của Anh trong Thế chiến II; Tổ chức Điều hành Chiến dịch Đặc biệt. Được Winston Churchill thành lập, những chiến dịch du kích chống lại người Đức đã giúp thay đổi cục diện của cuộc chiến và là tiền đề cho các hoạt động đen hiện đại (Liên Xô mới là nước thay đổi và đem chiến thắng cho WWII) .


Title: Ministerstwo Niebezpiecznych Drani
CleanTitle: ministerstwoniebezpiecznychdrani
Overview:
  Podczas II wojny światowej armia brytyjska przydziela grupę kompetentnych żołnierzy do wykonania misji przeciwko siłom nazistowskim za liniami wroga... Historia z przymrużeniem oka o tajnej brytyjskiej organizacji z czasów II wojny światowej – Special Operations Executive, utworzonej przez Winstona Churchilla. Ich nieregularna wojna przeciwko Niemcom pomogła zmienić bieg wojny i dała początek nowoczesnym czarnym operacjom.


Title: El ministerio de la Guerra Sucia
CleanTitle: elministeriodelaguerrasucia
Overview:
  El ejército británico recluta a un pequeño grupo de soldados de élite para atacar a los nazis detrás de las líneas enemigas durante la Segunda Guerra Mundial.


Title: 언젠틀 오퍼레이션
CleanTitle: 언젠틀오퍼레이션
Overview:
  제2차 세계대전, 나치의 살상 무기 유보트를 막기 위해 ‘처칠’의 지휘 아래 최초의 비밀 특수 부대가 탄생한다. 통제 불능의 미친개, 지옥에서 돌아온 근육질 군인 냉철한 폭발물 전문가, 암살이 주특기인 미인계 특수 요원까지··· 대장인 ‘거스 마치’를 필두로 막 나가는 그들이 뭉쳤다!  영국군에 잡히면 감옥에, 나치에게 잡히면 죽음뿐!  유보트를 막기 위한 거스 마치 일행의 ‘언젠틀’한 작전이 시작된다!


Title: Министерство неджентльменских дел
CleanTitle: министерствонеджентльменскихдел
Overview:
  1942 год, Великобритания. Они - лучшие из лучших. Отпетые авантюристы и первоклассные спецы, привыкшие действовать в одиночку. Но когда на кону стоит судьба всего мира, им приходится объединиться в сверхсекретное боевое подразделение и отправиться на выполнение дерзкой миссии против нацистов. Теперь их дело - война, и вести они её будут совершенно не по-джентльменски.


Title: היחידה ללוחמה לא ג'נטלמנית
CleanTitle: היחידהללוחמהלאגנטלמנית
Overview:
  זהו הסיפור המופלא שלא סופר על ארגון הכוחות המיוחדים הראשון בהיסטוריה שנוצר בתקופת מלחמת העולם השנייה על ידי ראש ממשלת בריטניה, וינסטון צ'רצ'יל וקבוצה קטנה של בכירים צבאיים וביניהם איאן פלמינג. היחידה הקרבית והסופר סודית הורכבה מקבוצה חסרת מעצורים של מרדנים מתבודדים ואנשי שוליים שיוצאת למשימה נועזת נגד הנאצים תוך כדי שימוש בטכניקות קרב לא קונבנציונליות ולא ג'נטלמניות.  לבסוף גישתם החצופה והנועזת שינתה את מהלך המלחמה והניחו את היסודות למבצעים חשאיים מודרניים וליחידה שלימים תהיה ה-SAS הבריטי.


Title: Le Ministère de la Sale Guerre
CleanTitle: leministeredelasaleguerre
Overview:
  L'histoire de la toute première organisation de forces spéciales créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le Premier ministre britannique Winston Churchill et un petit groupe de responsables militaires, dont l'auteur Ian Fleming. Cette unité de combat ultrasecrète, composée d'une équipe hétéroclite de voyous et de francs-tireurs, entreprend une mission audacieuse contre les nazis en utilisant des techniques de combat tout à fait non conventionnelles et tout à fait "non gentleman". En fin de compte, leur approche audacieuse a changé le cours de la guerre et a jeté les bases du SAS britannique et de la guerre moderne des opérations secrètes.


Title: The Ministry of Ungentlemanly Warfare
CleanTitle: theministryungentlemanlywarfare
Overview:
  Im Jahr 1940 gründen Winston Churchill und Ian Fleming eine geheime Kampforganisation für das britische Militär, die den Verlauf des Zweiten Weltkriegs verändert und durch ihre unkonventionellen und völlig ungalanten Kampftechniken gegen die Nazis den Weg für die moderne Black-Ops-Einheit bereitet.


Title: แสบจารชน คนพลิกโลก
CleanTitle: แสบจารชนคนพลกโลก
Overview:
  แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง ว่าด้วยองค์กรลับของ เอียน เฟลมมิง นักเขียน เจมส์ บอนด์ และนายกรัฐมนตรีอังกฤษ วิลสตัน เชอร์ชิลล์ ที่อุทิศตนเพื่อใช้ยุทธวิธี "อันหยาบคาย" เพื่อทำสงครามกับพวกนาซี


Title: 盟军敢死队
CleanTitle: 盟军敢死队
Overview:
  1940年二战期间，德国持续对英国进行轰炸，并利用U型潜艇破坏英国的补给线。一些英国政府人员主张投降，但丘吉尔决心不认输，而是改变战争规则，进行强力反击。根据情报，德国大西洋U型潜艇舰队的保养、维修和武装工作都在尼日利亚的一个小港口进行。丘吉尔看到了摧毁德国战争资产、夺回优势的机会。然而，他意识到直接攻击这个西班牙殖民地可能导致西班牙与德国结盟，因此便组建了一个秘密的作战分队，由古斯·马奇·菲利普斯上尉（亨利·卡维尔 饰）带领，发动秘密行动破坏舰队。当最初计划的炸毁舰队行动因船只坚固、港口浅水而无法实施时，小分队迅速制定了偷船计划。他们大胆的行动取得了成功，摧毁了希特勒战争机器的重要组成部分，重新打开通往英国的补给线，从而加速了德国的战败。


Title: The Ministry of Ungentlemanly Warfare
CleanTitle: theministryungentlemanlywarfare
Overview:
  In 1940 vormen Winston Churchill en Ian Fleming een clandestiene gevechtsorganisatie voor het Britse leger die de loop van de Tweede Wereldoorlog verandert en een voorloper is van de moderne Black Ops-eenheid door middel van onconventionele en volkomen ‘onvriendelijke’ gevechtstechnieken tegen de nazi’s.


Title: Operace Poštmistr
CleanTitle: operacepostmistr
Overview:
  Britská armáda naverbuje malou skupinu vysoce vycvičených vojáků, aby během druhé světové války zaútočili na nacistické jednotky za nepřátelskými liniemi.


Title: Міністерство неджентльменської війни
CleanTitle: міністерствонеджентльменськоівіини
Overview:
  Британські війська вербують таємну команду досвідчених солдат, щоб провести небезпечну операцію в нацистській Німеччині


Title: Nedžentelmeniško karo ministerija
CleanTitle: nedzentelmeniskokaroministerija
Overview:
  Matydama greitą ir bauginantį Hitlerio progresą, britų kariuomenė nusprendžia savo džentelmeniškumą išleisti trumpų atostogų ir suplanuoja beprotiškos drąsos ir įžūlumo reikalaujančią operaciją priešo užnugaryje.
   Jai vadovauti patikima Gustavui „Gasui“ Marč-Filipsui – puikiam kariui, bet aikštingam, ūmaus būdo ir galimai pora galvos varžtų jau pametusiam vyrukui. Išklausęs planą, Gasas tik linkteli, įkala viskio, surenka kompaktišką tokių pat kaip ir jis išprotėjusių kolegų komandą ir išsiruošia vykdyti užduoties


Title: A piszkos hadviselés minisztériuma
CleanTitle: apiszkoshadviselesminiszteriuma
Overview:
  Az 1939-es események után, miután a brit haderő súlyos csapást szenvedett el a németektől, Winsthon Churchill felismerte, hogy a háború játékszabályai teljesen megváltoztak. Épp ezért előállt az ötlettel, hogy szervezzenek egy különítményt, amely mélyen az ellenséges vonalak mögött képes csapást mérni.


Title: The Ministry of Ungentlemanly Warfare
CleanTitle: theministryungentlemanlywarfare
Overview:
  Resnična zgodba o tajni britanski organizaciji iz druge svetovne vojne: Special Operations Executive. Ustanovil jo je Winston Churchill, njihovi napadi na nemške sile za bojnimi linijami pa so pomagala spremeniti potek vojne in so botrovali nastanku sodobnih "črnih operacij".


Title: Guerra Sem Regras
CleanTitle: guerrasemregras
Overview:
  O Exército Britânico recruta um reduzido grupo de soldados altamente qualificados para lutar contra as forças alemãs durante a Segunda Guerra Mundial.


Title: Министерството на неджентълменската война
CleanTitle: министерствотонанеджентълменскатавоина
Overview:
  По време на Втората световна война британската армия набира малка група висококвалифицирани войници, които да атакуват германските сили зад вражеските линии.


Title: The Ministry of Ungentlemanly Warfare
CleanTitle: theministryungentlemanlywarfare
Overview:
  Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Βρετανικός Στρατός αναθέτει σε μια ομάδα ικανών στρατιωτών να εκτελέσουν μια αποστολή εναντίον των ναζιστικών δυνάμεων πίσω από τις γραμμές του εχθρού... Μια αληθινή ιστορία για μια μυστική βρετανική οργάνωση του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Το Στέλεχος Ειδικών Επιχειρήσεων. Ιδρυθείσα από τον Ουίνστον Τσόρτσιλ, ο ανορθόδοξος πόλεμος τους εναντίον των Γερμανών βοήθησε στην αλλαγή της πορείας του πολέμου και γέννησε τις σύγχρονες σκοτεινές επιχειρήσεις.


Title: وزارة الحرب الغاشمة
CleanTitle: وزارةالحربالغاشمة
Overview:
  في إطار من الدراما الحربية، تدور الأحداث خلال الحرب العالمية الثانية، حيث يُكلف الجيش البريطاني مجموعة من الجنود الأكفاء بتنفيذ مهمة ضد القوات النازية خلف حطوط العدو.


Title: O Ministério da Guerra Sem Maneiras
CleanTitle: oministeriodaguerrasemmaneiras
Overview:
  Ocorre durante a Segunda Guerra Mundial, o Exército Britânico designa um grupo de soldados competentes para realizar uma missão contra as forças nazis atrás das linhas inimigas...
   Uma história verídica sobre uma organização secreta britânica da Segunda Guerra Mundial; o Executivo de Operações Especiais. Fundada por Winston Churchill, a sua guerra irregular contra os alemães ajudou a mudar o curso da guerra e deu origem às modernas operações especiais.


Title: Министарство неџентлменског ратовања
CleanTitle: министарствонеџентлменскогратовања
Overview:
  У току Другог светског рата, британска војска додељује групу компетентних војника да изврши мисију против нацистичких снага иза непријатељских линија... Истинита прича о тајној британској организацији из Другог светског рата; извршни директор за специјалне операције. Основано од Винстона Черчила, њихово нерегуларно ратовање против Немаца помогло је да се промени ток рата и изнедрило модерне тајне операције.


Title: The Ministry of Ungentlemanly Warfare
CleanTitle: theministryungentlemanlywarfare
Overview:
  Under andra världskriget tilldelar den brittiska armén en grupp högkvalificerade soldater att utföra ett uppdrag mot de nazistiska styrkorna bakom fiendens linjer... En sann historia om en hemlig brittisk organisation från andra världskriget som grundades av Winston Churchill; Special Operations Executive. Deras okonventionella krigföring mot tyskarna hjälpte till att förändra krigets gång och lade grunden till dagens moderna hemliga militära operationer.


Title: Ministarstvo nedžentlmenskog ratovanja
CleanTitle: ministarstvonedzentlmenskogratovanja
Overview:
  Godine 1939. britanska vojska je poražena od njemačke vojske. U ovoj situaciji Winston Churchill želi povući kontra potez ostavljajući po strani pravila džentlmenskog ratovanja. Njegova je ideja infiltrirati se u grupu vojnika iza neprijateljskih linija. Vojnici prihvaćaju ovaj po život opasan plan, znajući da mogu biti ubijeni. Uspostavom ove čvrste unije ostvarene su važne pobjede protiv nacista.


Title: وزارت جنگ ناجوانمردانه
CleanTitle: وزارتجنگناجوانمردانه
Overview:
  در روزهای جنگ جهانی دوم، وینستون چرچیل گروهی مخفیانه متشکل از سربازان و جاسوسان را مامور می کند تا به پشت خط دشمن رفته و با تکنیک های نبرد نامنظم در عملیات نظامی نازی ها خرابکاری کنند و...


Title: Il ministero della guerra sporca
CleanTitle: ilministerodellaguerrasporca
Overview:
  Ambientato durante la Seconda Guerra Mondiale, l'esercito britannico incarica un gruppo di soldati competenti di svolgere una missione contro le forze naziste dietro le linee nemiche... Una storia vera su un'organizzazione segreta britannica della Seconda Guerra Mondiale; il dirigente delle operazioni speciali. Fondata da Winston Churchill, la loro guerra irregolare contro i tedeschi contribuì a cambiare il corso della guerra e diede vita a moderne operazioni nere.


Title: The Ministry of Ungentlemanly Warfare
CleanTitle: theministryungentlemanlywarfare
Overview:
  Under Anden Verdenskrig udpeger den britiske hær  en gruppe kompetente soldater til at udføre en mission mod de nazistiske styrker bag fjendens linjer. En sand historie om en hemmelig britisk organisation fra Anden Verdenskrig; Special Operations Executive. Grundlagt af Winston Churchill, var deres irregulære krigsførelse mod tyskerne med til at ændre krigens gang og affødte moderne hemmelige operationer.


Title: The Ministry of Ungentlemanly Warfare
CleanTitle: theministryungentlemanlywarfare
Overview:
  Britská armáda naverbuje malú skupinu vysoko vycvičených vojakov, aby behom druhej svetovej vojny zaútočili na nacistické jednotky za nepriateľskými líniami.


Title: The Ministry of Ungentlemanly Warfare
CleanTitle: theministryungentlemanlywarfare
Overview:
  L'exèrcit britànic recluta un petit grup de soldats d'elit per atacar els nazis darrere de les línies enemigues durant la Segona Guerra Mundial.


Title: The Ministry of Ungentlemanly Warfare
CleanTitle: theministryungentlemanlywarfare
Overview:
  Toisen maailmansodan aikana Britannian armeija kokoaa ja määrää sekalaisen ryhmän päteviä sotilaita suorittamaan tehtävän natsijoukkoja vastaan vihollislinjojen takana. Elokuva pohjautuu tositarinaan ja Damien Lewisin samannimiseen kirjaan. Winston Churchill perusti salaisen organisaation (Special Operations Executive), jonka tehtävänä oli soluttautua ja sabotoida vihollisen joukkoja sekä kalustoa. Tällainen sodankäynti saksalaisia vastaan auttoi muuttamaan sodan kulkua ja oli perustana nykyaikaisiin tiedustelupalveluiden "Mustiin operaatioihin".


Title: Vääritu sõjapidamise ministeerium
CleanTitle: vaeaeritusojapidamiseministeerium
Overview:
  Film jutustab uskumatu ja seni kuulmata tõestisündinud loo esimesest eriüksusest, mille asutasid teise maailmasõja päevil ÜK peaminister Winston Churchill ja veel mõned sõjaväe ametnikud, kelle seas oli ka kirjanik Ian Fleming. Isepäistest sõduritest koosnev ülisalajane üksus asus natsidega võitlusse täiesti tavatuid ja äärmiselt väärituid võtteid kasutades. Nende julge lähenemine muutis sõja kulgu ja pani aluse Briti SAS-ile ja tänapäevastele salaoperatsioonidele.


Title: Nedžentlmeniskas karadarbības ministrija
CleanTitle: nedzentlmeniskaskaradarbibasministrija
Overview:
  Neticams un noklusēts patiess stāsts par pašu pirmo īpašo spēku organizāciju, ko Otrā pasaules kara laikā izveidoja Vinstons Čērčils un neliela militāro ierēdņu grupa. Īpaši slepenā kaujas vienība, ko veidoja raibum raiba neliešu un disidentu komanda, devās riskantā misijā pret nacistiem, izmantojot neierastas un pilnībā „nedžentlmeniskas” cīņas tehnikas. Viņu bezbailīgā pieeja mainīja kara gaitu un ielika pamatus mūsdienu „slepeno operāciju” karadarbībai.


Title: Ministerul războiului fără mănuși
CleanTitle: ministerulrazboiuluifaramanusi
Overview:
  Armata britanică recrutează un mic grup de soldați foarte pricepuți pentru a ataca forțele naziste din spatele liniilor inamice în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Se spune că tehnicile de luptă neconvenționale și complet lipsite de maniere ale acestei echipe clandestine împotriva naziștilor au schimbat semnificativ cursul războiului și au dat naștere unității moderne Black Ops.


Title: 28 Years Later
CleanTitle: 28yearslater
Overview:
  Otteogtyve år efter at Rage-virussen undslap et biologisk våbenlaboratorium, har nogle nu, stadig i en nådesløst håndhævet karantæne, fundet måder at overleve blandt de inficerede. En sådan gruppe bor på en lille ø forbundet med fastlandet af en enkelt, stærkt forsvaret dæmning. Da et medlem drager på en mission ind i fastlandets mørke hjerte, opdager han hemmeligheder, vidundere og rædsler, der har muteret ikke kun de inficerede, men også andre overlevende.


Title: Predador: Badlands
CleanTitle: predadorbadlands
Overview:
  Expulso do seu clã, um jovem Predador encontra uma aliada improvável e embarca numa viagem traiçoeira, num planeta remoto e mortal, em busca do derradeiro adversário.


Title: Green Book
CleanTitle: greenbook
Overview:
  Tony Lip, a bouncer in 1962, is hired to drive pianist Don Shirley on a tour through the Deep South in the days when African Americans, forced to find alternate accommodations and services due to segregation laws below the Mason-Dixon Line, relied on a guide called The Negro Motorist Green Book.


Title: Green Book : Sur les routes du Sud
CleanTitle: greenbooksurlesroutesdusud
Overview:
  En 1962, alors que règne la ségrégation, Tony Lip, un videur italo-américain du Bronx, est engagé pour conduire et protéger le Dr Don Shirley, un pianiste noir de renommée mondiale, lors d’une tournée de concerts. Durant leur périple de Manhattan jusqu’au Sud profond, ils s’appuient sur le Green Book pour dénicher les établissements accueillant les personnes de couleur, où l’on ne refusera pas de servir Shirley et où il ne sera ni humilié ni maltraité. Dans un pays où le mouvement des droits civiques commence à se faire entendre, les deux hommes vont être confrontés au pire de l’âme humaine, dont ils se guérissent grâce à leur générosité et leur humour. Ensemble, ils vont devoir dépasser leurs préjugés, oublier ce qu’ils considéraient comme des différences insurmontables, pour découvrir leur humanité commune.


Title: Green Book
CleanTitle: greenbook
Overview:
  I 60'ernes USA hyres den italiensk-amerikanske udsmider Tony Lip som chauffør for den sorte klavervirtuos Don Shirley. Don skal på koncertturné, og det umage par må gøre brug af en rejseguide til, hvilke restauranter og hoteller der tager imod afroamerikanere for at sikre, at han ikke nægtes servering. Undervejs bliver Tony og Don konfronteret med deres egne fordomme, og de får øjnene op for alt det, de har til fælles.


Title: Зелёная книга
CleanTitle: зеленаякнига
Overview:
  1960-е годы. После закрытия нью-йоркского ночного клуба на ремонт вышибала Тони по прозвищу Болтун ищет подработку на пару месяцев. Как раз в это время Дон Ширли, утончённый светский лев, богатый и талантливый чернокожий музыкант, исполняющий классическую музыку, собирается в турне по южным штатам, где ещё сильны расистские убеждения и царит сегрегация. Он нанимает Тони в качестве водителя, телохранителя и человека, способного решать текущие проблемы. У этих двоих так мало общего, и эта поездка навсегда изменит жизнь обоих.


Title: Yeşil Rehber
CleanTitle: yesilrehber
Overview:
  1962 yılında geçen, gerçek bir hikâyeden esinlenen film, ırkçılığın Amerika Birleşik Devletleri'nin güneyinde hâlâ çok yaygın olduğu bir dönemde, Afro-Amerikalı dünyaca ünlü piyanist Dr. Don Shirley ve İtalyan-Amerikalı kaba saba şoförü Tony Lip arasındaki beklenmedik dostluğu konu alır. Don Shirley, Güney Amerika’da bir konser turuna çıkmaya karar verir. Ancak o dönemde ırkçılık hâlâ büyük bir sorundur ve özellikle güney eyaletlerinde siyahi vatandaşlara yönelik ayrımcılık yoğundur. Dr. Shirley, güvenliği için Tony Lip adlı sert mizaçlı, sokak zekâsına sahip bir adamı şoför ve koruma olarak tutar. İkili, Shirley'nin güvenli bir şekilde konaklamasına yardımcı olması için dönemin Afro-Amerikan sürücülerine yönelik özel bir rehber olan “The Green Book” (Yeşil Rehber) adlı kılavuzu kullanır. Başlangıçta zıt karakterlere sahip olan Tony ve Shirley, zamanla aralarındaki önyargıları kırarak güçlü bir dostluk kurarlar.


Title: Green Book
CleanTitle: greenbook
Overview:
  Años 60. Cuando Tony Lip, un rudo italoamericano del Bronx, es contratado como chófer del virtuoso pianista negro Don Shirley durante una gira de conciertos por el Sur de Estados Unidos, deberá confiar en "El libro verde", una guía de los pocos establecimientos seguros para los afroamericanos, para encontrar alojamiento. Son dos personas que tendrán que hacer frente al racismo y los prejuicios, pero a las que la bondad y el sentido del humor unirán, obligándoles a dejar de lado las diferencias para sobrevivir y prosperar en el viaje de su vida.


Title: Зелената книга
CleanTitle: зеленатакнига
Overview:
  Историята разказва за приятелството между култивирания концертен пианист Дон Шърли и грубия и избухлив Тони Вилелонга. От екипа на Шърли наемат последния за негов бодигард по време на концертното му турне в затънтения юг през 1962 г. Макар че са от различни вселени, между двамата мъже се заражда уникална връзка.  Заглавието на филма е вдъхновено от книга, използвано от чернокожи за безопасно преминаване през различните щати във времената преди движенията за граждански права.


Title: 그린 북
CleanTitle: 그린북
Overview:
  1962년 미국, 입담과 주먹만 믿고 살아가던 토니 발레롱가는 교양과 우아함 그 자체인 천재 피아니스트 돈 셜리의 운전기사 면접을 보게 된다. 백악관에도 초청되는 등 미국 전역에서 콘서트 요청을 받으며 명성을 떨치고 있는 돈 셜리는 위험하기로 소문난 미국 남부 투어 공연을 떠나기로 결심하고, 투어 기간 동안 자신의 보디가드 겸 운전기사로 토니를 고용한다. 거친 인생을 살아온 토니와 교양과 기품을 지키며 살아온 돈. 생각, 행동, 말투, 취향까지 달라도 너무 다른 두 사람은 그들을 위한 여행안내서 그린북에 의존해 특별한 남부 투어를 시작하는데...


Title: הספר הירוק
CleanTitle: הספרהירוק
Overview:
  ד"ר דון שירלי, פסנתרן ג'אז אפריקאי–אמריקאי מחונן יוצא לסיבוב הופעות בדרום ארה"ב בשנות ה- 60. כדי להבטיח את בטחונו, מתלווה אליו ספק נהג ספק שומר ראש איטלקי-אמריקאי בשם טוני ליפ. השניים יוצאים למסע במהלכו הם יתמודדו עם גזענות והשפלה אך יחוו גם רגעים מפתיעים ומלאי הומור. מסע בו הם ייאלצו לשים בצד את המחלוקות הטבעיות ביניהם בשביל לשרוד - ואפילו לפרוח - בטיול של פעם בחיים.


Title: Green Book
CleanTitle: greenbook
Overview:
  Tony Lip, en fd utkastare från de italiensk-amerikanska kvarteren i Bronx New York, anställs för att köra den världsberömda klassiska pianisten Don Shirley, med rötter i den afroamerikanska kulturen, på en konsertturné genom djupaste amerikanska södern. Ett minst sagt udda par. Längs vägen måste de förlita sig på ”The Green Book” för att hitta de restauranger och hotell som anses godkänna afroamerikanska gäster. På en fantastisk resa tvingas de lägga undan sina meningsskiljaktigheter när de konfronteras av rasism, fara, oväntad medmänsklighet och en hel del humor.


Title: Το Πράσινο Βιβλίο
CleanTitle: τοπρασινοβιβλιο
Overview:
  Ένας Ιταλοαμερικανός εργάτης αναλαμβάνει να γίνει ο σοφέρ του Αφροαμερικανού τζαζ πιανίστα Ντον Σίρλεϊ σε περιοδεία του τελευταίου στον αμερικανικό Νότο στις αρχές της δεκαετίας του ’60.


Title: Green Book - Eine besondere Freundschaft
CleanTitle: greenbookeinebesonderefreundschaft
Overview:
  Im New York der 1960er Jahre, noch vor der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung, hält sich Tony Lip als Türsteher in der Bronx über Wasser. Als der gutherzige, nicht sonderlich gebildete Italo-Amerikaner den Auftrag bekommt, einen sogenannten Dr. Don Shirley in die Südstaaten zu fahren, denkt er sich nicht viel dabei. Shirley aber ist einer der weltbesten Jazz-Pianisten und wortgewandt wie ein Dichter. Er plant eine Konzerttour von New York bis in den konservativen Süden, wo die Rassentrennung noch immer gelebt wird. Um allfälligen rassistischen Angriffen auszuweichen, halten sich die zwei unterschiedlichen Männer an das „Negro Motorist Green Book“, einen jährlich erscheinenden Reiseführer für die schwarze Bevölkerung, mit Tipps zu Motels, Restaurants und Tankstellen …


Title: Green Book
CleanTitle: greenbook
Overview:
  Tony, drobny cwaniaczek z Bronxu, z nadzieją na zgarnięcie konkretnej sumki, zatrudnia się jako szofer wybitnego, ekstrawaganckiego muzyka Dona Shirley'a. Razem wyruszają w wielotygodniowe tournée na południe Stanów Zjednoczonych. Z pozoru różni ich wszystko: od majątku i wykształcenia, przez sposób bycia, po ulubione jedzenie i rozrywki. Z czasem jednak będą mieli okazję przekonać się, że tak naprawdę więcej ich łączy, niż dzieli. Ich wspólna, pełna przygód podróż stanie się początkiem nieprawdopodobnej przyjaźni.


Title: Зелена книга
CleanTitle: зеленакнига
Overview:
  Тоні «Базіка» — людина, яка ніколи не вміла тримати язика за зубами. Але зате у нього досить добре без будь-яких слів виходить махати кулаками. Саме таку людину в 1962 році найняв до себе у водії досить витончений музикант, один із найкращих джазових піаністів свого часу Доктор Дон Ширлі - людина з темною шкірою, але світлою душею. Водій йому потрібен для того, щоб поїхати з концертом на південь, де представників його раси не дуже-то й люблять. Скільки же проблем може виникнути через це. Але ні Тоні, ні Дона це не хвилює, адже є щось більш цінне, що стоїть над кольором шкіри — музика та геніальність Ширлі. Потрібно мати велику мужність, щоб змінювати людей навколо себе.


Title: Zöld könyv - Útmutató az élethez
CleanTitle: zoeldkoenyvutmutatoazelethez
Overview:
  Tony Lip nem egy bonyolult fickó, aki szereti inkább az öklével elsimítani a konfliktusokat. Amikor egy kis mellékes melót ajánlanak neki, örömmel elvállalja. Ám a feladatról kiderül, hogy nem olyan egyszerű, amilyennek tűnik: egy neves afroamerikai zongorista sofőrje lesz ugyanis, aki az amerikai Délre indul turnéra - oda, ahol nem szívesen látják az olyanokat, mint ő. A két férfi stílusa, neveltetése és életvitele merőben másmilyen - ám a hosszú út során rájönnek, hogy annyira azért mégsem különböznek.


Title: Green Book
CleanTitle: greenbook
Overview:
  Nel 1962, dopo la chiusura di uno dei migliori club di New York in cui lavorava, il buttafuori italoamericano Tony Lip deve a tutti i costi trovare un lavoro per mantenere la sua famiglia. Accetta di lavorare per il pianista afroamericano Don Shirley e decide di seguirlo in tour nel sud degli Stati Uniti. Nonostante le differenze e gli iniziali contrasti, tra i due si instaurerà una forte amicizia.


Title: Zelená kniha
CleanTitle: zelenakniha
Overview:
  Když je Tony Lip, vyhazovač z italsko-americké čtvrti v Bronxu, přijat jako šofér u Dr. Don Shirleye, špičkového černošského pianisty, aby jej vozil na koncertním turné z Manhattanu až do jižanských států, musí se spolehnout na „Zelenou knihu“, která ho seznamuje s establishmentem bezpečným pro Afroameričany v té době. Tváří v tvář rasismu, nebezpečí, ale i nečekaným projevům lidskosti a humoru, jsou oba nuceni ignorovat své názorové rozdíly, aby mohli přežít a jít dál při hledání svého místa na slunci.


Title: 绿皮书
CleanTitle: 绿皮书
Overview:
  托尼（维果·莫腾森 Viggo Mortensen 饰）是一个吊儿郎当游手好闲的混混，在一家夜总会做侍者。这间夜总会因故要停业几个月，可托尼所要支付的房租和生活费不会因此取消，所以他的当务之急是去寻找另一份工作来填补这几个月的空缺。在这个节骨眼上，一位名叫唐雪莉（马赫沙拉·阿里 Mahershala Ali 饰）的黑人钢琴家提出雇佣托尼。唐雪莉即将开始为期八个星期的南下巡回演出，可是，那个时候南方对黑人的歧视非常的严重，于是托尼便成为了唐雪莉的司机兼保镖。一路上，两人迥异的性格使得他们之间产生了很多的矛盾，与此同时，唐雪莉在南方所遭受的种种不公平的对待也让托尼对种族歧视感到深恶痛绝。


Title: Green Book: O Guia
CleanTitle: greenbookoguia
Overview:
  Quando Tony Lip, um segurança ítalo-americano, é contratado como motorista do Dr. Don Shirley, um pianista negro de classe alta, durante uma turnê pelo sul dos Estados Unidos, eles devem seguir o "O Guia" para leva-los aos poucos estabelecimentos que eram seguros para os afro-americanos. Confrontados com o racismo, o perigo, assim como pela humanidade e o humor inesperados, eles são forçados a deixar de lado as diferenças para sobreviver e prosperar nessa jornada.


Title: Green Book: Una Amistad sin Fronteras
CleanTitle: greenbookunaamistadsinfronteras
Overview:
  Tony Lip, un rudo guardaespaldas italoamericano, es contratado como chofer del pianista negro Don Shirley durante un tour por el Sur Profundo, emprendiendo un viaje que los adentra en un territorio en el que predomina el racismo y la segregación.


Title: Zelena knjiga: vodič za život
CleanTitle: zelenaknjigavodiczazivot
Overview:
  Kada 1962. godine Tony Lip, izbacivač talijansko-američkog podrijetla koji nije završio niti osnovnu školu, dobije posao vozača Dr. Dona Shirleyja, svjetski poznatog pijanista (ujedno i Afroamerikanca), njih dvojica moraju se koristiti „Zelenom knjigom za crnce koji se nalaze na putu kroz američki jug“ kako bi im ona ukazala na nekolicinu mjesta koja se smatraju sigurnima za Afroamerikance. Suočeni s rasizmom i opasnosti, kao i s neočekivanom humanošću i humorom, njih dvojica prisiljeni su za sobom ostaviti vlastite nesuglasice kako bi preživjeli i doživjeli putovanje svojih života.


Title: Green Book
CleanTitle: greenbook
Overview:
  'Green Book' volgt een Italiaans-Amerikaanse uitsmijter, Tony Lip genaamd, die tijdelijk zonder werk zit als zijn nachtclub een paar maanden dicht gaat. Vervolgens besluit hij als chauffeur rond te rijden voor een uiterst getalenteerde pianist.


Title: Green Book
CleanTitle: greenbook
Overview:
  Green Book je inšpirovaný skutočným príbehom odohrávajúcim sa v šesťdesiatych rokoch v Amerike, ktorá nebola prívetivým miestom najmä pre pretrvávajúci rasizmus. Tony Lip (Mortensen) je taliansko-americký vyhadzovač z robotníckej triedy, ktorý príjme prácu šoféra pre Dr. Dona Shirleyho (Mahershala Ali), vysoko vzdelaného pianistu afroamerického pôvodu. Dvaja úplne odlišní ľudia sa tak spolu vydávajú na dvojmesačné koncertné turné do miest na juhu, kde je rasizmus ešte hlbšie zakorenený. No pred nimi samotnými sa otvára cesta k zmysluplnému a jedinečnému priateľstvu.


Title: Cartea Verde: O prietenie pe viață
CleanTitle: carteaverdeoprieteniepeviata
Overview:
  Povestea reală a unei prietenii improbabile dintre un pianist de culoare și un italiano-american dur pe care cel dintâi îl angajează ca șofer și asistent personal. Unde? În America anilor '60, unde rasismul și prejudecățile încă erau o normalitate.


Title: Green Book - Um Guia Para a Vida
CleanTitle: greenbookumguiaparavida
Overview:
  Tony Lip está à procura de trabalho depois do encerramento do Copacabana, a discoteca onde era segurança e porteiro. Conhece então o pianista Don Shirley, que o desafia a conduzi-lo numa digressão pelo Sul dos Estados Unidos. Na viagem, começam por entrar em rota de colisão, mas um vínculo forte começa a crescer entre os dois.


Title: الكتاب الأخضر
CleanTitle: الكتابالاخضر
Overview:
  تم التعاقد مع توني ليب، الحارس في عام 1962، لقيادة عازف البيانو دون شيرلي في جولة عبر أعماق جنوب الولايات المتحدة في الأيام التي كان فيها الأميركيون الأفارقة مجبرون على إيجاد أماكن وخدمات بديلة بسبب قوانين الفصل تحت خط ماسون-ديكسون,


Title: Зелена књига
CleanTitle: зеленакњига
Overview:
  Необразовани, али довитљив избацивач, итало-америчког порекла, постаје возач афро-америчког класичног пијанисте на турнеји по концертним дворанама широм америчког југа, 1960-их година. На том путу, двојица потпуно различитих манира, суочавају се са неправедношћу америчког система и стичу поштовање према талентима оног другог, као и снагу да се заједно одупру невољама. Рађа се пријатељство и разумевање које ће променити њихове животе.


Title: کتاب سبز
CleanTitle: کتابسبز
Overview:
  طی دهه ۱۹۶۰ میلادی، یک راننده آمریکایی ایتالیایی‌تبار از طبقه کارگر با یک پیانیست آمریکایی آفریقایی‌تبار، به نواحی جنوبی آمریکا سفر می‌کند و...


Title: Green Book
CleanTitle: greenbook
Overview:
  Green Book kertoo tosiystävyydestä, joka ylittää 1960-luvun alun rotuun ja yhteiskuntaluokkaan liittyvät rajoitteet. Tony Lip on ovimies Bronxin italian-amerikalaisilta kulmilta. Hän saa työn Dr. Don Shirleyn autonkuljettajana. Don Shirley on tummaihoinen maailmanluokan pianisti, jonka konserttikiertue ulottuu Manhattanilta aina syvään Etelään. Kiertuematkallaan Lip ja Shirley luottavat "vihreään kirjaan", joka kertoo heille ne harvat paikat, jotka tuolloin olivat turvallisia afroamerikkalaisille. He kohtaavat rasismia ja vaarallisia tilanteita, mutta myös yllättävää inhimillisyyttä ja huumoria. Jotta he selviäisivät elämänsä jännittävimmästä matkasta, heidän on päästävä yli keskinäisistä erimielisyyksistään.


Title: Žalioji knyga
CleanTitle: zaliojiknyga
Overview:
  Pagal tikrą istoriją sukurta biografinė drama, pasakojanti apie netikėtą inteligentiško, talentingo juodaodžio pianisto Donaldo Širlio ir netašyto italų kilmės apsaugininko iš Bronkso – Frenkio „Lūpos“ Valelongos draugystę. Praėjusio amžiaus viduryje (filmo veiksmas vyksta septintajame dešimtmetyje) pietinėse Amerikos valstijose dar galiojo segregacijos įstatymai, pagal kuriuos buvo legalu neįsileisti ar neaptarnauti juodaodžių įvairiose paslaugų ir pramogų vietose.


Title: Ceļvedis
CleanTitle: celvedis
Overview:
  Amerika, 1960. gadi. Tonijs Lips, mazizglītots bāra apsargs itāļu apdzīvotā rajonā Ņujorkā, saņem piedāvājumu kļūt par melnādainā pasaules līmeņa pianista doktora Dona Šērlija šoferi koncertturnejā no Manhatanas līdz pat dienvidu štatiem. Viņi dodas braucienā, ņemot līdzi ceļvedi, kurā atzīmēti tie retie iestādījumi, kuri ir droši afroamerikāņiem. Ceļojuma laikā viņi saskarsies gan ar rasismu, gan ar negaidītu cilvēcību, un, par spīti abu atšķirīgumam, abu starpā uzplauks patiesa draudzība.


Title: กรีนบุ๊ค
CleanTitle: กรนบค
Overview:
  Green Book คือผลงานที่นำแสดงโดยสองนักแสดงฝีมือคุณภาพ วิกโก้ มอร์เทนเซน ผู้เข้าชิงสองรางวัลออสการ์จาก Eastern Promises, Captain Fantastic ร่วมด้วย มาเฮอร์ชาลา อาลี เจ้าของรางวัลออสการ์จาก Moonlight เล่าถึงเรื่องราวของ สองคู่หูต่างขั้วที่จับผลัดจับผลูตระเวนเดินทางไปทั่วตอนใต้ของอเมริกาด้วยกัน “โทนี่ ลิป” (วิกโก้ มอร์เทนเซน) พี่ล่าขาใหญ่เชื้อสายอิตาเลียน-อเมริกันจากย่านบรองซ์ในนิวยอร์ก ต้องมาเป็นคนขับรถให้ “ดอน เชอร์ลีย์” (มาเฮอร์ชาลา อาลี) นักเปียโนคลาสสิคผิวสีระดับโลก ระหว่างที่เขาออกเดินสายขึ้นแสดงในยุค 60 สิ่งเดียวที่นำทางทั้งคู่คือ  สมุดปกเขียว  ที่บอกสถานที่ที่เป็นมิตรกับคนผิวสี พวกเขาต้องฝ่าทั้งกำแพงแห่งสีผิว ภัยอันตรายต่างๆ เช่นเดียวกับน้ำใจจากเพื่อนมนุษย์ในการเดินทางครั้งสำคัญนี้


Title: グリーンブック
CleanTitle: クリーンフック
Overview:
  時は1962年、ニューヨークの一流ナイトクラブ、コパカバーナで用心棒を務めるトニー・リップは、ガサツで無学だが、腕っぷしとハッタリで家族や周囲に頼りにされていた。ある日、トニーは、黒人ピアニストの運転手としてスカウトされる。彼の名前はドクター・シャーリー、カーネギーホールを住処とし、ホワイトハウスでも演奏したほどの天才は、なぜか差別の色濃い南部での演奏ツアーを目論んでいた。二人は、〈黒人用旅行ガイド＝グリーンブック〉を頼りに、出発するのだが─。


Title: Cẩm Nang Xanh
CleanTitle: camnangxanh
Overview:
  Lấy bối cảnh nước Mỹ những năm 1960 khi nạn phân biệt chủng tộc còn nặng nề. Tony Lip được thuê làm người lái xe kiêm vệ sĩ cho nghệ sĩ piano huyền thoại da đen - Don Shirley, trong chuyến lưu diễn xuyên miền nam nước Mỹ.
   Phim có lời thoại rất hay.


Title: Zelena knjiga
CleanTitle: zelenaknjiga
Overview:
  Tonyja Lipa, redarja iz italijanske četrti v Bronxu, kot voznika za koncertno turnejo najame dr. Don Shirley, temnopolti pianist svetovnega slovesa. Zanašati se morata na "zeleno knjigo", ki je nekakšen vodič po takratnih varnih območjih za Afroameričane globoko na ameriškem jugu. Soočena z rasizmom in nevarnostjo ter hkrati z nepričakovano človečnostjo in humorjem sta prisiljena razlike postaviti na stran, da bi lahko preživela in uživala na življenjskem popotovanju.
   Resnična zgodba o pravem prijateljstvu, ki je presegalo rasno nestrpnost in družbeno razslojenost zgodnjih šestdesetih let prejšnjega stoletja, je leta 2019 prejela tri oskarje: za najboljši film, najboljši izvirni scenarij in najboljšega igralca v stranski vlogi.


Title: Green book
CleanTitle: greenbook
Overview:
  En Tony Vallelonga, conegut amb el malnom de Tony Lip, és un rústec italoamericà del Bronx que treballa de goril·la al club Copacabana de Nova York, però que es veu obligat a buscar una feina temporal durant dos mesos quan el club tanca per reformes. És aleshores que li sorgeix l'oportunitat de fer de xofer i guardaespatlles per a Don Shirley, un virtuós pianista afroamericà que ha de fer una gira amb el seu trio que el portarà fins al sud profund dels Estats Units. Per fer la seva feina, Tony tindrà com a guia el "Llibre verd del conductor negre", una relació dels hotels i restaurants on accepten negres al sud dels Estats Units dels anys 60.


Title: Green Book
CleanTitle: greenbook
Overview:
  Tony Lip, seorang tukang pukul pada tahun 1962, dipekerjakan untuk mengantar pianis Don Shirley dalam tur melintasi Deep South pada masa ketika orang Afrika-Amerika, yang dipaksa mencari akomodasi dan layanan alternatif karena undang-undang segregasi di bawah Mason-Dixon Line, mengandalkan panduan yang disebut The Negro Motorist Green Book.


Title: Green Book
CleanTitle: greenbook
Overview:
  Tony Lip (Viggo Mortensen) og den afroamerikanske pianisten Dr. Don Shirley (Mahershala Ali) under en musikalsk turné i Sør-USA på 1960-tallet. Fast bestemt på å bryte barrierer og fremføre musikken sin for massene, legger Dr. Shirley ut på turneen med hjelp av sin nyansatte sjåfør, Tony, og ved hjelp av den grønne boken, en guide som viser rasistisk aksepterte etablissementer for afroamerikanere. opptre, spise og sove i. Til tross for at han er blitt advart om at hans tilstedeværelse i disse statene kan bringe problemer, danner Dr. Shirley og Tony et usannsynlig bånd da Tony blir vekket til fordommene det svarte samfunnet er utsatt for mens Dr. Shirley utdanner Tony i hva det betyr å være sofistikert.


Title: Star Wars
CleanTitle: starwars
Overview:
  Princess Leia is captured and held hostage by the evil Imperial forces in their effort to take over the galactic Empire. Venturesome Luke Skywalker and dashing captain Han Solo team together with the loveable robot duo R2-D2 and C-3PO to rescue the beautiful princess and restore peace and justice in the Empire.


Title: Krieg der Sterne
CleanTitle: kriegdersterne
Overview:
  Seit der Vernichtung der Jedi-Ritter steht die Galaxie unter der grausamen Herrschaft des Imperiums. Nur eine kleine Gruppe von Rebellen, angeführt von der schönen Prinzessin Leia, widersetzt sich der dunklen Macht. Als es ihnen gelingt, die geheimen Baupläne für den gefährlichen Todesstern zu entwenden, gerät das Imperium in Aufruhr. Durch Zufall gelangen die Pläne ausgerechnet in die Hände des Farmerjungen Luke Skywalker, der spürt, dass er sein bisheriges Leben hinter sich lassen muss. Gemeinsam mit dem weisen Obi-Wan Kenobi, den Weltraumabenteurern Han Solo und Chewbacca sowie den Droiden R2-D2 und C-3PO nimmt er den Kampf gegen das mächtige Imperium auf. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn der Kampfstern kann nur vor seiner Fertigstellung zerstört werden...


Title: La Guerre des étoiles
CleanTitle: laguerredesetoiles
Overview:
  Il y a bien longtemps, dans une galaxie très lointaine... La guerre civile fait rage entre l'Empire galactique et l'Alliance rebelle. Capturée par les troupes de choc de l'Empereur menées par le sombre et impitoyable Dark Vador, la princesse Leia Organa dissimule les plans de l’Étoile Noire, une station spatiale invulnérable, à son droïde R2-D2 avec pour mission de les remettre au Jedi Obi-Wan Kenobi. Accompagné de son fidèle compagnon, le droïde de protocole C-3PO, R2-D2 s'échoue sur la planète Tatooine et termine sa quête chez le jeune Luke Skywalker. Rêvant de devenir pilote mais confiné aux travaux de la ferme, ce dernier se lance à la recherche de ce mystérieux Obi-Wan Kenobi, devenu ermite au cœur des montagnes désertiques de Tatooine...


Title: Guerre stellari
CleanTitle: guerrestellari
Overview:
  In un lontano Impero Galattico è in atto una rivolta contro i suoi dispotici capi, tra i quali il più cattivo è Lord Darth Vader. Prima di cadere nelle sue mani, la principessa Leila Organa, rappresentante dei ribelli, riesce ad affidare a due robot i piani della "Morte Nera" - la potentissima base spaziale di Darth Vader, capace di disintegrare un intero pianeta - e un appello al vecchio generale Obi-Wan Kenobi, che abita sul pianeta Tatooine, perché accorra in aiuto dei rivoltosi. Il messaggio viene raccolto dal giovane Luke Skywalker che, rintracciato Obi Wan Kenobi, parte con lui in soccorso della principessa a bordo di un'astronave guidata dal mercenario Han Solo e dal suo secondo Chewbacca.


Title: Star Wars: Epizóda IV - Nová nádej
CleanTitle: starwarsepizodaivnovanadej
Overview:
  Rytierov Jedi vyhladili vojaci Impéria, ktoré teraz vládne galaxii pevnou rukou. V každej diktatúre sa však nájdu jedinci, ktorí chcú presadiť demokraciu. Malá skupina povstalcov sa odváži vzdorovať a ukradne plány k najmocnejšej zbrani Impéria, Hviezde smrti. Imperátorov najvernejší služobník, temný lord Darth Vader, musí nájsť nielen plány, ale aj skrytú základňu povstalcov. Správa o princeznej Leie a vodcovi rebelov sa dostane až k obyčajnému mladíkovi Lukeovi Skylwalkerovi, ktorí pracuje na farme svojho strýka a tety . Luke sa nakoniec rozhodne riadiť svojím osudom, zachráni Leiu a pomáha povstalcom zvrhnúť moc Impéria spoločne so svojimi nezabudnuteľnými spojencami Obi-Wan Kenobim, domýšľavým Hanom Solom, lojálnym Chewbaccom a droidmi R2-D2 a C3PO...


Title: Tähtien sota
CleanTitle: taehtiensota
Overview:
  Jedi-ritarit on hävitetty ja Keisari hallitsee galaksia rautaisella kädellä. Pieni kapinallisten ryhmä rohkenee tehdä vastarintaa ja varastaa Keisarin mahtavimman aseen, taisteluasema Kuolemantähden salaiset kaaviot. Keisarin uskollisimman palvelijan, Darth Vaderin, tehtävänä on löytää kaaviot ja paikantaa kapinallisten salainen tukikohta. Kapinallisten vangittu johtaja, prinsessa Leia onnistuu lähettämään avunpyyntösignaalin, joka päätyy vaatimattoman maalaispojan, Luke Skywalkerin käsiin. Uhmaten kohtaloaan Luke vastaa haasteeseen ja lähtee pelastamaan prinsessaa ja auttamaan kapinallisia taistelussa Keisaria vastaan. Seuranaan Lukella on unohtumattomat liittolaiset: viisas Obi-Wan Kenobi, kukkoileva Han Solo, uskollinen Chewbacca sekä droididuo R2-D2 ja C-3PO.


Title: Star Wars: Επεισόδιο IV – Μια Νέα Ελπίδα
CleanTitle: starwarsεπεισοδιοivμιανεαελπιδα
Overview:
  Ο Λουκ Σκαϊγουόκερ ζει με την θετή θεία και τον θείο του σε μια φάρμα στο Τατούιν. Θέλει απεγνωσμένα να φύγει από τον πλανήτη του και να γίνει μέλος της Ακαδημίας, όπως και οι φίλοι του, αλλά ο θείος του τον χρειάζεται για την επόμενη συγκομιδή. Εντωμεταξύ, ένας ύπουλος αυτοκράτορας έχει καταλάβει τον γαλαξία και έχει κατασκευάσει ένα φοβερό «Death Star» ικανό να καταστρέψει ολόκληρους πλανήτες. Η πριγκίπισσα Λέα, αρχηγός του αντιστασιακού κινήματος, καταφέρνει να αποκτήσει σχέδια του Death Star και τα τοποθετεί στον R2-D2, ένα ανδροειδές, και τον στέλνει να βρει τον Όμπι-Ουάν Κενόμπι. Πριν τον βρει, καταλήγει στην φάρμα του Σκαϊγουόκερ με τον φίλο του C-3PO. Ο Λουκ τους ακολουθεί και τελικά συναντούν τον Όμπι-Ουάν. Μαζί προσπαθούν όλοι να καταστρέψουν το «Death Star».


Title: Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда
CleanTitle: звездныевоиныэпизод4новаянадежда
Overview:
  Татуин. Планета-пустыня. Уже постаревший рыцарь Джедай Оби Ван Кеноби спасает молодого Люка Скайуокера, когда тот пытается отыскать пропавшего дроида. С этого момента Люк осознает свое истинное назначение: он один из рыцарей Джедай. В то время как гражданская война охватила галактику, а войска повстанцев ведут бои против сил злого Императора, к Люку и Оби Вану присоединяется отчаянный пилот-наемник Хан Соло, и в сопровождении двух дроидов, R2D2 и C-3PO, этот необычный отряд отправляется на поиски предводителя повстанцев — принцессы Леи.


Title: 星球大战4：新希望
CleanTitle: 星球大战4新希望
Overview:
  很久以前，在一个遥远的银河系……莱娅公主被邪恶的帝国势力挟为人质，企图镇压反抗银河帝国的起义军。卢克·天行者与汉·索罗船长携手可爱的机器人搭档R2-D2和C-3PO，共同踏上拯救美丽公主、恢复银河系正义的征程。[20世纪福克斯]


Title: La guerra de las galaxias
CleanTitle: laguerradelasgalaxias
Overview:
  La princesa Leia, líder del movimiento rebelde que desea reinstaurar la República en la galaxia en los tiempos ominosos del Imperio, es capturada por las malévolas Fuerzas Imperiales, capitaneadas por el implacable Darth Vader, el sirviente más fiel del emperador. El intrépido Luke Skywalker, ayudado por Han Solo, capitán de la nave espacial "El Halcón Milenario", y los androides, R2D2 y C3PO, serán los encargados de luchar contra el enemigo y rescatar a la princesa para volver a instaurar la justicia en el seno de la Galaxia.


Title: Yıldız Savaşları: Yeni Umut
CleanTitle: yıldızsavaslarıyeniumut
Overview:
  Yıldız Savaşları: Yeni Umut'ta Luke Skywalker, galaksiyi değiştirecek bir yolculuğa çıkar. Luke, İmparatorluğun kuruluşundan 19 yıl sonra çöl gezegen Tatooine'de yıllardır tek başına yaşayan Obi-Wan Kenobi ile karşılaşınca Asiler İttifakı mücadelesinin içine çekilir. Obi-Wan, Luke'u Jedi olarak eğitmeye başlarken Luke da güzel Asi Prenses Leia'yı Darth Vader ve kötü İmparatorluğun pençesinden kurtarmak için Obi-Wan ile zorlu bir göreve girişir.


Title: Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança
CleanTitle: starwarsepisodioivumanovaesperanca
Overview:
  Luke Skywalker inicia uma jornada que irá mudar a galáxia. Dezanove anos após a formação do Império, Luke é atirado para a luta da Aliança Rebelde quando conhece Obi-Wan Kenobi, que vive há anos em reclusão no planeta deserto Tatooine. Obi-Wan inicia Luke no treino de Jedi e juntos embarcam numa arrojada missão para salvar a bela líder rebelde, a Princesa Leia, das garras de Darth Vader e do malvado Império.


Title: Hvězdné války
CleanTitle: hvezdnevalky
Overview:
  Rytíři Jedi byli vyhlazeni a Impérium vládne galaxii pevnou rukou. Malá skupina povstalců se odváží vzdorovat a ukradne plány k nejmocnější zbrani Impéria, Hvězdě smrti. Imperátorův nejvěrnější služebník, Darth Vader, musí najít plány a skrytou základnu povstalců. Zpráva o princezně Leie a vůdci rebelů se dostane až k obyčejnému farmáři, Lukovi Skywalkerovi. Ten se řídí svým osudem, zachraňuje princeznu a pomáhá povstalcům svrhnout Impérium společně s takovými nezapomenutelnými spojenci jako: Obi-Wan Kenobi, domýšlivý Han Solo, loajální Chewbacca a droidové R2-D2 a C3PO.


Title: 스타워즈 에피소드 4: 새로운 희망
CleanTitle: 스타워즈에피소드4새로운희망
Overview:
  공화국이 붕괴하고 제국이 수립된 뒤 20년, 제다이 기사단은 전멸하고 강력한 제국군의 횡포에 은하계는 공포에 휩싸여 있다. 그러던 중 공화국 재건을 노리는 반란군이 제국군의 비밀병기 데스스타 설계도를 훔쳐 달아나고 제국군은 이를 쫓는다. 하지만 결국 제국의 손에 붙잡히게 된 그들은 드로이드 R2-D2에 설계도를 넣어서 R2의 친구 C-3PO와 탈출시키는 데 성공하고, 두 드로이드 콤비는 타투인의 시골 마을에서 숙부와 함께 살고 있던 청년 루크 스카이워커에게 오게 되는데...


Title: Csillagok háborúja
CleanTitle: csillagokhaboruja
Overview:
  Réges régen, egy távoli galaxisban kezdődött a nagy kaland, amikor Leia Organa hercegnő két fura robottal egy alig értékelhető hologramot küldött az egyetlen Jedi lovagnak, a remeteként élő Ben Kenobinak. Az idős jedi Luke Skywalker, Han Solo és szőrős vukija, a hatalmas Chewbacca társaságában útra kel, hogy kiszabadítsa a hercegnőt Darth Vader fogságából, és győzelemre vigye az igaz ügyet az egész Galaxisban.


Title: Star Wars: Episode IV - A New Hope
CleanTitle: starwarsepisodeivnewhope
Overview:
  Luke Skywalker werkt op het land bij z'n oom en tante op de planeet Tatooine. Als zij door Keizerlijke troepen worden vermoord, sluit Luke zich aan bij de groep rebellen die vecht tegen de tirannie van de Keizer en de slechte Darth Vader. Luke, Princess Leia, Han Solo en de andere rebellen doen een poging de Death Star, het nieuwe wapen van de Keizer, te vernietigen.


Title: Gwiezdne wojny: Część IV - Nowa nadzieja
CleanTitle: gwiezdnewojnyczescivnowanadzieja
Overview:
  Dawno, dawno temu w odległej galaktyce... Rycerze Jedi zostali wytępieni, a Imperium żelazną ręka sprawuje rządy nad całą galaktyką. Mała grupa Rebeliantów podejmuje walkę kradnąc tajne plany najpotężniejszej broni Imperium - tzw. Gwiazdy Śmierci. Najbardziej zaufany sługa Imperatora - Darth Vader musi odzyskać plany i odnaleźć ukrytą bazę buntowników. Księżniczka Leia - wzięta do niewoli przywódczyni Rebeliantów, wysyła sygnał z wezwaniem pomocy, który zostaje przechwycony przez zwykłego chłopaka z farmy - Luke'a Skywalkera. Wychodząc naprzeciw swemu przeznaczeniu, Luke podejmuje wyzwanie i rusza na ratunek Księżniczce chcąc pomóc Rebeliantom w obaleniu Imperium. W misji pomagają mu niezwykli sojusznicy - mądry Obi-Wan Kenobi, nieco arogancki gwiezdny awanturnik Han Solo i jego lojalny towarzysz Chewbacca a także dwa droidy R2-D2 i C-3PO.


Title: スター・ウォーズ エピソード４／新たなる希望
CleanTitle: スターウォースエヒソート４新たなる希望
Overview:
  遠い昔、遙か彼方の銀河では帝国軍の独裁体制が敷かれていた。反乱の機会をうかがう惑星アルデラーンのレイア姫は暗黒卿ダース・ベイダーに捕らえられるが、その寸前に二体のドロイドR2-D2とC-3POを砂漠の惑星タトゥイーンに送り込む。偶然にもそのドロイドを手に入れた青年ルークは、ジェダイの騎士団の一人オビ＝ワン・ケノービや密輸船ミレニアム・ファルコンの船長ハン・ソロたちと共に、反乱軍と帝国軍の闘いに巻き込まれていく。


Title: Et nyt håb
CleanTitle: etnythab
Overview:
  Imperiet hersker over galaksen og Jedi-ordenen synes udslettet. Oprørerne har stjålet planerne til Imperiets nye, hemmelige våben, men bliver opsnappet af den ubarmhjertige Darth Vader og prinsesse Leia bliver tilfangetaget. Ved et tilfælde ender planerne hos den unge Luke Skywalker, som sammen med den gamle Ben Kenobi, smugleren Han Solo og hans makker Chewbacca, må befri prinsessen og ødelægge Dødsstjernen.


Title: Stjärnornas krig
CleanTitle: stjaernornaskrig
Overview:
  För länge sedan i en galax långt, långt borta... Prinsessan Leia tas till fånga av det ondskefulla Rymdimperiet. I ett försök att befria den sköna prinsessan slår sig den unge Luke Skywalker ihop med Han Solo. Tillsammans med de båda robotarna R2-D2 och C-3PO inleder de kampen för att befria Galaxen.


Title: Star Wars: Episode IV - A New Hope
CleanTitle: starwarsepisodeivnewhope
Overview:
  Jediridderne er tilintetgjort og Imperiet hersker over galaksen med jernhånd. En liten gruppe opprørere har våget å kjempe tilbake ved å stjele de hemmelige planene for Imperiets mektigste våpen, Dødsstjernen. Keiserens med betrodde tjener, Darth Vader, må finne planene og lokalisere opprørernes gjemmested. Prinsesse Leia, som er opprørsleder, sender ut et nødsignal som blir snappet opp av en enkel gårdsgutt, Luke Skywalker. Luke tar oppfordringen om å redde prinsessen og å hjelpe opprørerne med å styrte Imperiet, sammen med de uforglemmelige allierte, som den vise Obi-Wan Kenobi, den hovne Han Solo, den lojale Chewbacca, og robotene R2-D2 og C-3PO.


Title: מלחמת הכוכבים: פרק 4 - תקווה חדשה
CleanTitle: מלחמתהכוכביםפרק4תקווהחדשה
Overview:
  סיפורנו מתחיל על ספינת מורדים שמתאכסנת על ספינתו של העריץ, דארת' ויידר. העלילה נמשכת בחיים פשוטים של בחור רגיל, לוק סקייווקר, כשהוא פוגש חברים חדשים בניסיון להציל את מנהיגת המורדים הנסיכה ליאה, מידיי האימפריה. המסקנה מסתיימת בכך שהמורדים, כולל לוק סקייווקר שמומחה בלטוס עושים מתקפה על הנשק המאיים והחזק ביותר, כוכב המוות.


Title: Междузвездни войни: Епизод IV - Нова надежда
CleanTitle: междузвезднивоиниепизодivнованадежда
Overview:
  Люк Скайуокър обединява сили с рицар джедай, самоуверен пилот, ууки и два дроида, за да спаси галактиката от разрушаващата светове бойна станция на Империята, като същевременно се опитва да спаси принцеса Лея от мистериозния Дарт Вейдър.


Title: Ратови звезда: Eпизода IV - Нова нада
CleanTitle: ратовизвездаeпизодаivнованада
Overview:
  Четврта епизода саге Ратови звезда враћа се на напуштену планету Татуин. Млади Лук Скајвокер открива своју судбину када га током потраге за изгубљеним роботом спашава усамљени џедај Оби-Ван Кеноби. Док галаксијом бесни рат, а побуњеничке снаге се боре против злог Галактичког царства, Лук и Оби-Ван добијају помоћ важног пилота по имену Хан Соло. Прикључује им се необични роботски дуо Р2-Д2 и Ц-3ПО, те се овај тим упућује да спаси принцезу Леу, предводницу побуњеника, с мисијом да униште најважније оружје Царства.


Title: La guerra de les galàxies
CleanTitle: laguerradelesgalaxies
Overview:
  Fa molt de temps, en una galàxia molt, molt llunyana... un emperador malvat governava amb mà de ferro amb el suport d'en Darth Vader, el seu acòlit més fidel i sinistre. Les restes de l'antiga república galàctica estaven a punt d'extingir-se, però encara quedava una esperança si la princesa Leia aconseguia cridar l'atenció de l'antic cavaller jedi Obi-Wan Kenobi perquè se li unís en la lluita.


Title: Războiul stelelor - Episodul IV: O nouă speranță
CleanTitle: razboiulstelelorepisodulivonouasperanta
Overview:
  Han Solo se vede prins într-o misiune de salvare, strâmtorat fiind de o datorie către Jabba, binecunoscutul „mafiot”. În urma salvării prințesei Leia el este prins în hățișurile Rebeliunii și ajunge încet să o ajute în a distruge fabuloasa Stea a Morții. Leia este prințesă și spion de elită a Rebeliunii, ea fiind un personaj principal în întreaga trilogie. Tânărul Luke Skywalker este cel ce se dovedește a fi ceea ce Obi Wan Kenobi a căutat


Title: Guerra nas Estrelas
CleanTitle: guerranasestrelas
Overview:
  A princesa Leia é mantida refém pelas forças imperiais comandadas por Darth Vader. Luke Skywalker e Han Solo precisam libertá-la e restaurar a liberdade e a justiça na galáxia.


Title: La guerra de las galaxias
CleanTitle: laguerradelasgalaxias
Overview:
  La princesa Leia es capturada y retenida como rehén por las malvadas fuerzas imperiales en su afán por apoderarse del Imperio Galáctico. El audaz Luke Skywalker y el audaz capitán Han Solo se unen al encantador dúo de robots R2-D2 y C-3PO para rescatar a la bella princesa y restaurar la paz y la justicia en el Imperio.


Title: Зоряні війни: Епізод 4 — Нова надія
CleanTitle: зорянівіиниепізод4нованадія
Overview:
  Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі-Ван Кенобі рятує молодого Люка Скайвокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів-Джедаїв. Тоді як громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти злих сил Імператора, до Люка і Обі-Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2D2 і C-3PO, цей незвичайний загін вирушає на пошуки предводителя повстанців - принцеси Леї. Героїв чекає відчайдушна сутичка із страхітливим Дартом Вейдером - правою рукою Імператора та його секретною зброєю - «Зіркою Смерті»...


Title: Ratovi zvijezda: Epizoda IV - Nova nada
CleanTitle: ratovizvijezdaepizodaivnovanada
Overview:
  Nekoć davno, u veoma dalekoj galaksiji… Princeza Leia biva oteta od strane zlih imperijskih sila koje žele ugasiti pobunjenički pokret protiv Galaktičkog carstva. Farmer Luke Skywalker i kapetan Han Solo moraju se udružiti, zajedno sa simpatičnim robotima R2-D2 i C-3PO, kako bi spasili lijepu princezu i vratili pravdu u galaksiju.


Title: جنگ ستارگان: قسمت چهارم - امیدی تازه
CleanTitle: جنگستارگانقسمتچهارمامیدیتازه
Overview:
  در سال‌هایی خیلی دور در کهکشانی خیلی دور آزادی خواهان در حال مبارزه با امپراتوری دیکتاتوری فضایی هستند. در همین فاصله «پرنسس لیا» (فیشر) اسیر معاون امپراتور می‌شود که «دارت ویدر» نام دارد. لیا مخفیانه ۲ روبات را همراه با پیامی به سیاره‌ی تاتوین می‌فرستد و این ۲ روبات به دست پسری به اسم «لوک» (همیل) می افتند و لوک همراه با «اوبی وان کنوبی» و ۲ روبات، و خلبانی شیاد به اسم «هان سولو» (هریسون فورد) برای نجات لیا اقدام می‌کنند...


Title: สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 4: ความหวังใหม่
CleanTitle: สตารวอรสเอพพโซด4ความหวงใหม
Overview:
  ภาพยนตร์เดินเรื่องใน "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ กาแลกซี อันไกลแสนไกล" เล่าเรื่องของนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพเรียกตัวเองว่า "พันธมิตรกบฏ" ที่วางแผนทำลายสถานีอวกาศดาวมรณะที่ทรงพลัง ซึ่งสร้างโดยจักรวรรดิกาแลกติกที่ชั่วร้าย ทำให้ชีวิตของเด็กหนุ่มชาวไร่ ลุค สกายวอล์คเกอร์ เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล เมื่อเขาบังเอิญได้เป็นเจ้าของหุ่นยนต์สองตนที่เก็บข้อมูลแผนผังดาวมรณะเอาไว้ เมื่อจักรวรรดิออกตามหาหุ่นยนต์ทั้งสองตนอย่างโหดร้าย ลุคจึงตัดสินใจออกเดินทางร่วมกับอาจารย์เจไดโอบีวัน เคโนบี เพื่อไปช่วยเหลือเจ้าของของหุ่นยนต์ทั้งสองคือเจ้าหญิงเลอาและช่วยกอบกู้กาแลกซีเอาไว้


Title: Žvaigždžių karai: Epizodas IV - Nauja viltis
CleanTitle: zvaigzdziukaraiepizodasivnaujaviltis
Overview:
  Pirmoji epopėjos dalis pasakoja apie berniuką - Luką Skaivokerį, gyvenantį drauge su dėde ir teta nedidelėje fermoje Tatunio planetoje. Berniukas trokšta mokytis, tačiau dėdei jis reikalingas padėti tvarkyti ūkį. Tuo metu galaktiką užvaldo žiaurus tironas, galintis sunaikinti visas planetas. Jam pasipriešina princesė Lėja. Ji išsiunčia pasiuntinį su robotu androidu į valdovo kosminį laivą. Čia reikia surasti "Mirties žvaigždę", galinčią sunaikinti galaktiką. Tatunio dykumoje sutinka Luką...


Title: Zvaigžņu kari: Jaunā cerība
CleanTitle: zvaigznukarijaunaceriba
Overview:
  Princess Leia tiek notverts un noturēts par ķīlnieku no ļaunajiem impērijas spēkiem, cenšoties pārņemt galaktikas impēriju. Aizrautīgs Luke Skywalker un brašā kapteiņa Han Solo komanda kopā ar mīlīgo robotu duetu R2-D2 un C-3PO, lai glābtu skaisto princesi un atjaunotu mieru un taisnīgumu impērijā.


Title: Star Wars: Episode IV - A New Hope
CleanTitle: starwarsepisodeivnewhope
Overview:
  Putri Leia ditangkap dan disandera oleh pasukan Kekaisaran jahat dalam upaya mereka untuk mengambil alih Kekaisaran galaksi. Venturesome Luke Skywalker dan kapten gagah tim Han Solo bersama dengan duo robot yang dicintai R2-D2 dan C-3PO untuk menyelamatkan putri cantik dan memulihkan kedamaian dan keadilan di Kekaisaran.


Title: Star Wars 4: Niềm Hy Vọng Mới
CleanTitle: starwars4niemhyvongmoi
Overview:
  Luke Skywalker sống trên một trang trại ở hành tinh Tatooine bụi bặm cùng với cô và chú của anh. Luke là một thanh niên gan dạ và rất nóng lòng được trở thành một chiến binh nổi lọan. Lúc này, tên Darth Vader tàn bạo đã thôn tính cả thiên hà và đang hoàn thành một vũ khí hủy diệt khủng khiếp, Death Star. Công chúa Leia, người dẫn đầu phong trào nổi lọan, biết được kế họach này và tìm cách báo cho Obi-Wan Kenobi, một nhà tu hành già nua sống ẩn dật có sức mạnh phi thường. Vô tình tìm thấy mẩu tin báo nguy của công chúa dấu trong người máy R2D2, Luke lên đường tìm kiếm Obi-Wan Kenobi để hợp sức cùng nhau cứu công chúa cũng như giải thóat cả thiên hà...


Title: حرب النجوم
CleanTitle: حربالنجوم
Overview:
  تم القبض على الأميرة ليا واحتجازها كرهينة من قبل القوات الإمبراطورية الشريرة في جهودها للسيطرة على الإمبراطورية المجرية. فريق المغامر Luke Skywalker والقبطان المبهر Han Solo مع الثنائي الروبوت المحبوب R2-D2 و C-3PO لإنقاذ الأميرة الجميلة واستعادة السلام والعدالة في الإمبراطورية.


Title: Star Wars: Osa IV - Uus lootus
CleanTitle: starwarsosaivuuslootus
Overview:
  Noor ja hakkaja poiss Luke Skywalker elab räpasel Tatooine planeedil oma onu ja tädi juures. Ta tahab minna Akadeemiasse ning saada Mässajate võitlejaks, kuid onu vajab teda viljakoristuse jaoks. Samal ajal võitlevad Mässajad eesotsas Printsess Leiaga kurja Impeeriumi vastu. Nad ründavad Impeeriumi võimsaimat relva Surmatähte - võimast komeedi moodi kosmoselaeva, mida juhivad Moff Tarkin ja Darth Vader. Kui Impeeriumi võitlejad Luke'i onu ja tädi tapavad, saab ta Leialt abipalve, kus palub koos targa miniroboti R2-D2'ga leida üles üks viimaseid elus olevaid Jedi rüütleid Obi-Wan Kenobi. Oma teel aitavad teda palgasõdur Han Solo ja tema karvane abiline Chewbacca. Püüdes printsessi ja tema liitlasi vabastada, satuvad nad koos ohtlikkesse olukordadesse, mis võivad kogu galaktika saatuse igaveseks muuta


Title: Despicable Me
CleanTitle: despicableme
Overview:
  Villainous Gru lives up to his reputation as a despicable, deplorable and downright unlikable guy when he hatches a plan to steal the moon from the sky. But he has a tough time staying on task after three orphans land in his care.


Title: Ich - Einfach unverbesserlich
CleanTitle: icheinfachunverbesserlich
Overview:
  Der verschrobene Gru führt ein zurückgezogenes Leben – unscheinbar lebt er in einer kleinen Nachbarschaft irgendeines Vorortes. Aber was seine Nachbarn nicht wissen: Er plant das größte Verbrechen der Menschheitsgeschichte und will den Mond klauen. Auf dem Vormarsch mit technisch raffinierten Waffen und von der Polizei nicht zu stoppen, findet er aber dann doch – vielleicht – seine Bezwinger. Drei Waisenmädchen entdecken in ihm einen potentiellen Vater. Ist es nun mit seinem Verbrecherleben vorbei … oder stiehlt er doch noch den Mond?


Title: Cattivissimo me
CleanTitle: cattivissimome
Overview:
  In un delizioso quartiere fuori città, tra rose e staccionate bianche, abita in una casa nera, su un prato desolato, il malvagio e oscuro super criminale Gru, intento a progettare, con l'aiuto di un piccolo esercito di schiavi, i Minion, il più grande colpo della storia del mondo: rubare la Luna! Armato di un arsenale di razzi che restringono o congelano le cose e di veicoli in grado di combattere via terra e via aria, Gru travolge e conquista tutto ciò che trova sulla sua strada. Ma tutto questo cambia il giorno in cui s'imbatte nella forte determinazione delle sue vicine, tre adorabili ragazzine orfane - Margo, Edith e Agnes - che gli daranno filo da torcere e che vedranno in lui qualcosa che nessun altro aveva mai visto prima: un potenziale papà!


Title: Verschrikkelijke Ikke
CleanTitle: verschrikkelijkeikke
Overview:
  In een vrolijke, vredige buitenwijk met netjes omheinde en piekfijn verzorgde tuintjes staat een mysterieuze, onheilspellende villa temidden van een dood gazon. Het zwarte gebouw is het geheime hoofdkwartier van Gru die de wereld wil domineren met zijn legertje handlangers: De Compleet Dolgedraaide Minions! Wie zijn plannen probeert te dwarsbomen, maakt snel kennis met een GRU-welijk arsenaal van krimpstralen, vriespistolen en oorlogsvoertuigen.


Title: Гадкий я
CleanTitle: гадкиия
Overview:
  Злодей Грю оправдывает свою репутацию гадкого, отвратительного и совершенно неприятного человека, когда замышляет план похищения Луны с неба. Но ему трудно сосредоточиться на своем деле, когда на его попечение попадают трое сирот.


Title: Moi, moche et méchant
CleanTitle: moimocheetmechant
Overview:
  Dans un charmant quartier résidentiel délimité par des clôtures de bois blanc et orné de rosiers fleurissants se dresse une bâtisse noire entourée d’une pelouse en friche. Cette façade sinistre cache un secret : Gru, un méchant vilain, entouré d’une myriade de sous‐fifres et armé jusqu’aux dents, qui, à l’insu du voisinage, complote le plus gros casse de tous les temps : voler la lune (Oui, la lune !)… Gru affectionne toutes sortes de sales joujoux. Il possède une multitude de véhicules de combat aérien et terrestre et un arsenal de rayons immobilisants et rétrécissants avec lesquels il anéantit tous ceux qui osent lui barrer la route… jusqu’au jour où il tombe nez à nez avec trois petites orphelines qui voient en lui quelqu’un de tout à fait différent : un papa. Le plus grand vilain de tous les temps se retrouve confronté à sa plus dure épreuve : trois fillettes prénommées Margo, Édith et Agnès.


Title: Gru. Mi villano favorito
CleanTitle: grumivillanofavorito
Overview:
  En una alegre urbanización con cuidados jardines rodeados por verjas de madera pintadas de blanco y llenos de rosales, sobresale una casa negra con el césped amarillento. Los vecinos ignoran que debajo de la vivienda hay un enorme escondite secreto. Allí está Gru, rodeado por un pequeño ejército de lacayos, planeando el mayor robo de toda la historia. ¡Va a hacerse con la luna!


Title: Gru - O Maldisposto
CleanTitle: gruomaldisposto
Overview:
  Num feliz bairro suburbano há uma casa negra com a relva morta. Sem o conhecimento dos vizinhos, existe ali um vasto esconderijo secreto… rodeado por um pequeno exército de Mínimos está Gru, um supervilão que planeia roubar a Lua. Gru adora tudo o que é mau. É um vilão profissional... até ao dia em que encontra três pequenas órfãs, que vêm nele algo que ninguém mais viu: um potencial pai.


Title: 神偷奶爸
CleanTitle: 神偷奶爸
Overview:
  超级坏蛋格鲁 在听说埃及金字塔被盗的新闻后不满市面上新贼辈出，决定在纳法利欧博士 的帮助下建造火箭升空盗取月亮。在向坏蛋银行贷款的过程中，格鲁盗取的收缩射线枪被新贼维克托 抢走。为了夺回收缩射线枪，格鲁决定领养三位孤儿——玛戈、伊迪丝 和阿格蕾丝，利用她们进入维克托的城堡兜售饼干的机会实施偷盗，计划成功后再偷偷处理掉三个小孩。然而在平凡的日常相处中，格鲁却发现自己越来越离不开这三个小鬼，但这样的感情用事却将严重影响周密的盗月计划……


Title: Gru
CleanTitle: gru
Overview:
  Az idilli kertvárosi miliőben, a fehér léckerítéses, rózsabokrokkal szegélyezett otthonok között áll egy fekete ház kiszáradt kerttel. A szomszédoknak sejtelmük sincs arról, hogy a ház alatt hatalmas, titkos búvóhely terül el. Fáradhatatlan, apró szolgáinak hadától körülvéve itt tervezi Gru a világtörténelem legnagyobb rablását. El fogja lopni a Holdat. Igen, a Holdat! Gru örömét leli mindenben, ami gonosz. Arzenáljában van zsugorsugár, fagyasztósugár, valamint földi és légi harci járművek, és leigáz mindenkit, aki az útjába áll. Mígnem egy nap szembe találja magát három árva kislány elképesztő akaraterejével, akik olyasmit látnak benne, amit eddig senki más: a potenciális apukát. A világ egyik legnagyobb gonosztevője most összeakad élete legnagyobb kihívásával: három kislánnyal, akiknek neve Margo, Edith és Agnes.


Title: Já, padouch
CleanTitle: japadouch
Overview:
  Ve šťastném předměstském sousedství, obklopeném bílým plaňkovým plotem a kvetoucími keři růží, stojí černý dům s mrtvým trávníkem. Aniž by to sousedé věděli, hluboko pod tímto domem je obrovský tajný úkryt. A zde nacházíme Grua  obklopeného armádou svých uličnických a zlomyslných přisluhovačů, mimoňů, který plánuje tu největší loupež v historii celé zeměkoule. Gru se chystá ukrást Měsíc (ano, Měsíc!). Gru si libuje ve všem špatném. Vyzbrojen svým arzenálem Zmenšovacích paprsků, Mrazících paprsků – mrazáků a obojživelných bojových vozidel poráží vše, co mu stojí v cestě. A to všechno až do okamžiku, kdy se střetne s neochvějným přesvědčením třech malých osiřelých děvčátek, které na něj pohlédnou a vidí v něm něco, co nikdo jiný dosud neviděl: možného tátu.


Title: Çılgın Hırsız
CleanTitle: cılgınhırsız
Overview:
  Renk renk çiçeklerle çevrili, güleryüzlü komşuluk ilişkilerinin sürdüğü banliyöde, bu yaşantıyı bozacak bir sır saklıdır. Banliyönün en bakımsız ve çirkin evinde yaşayan Gru, küçük köleleri ile birlikte dünyanın kaderini değiştirecek bir plan yapmaktadır. Gru, dünyanın uydusu Ay'ı çalmaya karar vermiştir.Üç küçük yetim olan Margo, Edith ve Agnes, bu kötü kalpli adamla karşılaştıklarında ise, hiç kimsenin göremediği bir ayrıntıyı fark ederler: Gru onlar için potansiyel bir baba adayıdır.


Title: منِ نفرت انگیز
CleanTitle: مننفرتانگیز
Overview:
  گورو تبه‌کاری است که با شنیدن خبر دزدیده شدن هرم بزرگ جیزه تصمیم می‌گیرد تا برای تحت تأثیر قرار دادن رئیس بانکی که از آن برای کارهایش وام می‌گیرد، ماه را بدزدد…


Title: Itse ilkimys
CleanTitle: itseilkimys
Overview:
  Valkoisten aitojen ja kukkivien ruusupensaiden ympäröimällä onnellisella esikaupunkialueella on musta talo ja sen kuollut nurmikko. Naapurit eivät tiedä, että talossa on suuri salainen piilopaikka. Siellä asuu pienen kätyriarmeijan ympäröimä Gru joka suunnittelee maailmanhistorian suurinta ryöstöä. Gru aikoo varastaa kuun (kyllä, kuun!). Gru iloitsee kaikesta inhottavasta. Aseistautuneena kutistus- ja jäädytyssäteillä sekä maassa ja ilmassa kulkevilla taisteluajopeleillä hän kukistaa kaikki jotka asettuvat tielle. Siihen saakka kunnes hän tapaa kolme pientä orpotyttöä jotka näkevät Grussa jotain mitä kukaan muu ei ole koskaan nähnyt: potentiaalisen isän. Maailman kauhein konna on juuri kohdannut suurimman haasteensa: kolme pikkutyttöä nimeltä Margo, Edith ja Agnes.


Title: Dumma mej
CleanTitle: dummamej
Overview:
  Mitt i en idyllisk villaförort med välskötta trädgårdar och vita staket står ett hus som skiljer sig från mängden – en svart villa med en livlös gräsmatta. Här har Gru sitt hemliga gömställe, där han tillsammans med sina små gula Minioner planerar att TA ÖVER VÄRLDEN! Beväpnad med en arsenal av krympstrålar, fryspistoler och stridsklara farkoster för både land och luftrum är Gru van vid att besegra allt som kommer i hans väg. Men när tre små föräldralösa flickor dyker upp, och är fast beslutna att göra honom till deras pappa, är plötsligt hans rykte som SUPERSKURK i stor fara!


Title: Εγώ, ο Απαισιότατος
CleanTitle: εγωοαπαισιοτατος
Overview:
  Σε μια επαρχιακή γειτονιά, υπάρχει ένα μαύρο σπίτι με ένα καλά κρυμμένο καταφύγιο θαμμένο από κάτω του, τόπο διαμονής του πανούργου Γκρου και του απερίγραπτα κωμικού στρατού του από minions… Ο Γκρου, που μόνιμα καταστρώνει υποχθόνια πλάνα, έχει αυτήν την περίοδο ένα νέο, μεγαλεπήβολο σχέδιο: να κλέψει το φεγγάρι! Έλα όμως που στο δρόμο του και προκειμένου να υλοποιήσει τα σχέδιά του αναγκάζεται να υιοθετήσει τρία ορφανά κοριτσάκια που του δείχνουν τέτοια αγάπη και στοργή, θεωρώντας τον μπαμπά τους, με αποτέλεσμα, ακόμα και αυτό το απόρθητο κάστρο κακίας, να κινδυνεύει να πέσει...


Title: Grusomme mig
CleanTitle: grusommemig
Overview:
  I et dystert, dunkelt hus bor Gru. Og Gru er en grusom type. Han er så grusom, at han har udtænkt en plan, som vil chokere hele verden: Han vil stjæle månen. Intet kan stoppe Gru, for han bruger både krympestråler, frysestråler og tungt armerede køretøjer og luftfartøjer til at rydde eventuelle modstandere af vejen. Men så møder han de tre forældreløse piger Agnes, Edith og Margo. Og de synes ganske overraskende, at Gru har faderpotentiale.


Title: גנוב על הירח
CleanTitle: גנובעלהירח
Overview:
  בפרבר שכונתי שמח ומלא בבתים יפים בעלי גדר לבנה ושיחי ורדים מטופחים יושב בית שחור עם דשא צהוב, אשר בו ללא ידיעת השכנים, מוחבא עמוק מתחת לבית מסתור סודי ענקי. מוקף בצבא המיניונים הקטנים והשובבים שלו, אנחנו מגלים את גרו אשר מתכנן את השוד הגדול בהיסטוריה. הוא הולך לגנוב את הירח! גרו, אשר מתענג על כל הדברים המרושעים, מצוייד בארסנל של אקדחי כיווץ, אקדחי הקפאה ועם כלי התחבורה שלו אשר מוכנים לכל קרב גם באוויר וגם ביבשה, הוא גובר על כל אחד שעומד בדרכו. כל זה נכון עד ליום שהוא פוגש את כוח הרצון של שלוש יתומות קטנות אשר מסתכלות עליו ורואות משהו שאף אחד אחר לא ראה: אבא פוטנציאלי.


Title: Грозан ја
CleanTitle: грозанја
Overview:
  У срећном комшилуку, окружена белим дрвеним оградама и ружичњацима, налази се црна кућа. Комшије не знају да се испод ове куће налази огромно скровиште. Окруженог армијом несташних поданика, открићемо Груа, који планира највећу пљачку у историји човечанства; он планира да украде Месец. Наоружан читавим арсеналом зрака за смањивање и залеђивање и возилима спремним за борбу по земљи или ваздуху, Гру уништава све који му стану на пут. Све до дана док се не сусретне с невероватном вољом три девојчице које су сирочићи и које у њему виде нешто што нико други никад није видео – потенцијалног оца.


Title: Jaz, baraba
CleanTitle: jazbaraba
Overview:
  Ustvarjalci animiranih komedij Ledena doba in Horton predstavljajo nenavadno življenje zlobneža Gruja, ki se skuša v zgodovino človeštva vpisati kot največja baraba, kar jih je kdaj živelo. Na žalost njegove načrte tatvin svetovnih čudes vedno preprečijo nepredvidljive napake in nesposobni podaniki. Naposled se odloči, da bo ukradel Luno, za onesposobitev tekmeca pa želi izrabiti tri sirote. Toda simpatične punčke čemerni barabi prirastejo k srcu, kar Gruju povzroči kopico nenavadnih in boleče zabavnih prigod.


Title: Jak ukraść księżyc?
CleanTitle: jakukrascksiezyc
Overview:
  W pewnym miejscu na Ziemi poznajemy Gru, który planuje najzuchwalszą kradzież na Ziemi - zamierza ukraść księżyc! Gru jest wyposażony w arsenał miotaczy laserów służących do obezwładniania, zamrażania, posiada wszelkie maszyny do walki w powietrzu i na ziemi - zmiecie wszystko co stanie mu na drodze. Aż do momentu, gdy na jego drodze pojawia się trzy, małe sierotki: Margo, Edith i Agnes. To właśnie one zobaczą w nim coś czego nikt inny nie mógł zobaczyć: potencjalnego kandydata na Tatę.


Title: Grusomme meg
CleanTitle: grusommemeg
Overview:
  I et koselig forstadsnabolag med sine velholdte hager og hvite stakittgjerder ligger det et sort hus med en død gressplen. Det er Grus hemmelige tilholdssted, som, sammen med sin lille hær av hissige, små og gule minions, planlegger å TA OVER VERDENSHERREDØMMET! Bevæpnet med et arsenal av krympepistoler, frysegeværer og kampklare kjøretøy som både kan gå til lands og til vanns, er Gru klar til å utfordre alle som står i veien for ham. Men ryktet hans som SUPER-GRUSOM står i fare når tre små barnehjemsjenter bestemmer seg for at han skal bli faren deres!


Title: Ja, zloduch
CleanTitle: jazloduch
Overview:
  Udržať sa na špici svetového zločinu je poriadna fuška. A pretože si na post verejného nepriateľa číslo jedna brúsi zuby Gruov najväčší oponent Vektor, rozhodne sa tento zloduch pre doposiaľ nevídaný zločin. Ukradne mesiac! Áno, ten čo svieti na oblohe. Lenže zásadnú rolu v jeho plánoch hral zmenšovač, ktorý mu ukradol práve Vektor. Gru musí prísť na to, ako vniknúť do jeho prísne stráženého sídla a svoj vynález si vziať späť. Po mnohých márnych pokusoch to už skoro vzdá, keď pri jeho dverách zazvoní súrodenecké trio Margo, Edith a Agnes, ktoré zbierajú peniaze pre sirotinec, v ktorom žijú. V tej chvíli sa v Gruovej hlave zrodí ďalší z jeho mnohých diabolských plánov. Všetky tri dievčatká adoptuje a pošle ich zaklopať na dvere Vektorovho sídla. A zatiaľ on a jeho Mimoňovia... Lenže plány sa s realitou často rozchádzajú, zvlášť keď „pán zla“ pod vplyvom dievčatiek zistí, že nie je až taký darebák, ako sa tvári.


Title: Нікчемний Я
CleanTitle: нікчемниия
Overview:
  У невеликому містечку, на вулиці, де охайні будиночки оточені білими парканчиками та кущами троянд, розташувався один величезний чорний будинок, навколо якого нічого не росте. Місцеві жителі навіть не здогадуються, але глибоко під ним – велике таємне сховище. В оточенні армії маленьких посіпак ми зустрічаємо тут Гру, який планує найбільше в історії людства викрадення. Він збирається вкрасти Місяць (так-так, вам не почулося: Місяць!).


Title: 슈퍼배드
CleanTitle: 슈퍼배드
Overview:
  파리의 에펠탑, 뉴욕의 자유의 여신상 등 각 나라를 대표하는 명소들을 한 번에 훔쳐버린 기상천외한 주인공 그루. 그는 세계 최고의 악당이 되기 위하여 다른 사람이 절대 훔칠 수 없는 것을 하나 훔치기로 마음 먹는다. 그것은 바로 달. 달을 훔치기 위한 최신식 장비를 구하기 위해 어쩔 수 없이 세 소녀들을 맡게 된 그루는 세 소녀들과 함께 살게 되면서 세상에서 가장 어려운 일은 악당이 되는 것이 아니라 바로 이 소녀들을 키우는 일임을 알게 된다. 소녀들에 의해 점차 사랑을 배우고 변화되어 가는 그루, 과연 그는 달을 훔칠 수 있을 것인가?


Title: Аз, проклетникът
CleanTitle: азпроклетникът
Overview:
  В един идеален квартал в покрайнините, заобиколен от бели оградки с розови храсти, се намира черна къща със занемарен двор. Под нея има огромно тайно скривалище, за което съседите не подозират. Там, заобиколен от малка армия слуги, се укрива Гру, злодей номер 2 в света, който планира най-големия обир в историята на света. Той ще се опита да открадне Луната и се надява с този план да задмине Вектор, злодей номер 1, който досега е осуетявал намеренията на Гру. Нещата обаче се променят, когато Гру се сблъсква с огромната воля на три малки момиченца-сирачета, които виждат в него онова, което никой друг не забелязва – потенциален татко.


Title: 怪盗グルーの月泥棒
CleanTitle: 怪盗クルーの月泥棒
Overview:
  史上最大級の泥棒を企てている嫌味な怪盗グルー。バナナでできた仲間のミニオンたちと共に、秘密基地のある家に住んでいた。月泥棒を企てるグルーたちだったが、ライバルの泥棒に大事な秘密兵器を盗まれてしまう。そこでライバルの家に出入りする孤児の3姉妹を利用しようとしたグルーだったが、なぜか3姉妹と共同生活を送ることとなり……。


Title: Sunt un mic ticălos
CleanTitle: suntunmicticalos
Overview:
  Abominabilul Gru concepe un plan de a fura luna de pe cer, dar cele trei fetițe orfane care îi ajung în grijă îi dau toate pregătirile peste cap.


Title: Despicable Me
CleanTitle: despicableme
Overview:
  Gru si penjahat menyusun rencana untuk mencuri bulan dari langit. Namun ia kesulitan melakukan tugasnya setelah harus merawat tiga anak yatim piatu.


Title: Meu Malvado Favorito
CleanTitle: meumalvadofavorito
Overview:
  Um homem que adora todas as coisas diabólicas, o supervilão Gru traça um plano para roubar a lua. Rodeado de um exército de pequenos ajudantes e seu arsenal de armas e máquinas de guerra, Gru se prepara para destruir quem atravessar seu caminho. Mas ele não esperava pelo seu maior desafio: três adoráveis órfãs que querem ter Gru como pai.


Title: มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด
CleanTitle: มสเตอรแสบรายเกนพกด
Overview:
  ในชุมชนย่านชานเมืองแสนสุข ที่รายล้อมด้วยรั้วบ้านสีขาวที่มีพุ่มดอกกุหลาบสีสดสวย ที่กำลังเบ่งบาน คือที่ตั้งของบ้านหลังสีดำทะมึนที่มีสนามหญ้าสุดเหี่ยวเฉา แต่ที่บรรดาเพื่อนบ้านซึ่งอาศัยอยู่ในย่านเดียวกันไม่เคยล่วงรู้ ก็คือ ภายใต้บ้านหลังนี้ก็คือที่ซ่อนลับที่มีขนาดกว้างใหญ่ ซึ่งเราได้จะพบกับกรู พร้อมด้วยลูกสมุนจำนวนหนึ่ง กำลังวางแผนการปล้นครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก กรูกำลังจะขโมยพระจันทร์ (ใช่แล้ว คุณอ่านไม่ผิด พระจันทร์!)


Title: Kẻ Trộm Mặt Trăng
CleanTitle: ketrommattrang
Overview:
  Nhân vật tâm điểm của bộ phim là Gru, một tên tội phạm khét tiếng. Gru và đám tay chân robot tí hon chuyên đi đánh cắp những biểu tượng nổi tiếng của thế giới. Thế nhưng tiếng xấu của Gru bị suy giảm khi tên tội phạm trẻ tuổi Vector đã ăn cắp kim tự tháp của Ai Cập. Gru quyết định làm phi vụ có một không hai cho thế giới phải bái phục: ăn cắp mặt trăng. Trước tiên, Gru phải đánh cắp khẩu súng có khả năng thu nhỏ mọi vật từ quân đội. Nhưng Vector đã nẫng tay trên khẩu súng thần kỳ từ Gru. Mọi kế hoạch giành lại cây súng của Gru đều bị Vector đánh bại. Cuối cùng, Gru nghĩ ra cách dùng ba đứa trẻ của viện mồ côi xâm nhập sào huyệt của Vector. Thế nhưng ba đứa trẻ Margo, Edith, Agnes đã cảm hóa Gru bằng sự ngây thơ, hướng thiện của mình.


Title: Gru, el meu dolent preferit
CleanTitle: gruelmeudolentpreferit
Overview:
  En una alegra urbanització amb jardins preciosos envoltats de reixats de fusta pintats de blanc i plens de rosers, hi sobresurt una casa negra amb la gespa esgrogueïda. Els veïns ignoren que sota l'habitatge hi ha un enorme amagatall secret. Allà hi ha en Gru envoltat d'un petit exèrcit de lacais, planejant el robatori més gran de la història: vol robar la lluna!


Title: Mi villano favorito
CleanTitle: mivillanofavorito
Overview:
  En una alegre urbanización con cuidados jardines rodeados por verjas de madera pintadas de blanco y llenos de rosales, sobresale una casa negra con el césped amarillento. Los vecinos ignoran que debajo de la vivienda hay un enorme escondite secreto. Allí está Gru, rodeado por un pequeño ejército de lacayos, planeando el mayor robo de toda la historia. ¡Va a robarse con la luna!


Title: Kako je Gru ukrao Mjesec
CleanTitle: kakojegruukraomjesec
Overview:
  U veselom predgrađu sačinjenom od mnoštva bijelih kućica s prekrasnim okućnicama stoji jedna crna kuća s gotovo umrtvljenim vrtom. Nitko od susjeda nema pojma, ali upravo ispod te kuće nalazi se tajno skrovište… Skrovište u kojem upoznajemo Grua koji zajedno sa svojim malim pomoćnicima upravo smišlja najopakiji plan u povijesti čovječanstva: ukrast će Mjesec. Da, Mjesec! Gru uživa u svemu što je opako pa tako sa svojim pravim arsenalom oružja koje uključuje mogućnost smanjenja zraka, zamrzavanja zraka i vozilo za zemlju i zrak - on uništava sve one koji mu se nađu na putu. Naravno, sve to traje do trenutka dok ne susretne tri male djevojčice bez roditelja koje u njemu vide ono što nitko to sada nije mogao niti zamisliti: potencijalnog tatu. I tako će se najveći svjetski zloćko susresti sa svojim najvećim izazovom do sada: tri male djevojčice Marom, Editom i Anjom.


Title: Nejaukais es
CleanTitle: nejaukaises
Overview:
  Klusā un laimīgā priekšpilsētā, starp mājām, ko ieskauj balti krāsoti žogi un ziedoši rožu krūmi, izceļas kāda melna māja ar nekoptu zālienu. Kopā ar savu palīgu armiju, tajā mīt Gru. Viņš gatavojas veikt lielāko zādzību pasaules vēsturē. Viņš plāno nozagt mēnesi (jā, mēnesi!) studijas Universal jaunajā piedzīvojumu animācijas filmā „Nejaukais es”!


Title: Bjaurusis Aš
CleanTitle: bjaurusisas
Overview:
  Išpuoselėtame, taikiame ir idiliškame priemiestyje, šalia mielų spalvotų namelių ir rožių krūmų vešliose vejose stūkso juoda troba be menkiausios žalumos užuominos. Ignoruodamas draugiškai bendraujančius kaimynus, šiame namelyje gyvena Gru – piktas veikėjas. Apsuptas būrio ištikimų tarnų – mažų geltonų būtybių, nepasižyminčių išmintimi – Gru planuoja didžiausią istorijoje vagystę. Gru rengiasi pavogti… mėnulį! Tai neturėtų būti itin sunku – Gru disponuoja tikrai solidžiu pačių įvairiausių ginklų, įrankių ir aparatų arsenalu. Tiesa, jie ne visuomet šimtu procentų atitinka Gru poreikius: mat genialus išradėjas, kuriantis šiuos ginklus – šiek tiek neprigirdi. Ir gavęs iš savo šeimininko užsakymą ne visuomet pagamina būtent tai, ko pageidauja Gru. Kaip ten bebūtų, planas pavogti mėnulį atrodo tobulas, visi klastingai vagystei reikalingi įrankiai pagaminti, tačiau čia atsitinka kai kas visiškai nenumatyto.


Title: Mina, supervaras
CleanTitle: minasupervaras
Overview:
  Kenade majakestega tänaval erineb üks kõigist ülejäänutest: suur, must ja kole elamu, mille ees laiutab kuivanud muruplats. Keegi naabritest ei tea, et maja all asub tohutu salajane varjupaik, kus tegutseb lugematutest kollastest käsilastest ümbritsetud supersuli Gru. Hetkel on mehel plaanis kõigi aegade suurim kuritegu: ta plaanib varastada taevast kuu! Kõikvõimalikke sulitempe nautiv ning selleks erinevaid imevidinaid kasutav Gru pole aga valmis oma elu suurimaks väljakutseks, mille esitavad talle kolm väikest tüdrukut, kes näevad Gru juures midagi, mida keegi näinud ei ole: see paharet võiks olla täitsa sobiv papa!


Title: الحقير أنا
CleanTitle: الحقيرانا
Overview:
  يُدبّر الشرير "غرو" لسرقة القمر من السماء، لكنه يجد صعوبة في الاستمرار في هذه المهمّة بعدما يجد نفسه مسؤولًا عن رعاية ثلاث يتيمات.


Title: डेस्पिकेबल मी
CleanTitle: डसपकबलम
Overview:
  एक दुष्ट गरु, आसमान से चांद चुराने की तरकीब बनाता है. लेकिन चांद को बचाने के लिए तीन अनाथ लड़कियों के आ जाने से उसकी योजना मुश्किल में पड़ जाती है.


Title: Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
CleanTitle: starwarsepisodeiphantommenace
Overview:
  Anakin Skywalker, a young slave strong with the Force, is discovered on Tatooine. Meanwhile, the evil Sith have returned, enacting their plot for revenge against the Jedi.


Title: Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung
CleanTitle: starwarsepisodeidiedunklebedrohung
Overview:
  Nachdem der friedliche Planet Naboo von der Handelsföderation angegriffen wurde, müssen die Jedi-Ritter Qui-Gon Jinn und Obi-Wan Kenobi gemeinsam mit Königin Amidala auf dem Wüstenplaneten Tatooine notlanden. Dort bekommen sie Hilfe von Anakin Skywalker, einem Sklavenjungen, in dem die Macht ungewöhnlich stark ist. Als es Königin Amidala nicht gelingt, den Senat gegen die Handelsföderation zu mobilisieren, kehrt sie mit den Jedi-Rittern und Anakin nach Naboo zurück, um den Kampf allein fortzusetzen. Eine gewaltige Schlacht beginnt!


Title: Звёздные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза
CleanTitle: звездныевоиныэпизод1скрытаяугроза
Overview:
  Мирная и процветающая планета Набу. Торговая федерация, не желая платить налоги, вступает в прямой конфликт с королевой Амидалой, правящей на планете, что приводит к войне. На стороне королевы и республики в ней участвуют два рыцаря-джедая: учитель и ученик, Квай-Гон-Джин и Оби-Ван Кеноби...


Title: Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma
CleanTitle: starwarsepisodioilaminacciafantasma
Overview:
  Il regno pacifico di Naboo denuncia l'imminente invasione da parte della Lega dei Commercianti, ma la Repubblica, paralizzata dalla corruzione dilagante e dalla burocrazia del Senato, sceglie di non intervenire. Solo i Cavalieri Jedi Qui-gon Jin e Obi-wan Kenobi si recano a Naboo per proteggere la regina Amidala, in pericolo di vita, e condurla in salvo sul pianeta Tatooine. Qui i Jedi faranno la conoscenza di un bambino fuori dall'ordinario, Anakin Skywalker: Qui-Gon è convinto che si tratti del Prescelto, destinato un giorno a riportare equilibrio nella Forza.


Title: Star Wars: Epizóda I - Skrytá hrozba
CleanTitle: starwarsepizodaiskrytahrozba
Overview:
  Galaktickou republikou zmietajú nepokoje. Vznikli spory ohľadom zdanenia obchodných ciest k odľahlým hviezdnym sústavám. Chamtivá Obchodné federácia dúfa, že záležitosť vyrieši jej armáda bojových droidov, ktorá začne úplnú blokádu malej planéty Naboo. Kým Republikový kongres vedie o týchto dramatických udalostiach zdĺhavé rozhovory, Najvyšší kancelária tajne vyšle dvoch rytierov Jedi, ochrancov mieru a spravodlivosti v galaxii, aby konflikt zažehnali.


Title: Star Wars: Episodi I – Pimeä uhka
CleanTitle: starwarsepisodiipimeaeuhka
Overview:
  Kauppaliitto uhkaa rauhanomaista Naboo-planeettaa, jolloin jediritarit Qui-Gon Jinn ja Obi-Wan Kenobi lähetetään neuvottelemaan tilanteesta. Siitä käynnistyy huikea seikkailu, jonka tuoksinassa jedit tutustuvat kuningatar Amidalaan ja nuoreen Anakin Skywalkeriin, jolla on merkittävä rooli koko kaukaisen galaksin tulevaisuudessa.


Title: Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma
CleanTitle: starwarsepisodioiameacafantasma
Overview:
  Encalhado no planeta desértico Tatooine depois de resgatar a jovem rainha Amidala da iminente invasão de Naboo, o aprendiz de Jedi Obi-Wan Kenobi e o seu mestre Jedi Qui-Gon Jinn descobrem Anakin, de 9 anos de idade, um jovem escravo com uma Força invulgar. Anakin vence uma emocionante corrida de cápsulas. Com isso conquista a sua liberdade e sai de casa para ser treinado como um Jedi. Os heróis regressam a Naboo, onde Anakin e a Rainha enfrentam enormes forças de invasão, e os dois Jedi enfrentam o mortífero Darth Maul. Só então eles percebem que a invasão é apenas o primeiro passo num esquema maquiavélico das forças das trevas reemergentes conhecidas como Sith.


Title: 星球大战前传1：幽灵的威胁
CleanTitle: 星球大战前传1幽灵的威胁
Overview:
  作为星球大战前传系列的首部曲，这部电影诞生了一个重要的人物：阿纳金（杰克·洛伊德 Jake Lloyd 饰）。银河国会会议上出现了利益争执，纳布星的女王阿米达拉（娜塔丽·波特曼 Natalie Portman 饰）被贸易联盟绑架并威胁签署新的贸易协议。绝地武士奎刚·金（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）及徒弟欧比旺·肯诺比（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）受命前去解决纠纷，维护和平。他们的飞船在塔图因星意外降落的时候遇到了阿纳金并且带走了他。在奇异天才少年阿纳金等人的帮助下，奎刚及欧比旺与贸易联盟的机器人部队和西斯武士展开了决斗……


Title: La guerra de las galaxias. Episodio I: La amenaza fantasma
CleanTitle: laguerradelasgalaxiasepisodioilaamenazafantasma
Overview:
  La Federación de Comercio ha bloqueado el pequeño planeta de Naboo, gobernado por la joven Reina Amidala, como parte de un plan ideado por Sith Darth Sidious, que manteniéndose en el anonimato dirige a los neimoidianos, que están al mando de la Federación. Amidala es convencida por los Jedis Qui-Gon Jinn y su aprendiz, o padawan, Obi-Wan Kenobi a viajar hasta Coruscant, capital de la República y sede del Consejo Jedi para intentar mediar esta amenaza. Pero esquivando el bloqueo, la nave real resulta dañada, obligando a la tripulación a aterrizar en el desértico y remoto planeta de Tatooine...


Title: Star Wars, épisode I - La Menace fantôme
CleanTitle: starwarsepisodeilamenacefantome
Overview:
  Il y a bien longtemps, dans une galaxie très lointaine... La République connaît de nombreux tourments : la corruption fait vaciller ses bases, le Sénat s'embourbe dans des discussions politiques sans fin et de nombreux pouvoirs dissidents commencent à émerger, annonçant la chute d'un système autrefois paisible. Puissante et intouchable, la Fédération du Commerce impose par la force la taxation des routes commerciales. Refusant de céder, la pacifique planète Naboo, dirigée par la jeune Reine Amidala, subit un blocus militaire de la Fédération. Dépêchés par le Sénat pour régler cette affaire, les chevaliers Jedi Qui-Gon Jinn et Obi-Wan Kenobi découvrent qu'une véritable offensive de la Fédération est imminente. Libérant la Reine et ses proches, ils quittent la planète mais doivent se poser sur Tatooine pour réparer leur vaisseau...


Title: Yıldız Savaşları: Bölüm I - Gizli Tehlike
CleanTitle: yıldızsavaslarıboeluemigizlitehlike
Overview:
  Yıldız Savaşları: Bölüm I - Gizli Tehlike'de Anakin Skywalker'ın yolculuğundaki ilk önemli adımlarına eşlik edin. Kraliçe Amidala'yı Naboo gezegeninin işgalinden kurtardıktan sonra çöl gezegen Tatooine'e iniş yapan Jedi Ustası Qui-Gon Jinn ve öğrencisi Jedi Obi-Wan Kenobi, güç yönünden olağanüstü yeteneğe sahip 9 yaşındaki genç köle Anakin Skywalker'ı keşfeder. Anakin, heyecanlı bir mücadelenin ardından Pod Yarışı'nı kazanır ve ödül olarak özgürlüğünü alarak Jedi eğitimi almak için evini terk eder. Kahramanlarımız Naboo gezegenine dönerler. Anakin ve Kraliçe büyük işgal kuvvetleriyle uğraşırken iki Jedi, Darth Maul adlı ölümcül düşmanla mücadele eder. Daha sonra anlaşılacaktır ki bu işgal tekrar ortaya çıkan ve Sith olarak bilinen karanlık güçlerin uğursuz planının yalnızca ilk adımıdır.


Title: Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba
CleanTitle: starwarsepizodaiskrytahrozba
Overview:
  Galaktickou republikou zmítají nepokoje. Vznikly spory ohledně zdanění obchodních cest k odlehlým hvězdným soustavám. Chamtivá Obchodní federace doufá, že záležitost vyřeší její armáda bojových droidů, která začne úplnou blokádu malé planety Naboo. Zatímco Republikový kongres vede o těchto dramatických událostech zdlouhavé rozhovory, Nejvyšší kancelář tajně vyšle dva rytíře Jedi, ochránce míru a spravedlnosti v galaxii, aby konflikt zažehnali...


Title: Star Wars I. rész - Baljós árnyak
CleanTitle: starwarsireszbaljosarnyak
Overview:
  Nyugtalanság uralkodik a Galaktikus Köztársaságban. A távoli csillagrendszerekbe irányuló kereskedelmi utak megadóztatásának tervét heves viták övezik. A kapzsi Kereskedelmi Szövetség felfegyverzett csatahajóival blokád alá veszi a parányi Naboo bolygót. A Főkancellár titokban útnak indít két Jedi lovagot, a béke és az igazság szerzőit, hogy oldják meg a konfliktust és védjék meg Amidala királynőt. Hamarosan azonban kényszerleszállást kell végrehajtaniuk a Tatooine-on, ahol találkoznak az ifjú Anakinnal, akiben túlárad az erő.


Title: Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
CleanTitle: starwarsepisodeiphantommenace
Overview:
  Wanneer de slechte Trade Federation van plan is om de vredige planeet Naboo te veroveren, moet de Jedi-strijder Qui-Gon Jinn samen met zijn leerling Obi-Wan Kenobi proberen dit te voorkomen. Zij krijgen hulp van de jonge Koningin Amidala, en de Gungan Jar Jar Binks. Tijdens hun avontuur komen ze terecht op de planeet Tatooine, waar ze de jonge Anakin Skywalker tegenkomen. Qui-Gon en Obi-Wan zien in hem een mogelijk Jedi, en willen 'm gaan trainen.


Title: Star Wars: Episod I - Det mörka hotet
CleanTitle: starwarsepisodidetmoerkahotet
Overview:
  Episod I utspelar sig trettio år före händelserna i Episod IV från 1977. Här introduceras den unge Anakin Skywalker, en pojke som besitter speciella krafter och som är ovetande om att den resa han nu påbörjar, kommer att förvandla honom till den onde Darth Vader. Obi-Wan Kenobi, den vise gamle Jedi-riddaren från den första filmen, är en målmedveten lärling och Palpatine, känd som den onde Kejsaren, är en ambitiös senator i den galaktiska republiken. Det är en tid när Jedi-riddarna är fredens väktare i en stormig galax och den unga drottningen slåss för att rädda sitt folk. I de mörka skuggorna lurar en ond kraft, som väntar på rätt ögonblick för att skrida till sitt förödande


Title: Gwiezdne wojny: Część I - Mroczne widmo
CleanTitle: gwiezdnewojnyczescimrocznewidmo
Overview:
  Pierwsza część sagi. Obi-Wan przyjmuje nauki od swego mistrza Qui-Gon Jinna. Jedi zostają wysłani z misją na Naboo, aby wynegocjować pokój między Naboo a Federacją Handlową. Niestety Darth Sidious pokierował działaniami Federacji i dokonał inwazji na tę małą planetę. Rycerze z królową Naboo lądują na Tatooine, na której to mieszka chłopiec imieniem Anakin.


Title: スター・ウォーズ エピソード１／ファントム・メナス
CleanTitle: スターウォースエヒソート１ファントムメナス
Overview:
  遠い昔、はるかかなたの銀河系で…。銀河共和国と対立するようになった通商連合が銀河の重要な交易ルートである惑星ナブーを封鎖する事件が起き、共和国から２人のジェダイ騎士、クワイ＝ガン・ジンとその弟子オビ＝ワンがナブーに派遣される。命を狙われた２人は、ナブーの女王アミダラを連れて星をあとにする。やがて一行はやむをえず、砂漠の惑星タトゥイーンに到着するが、強いフォース（理力）を持つ９歳の少年アナキンと出会う。


Title: Star Wars: Episode I - Den usynlige fjende
CleanTitle: starwarsepisodeidenusynligefjende
Overview:
  Jedi-ridderne Qui-Gon Jinn og hans lærling, Obi-Wan Kenobi, må beskytte planeten Naboo's dronning, da Handelsføderation invaderer. Sammen evakuerer de planeten og nødlander på Tatooine, hvor slavedrengen Anakin Skywalker, der besidder en særlig forbindelse med kraften, må risikere sit liv i det farlige podrace for at vinde sin frihed og hjælpe jedi-ridderne afsted for at besejre handelsføderation og dens skjulte leder.


Title: מלחמת הכוכבים: פרק 1 - אימת הפנטום
CleanTitle: מלחמתהכוכביםפרק1אימתהפנטום
Overview:
  עשרים ושתיים שנה אחרי "מלחמת הכוכבים" חזר ג'ורג' לוקאס לביים ומספר את תחילתה של הסאגה שלו. הסיפור מתחיל כשדארת' ואדר הרשע הוא עדיין ילד בן תשע בשם אנאקין סקיוווקר ואובי ואן קנובי מגלה את כישוריו המיוחדים שעוזרים לו להציל את המלכה הצעירה של כוכב הלכת נאבו מפני פלישה של כוחות הרוע של הגלקסיה. כצפוי, לב הסרט אינה העלילה אלא האפקטים המיוחדים והיצורים המוזרים, יצירי דמיונו של לוקאס.


Title: Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
CleanTitle: starwarsepisodeiphantommenace
Overview:
  Den onde handels-føderasjonen planlegger å beleire den fredelige planeten Neboo. Jedi-ridder Qui-Gon Jinn og hans lærling Obi-Wan Kenobi kommer inn for å stanse planene. Dette fører til et fantastisk eventyr hvor de får god hjelp av den unge dronning Amidala, den mektige kaptein Panaka - som ønsker å reise til de fjernliggende planetene Tatooine og Coruscant i et håpløst forsøk på å redde deres verden fra Darth Sidious, lederen av handels-føderasjonen. De har en rekke mektige motstandere å bryne seg på, spesielt i form av den onde Darth Maul, den sterkeste av de mørke lordene av Sith.


Title: Междузвездни войни: Епизод I - Невидимата заплаха
CleanTitle: междузвезднивоиниепизодiневидиматазаплаха
Overview:
  Анакин Скайуокър, млад роб, който владее Силата, е открит на Татуин. Междувременно злите сити се завръщат, за да осъществят своя заговор за отмъщение срещу джедаите.


Title: Ратови звезда: Eпизода I - Фантомска претња
CleanTitle: ратовизвездаeпизодаiфантомскапретња
Overview:
  Мирољубивој планети којом влада млада али мудра краљица Амидала (Натали Портман) прети корумпирана Трговачка федерација у служби злог лорда Сита и његовог застрашујућег ученика, Дарта Мола. Наизглед добронамерни сенатор Палпатин (Ијан Макдермид) је краљичин саветник, мада многи сумњају у њега. Витезови Џедаји Квај-Гон Џин (Лијам Нисон) и Оби-Ван Кеноби (Јуан Мекрегор) позвани су да интервенишу у расправама у вези с трговином. У току преговора њихов ученик постаје млади Анакин Скајвокер (Џејк Лојд). Они такође срећу Џар Џар Бинкса (Ахмед Бест), смушено створење с ликом гуштера, које је због своје смотаности протерано из своје домовине под водом. Када Трговачка федерација нападне планету Набу, краљица и њени савезници морају да се боре против хорде робота, док се Квај-Гон и Оби-Ван суочавају са злим Дартом Молом.


Title: Star Wars: Επεισόδιο I - Η Αόρατη Απειλή
CleanTitle: starwarsεπεισοδιοiηαορατηαπειλη
Overview:
  Οι Ιππότες Τζεντάι Όμπι-Ουάν Κενόμπι και Κουάι-Γκον Τζιν σώζουν την Αμιντάλα, βασίλισσα ενός ειρηνικού πλανήτη όπου έχουν εισβάλει σκοτεινές δυνάμεις, και ανακαλύπτουν τον 9χρονο Άνακιν Σκαϊγουόκερ, ένα παιδί πολύ ισχυρό στη Δύναμη.


Title: 스타워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험
CleanTitle: 스타워즈에피소드1보이지않는위험
Overview:
  공화국력 BBY 32년, 공화국이 큰 분쟁에 휩싸인다. 상인 조직인 무역 연합이 암흑에 가린 세력의 조종을 받고 나부 행성을 봉쇄해버린 것. 분쟁을 해결하기 위해 은하계 원로 회의는 콰이곤 진과 오비완 케노비 두 제다이를 파견한다. 타투인 행성에서 그는 노예 구역에서 어머니와 살고 있는 아나킨 스카이워커라는 소년을 만나 그가 미래의 은하계를 구할 수 있는 강한 힘을 가진 인물임을 믿고 그를 데려간다. 한편 나부 행성이 침입을 받자 아미달라 여왕은 은하계 원로 회의에 도움을 청하나, 원로 회의는 힘을 상실한 상태로 나부 행성은 위험에 처하게 되는데...


Title: Războiul stelelor - Episodul I: Amenințarea fantomei
CleanTitle: razboiulstelelorepisoduliamenintareafantomei
Overview:
  Anakin Skywalker, un sclav tânăr și puternic în căile Forței, este descoperit pe planeta Tatooine. Între timp, maleficii Sith s-au întors, punând în scenă planul lor de răzbunare împotriva Cavalerilor Jedi.


Title: Star Wars. Episodi I: L’amenaça fantasma
CleanTitle: starwarsepisodiilamenacafantasma
Overview:
  La trama descriu la història del mestre jedi Qui-Gon Jinn i del seu aprenent Obi-Wan Kenobi, els quals escorten i protegeixen la reina Amidala des del seu planeta Naboo fins a Coruscant amb l'esperança de trobar una sortida pacífica a un conflicte comercial interplanetari a gran escala. També tracta del jove Anakin Skywalker abans de convertir-se en Jedi, el qual és presentat com un esclau amb un potencial de la Força inusualment fort.


Title: Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma
CleanTitle: starwarsepisodioiameacafantasma
Overview:
  Enquanto resgatam a Rainha Amidala, governante de um planeta pacífico invadido por forças ameaçadoras, os Cavaleiros Jedi Obi-Wan Kenobi e Qui-Gon Jinn descobrem Anakin Skywalker, uma criança prodígio de 9 anos excepcionalmente poderosa na Força.


Title: Зоряні війни: Епізод 1 — Прихована загроза
CleanTitle: зорянівіиниепізод1прихованазагроза
Overview:
  Мирна і процвітаюча планета Набу. Торгова федерація, не бажаючи платити податки, вступає в прямий конфлікт з королевою Амідалою, яка править планетою, що призводить до війни. На боці королеви і республіки - два лицарі-джедаї: вчитель і учень, Квай-Ґон-Джин і Обі-Ван Кенобі...


Title: جنگ ستارگان: قسمت اول - تهدید شبح
CleanTitle: جنگستارگانقسمتاولتهدیدشبح
Overview:
  فدراسیون تجاری، رفت‌وآمد به سیاره صلح جو نابو را به منظور حل یک کشمکش تجاری کهکشانی مسدود کرده‌است. صدراعظم والوروم، رئیس مجلس سنای جمهوری کهکشانی به طور محرمانه دو شوالیه جدای به نامهای کوای‌گان جین و شاگرد او اوبی‌وان کنوبی را برای دیدار با فدراسیون تجاری و حل بحران به آنجا می‌فرستد، غافل از اینکه فدراسیون تجاری با یک لرد سیت مرموز، دارت سیدیوس هم‌پیمان گشته که به آنها دستور داده است تا با ارتش عظیم درویدهایشان به نابو حمله کرده و دو شوالیه جدای را به قتل برسانند...


Title: Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma
CleanTitle: starwarsepisodioilaamenazafantasma
Overview:
  Ambientada treinta años antes, muestra la infancia de Darth Vader, el pasado de Obi-Wan Kenobi y el resurgimiento de los Sith, los caballeros Jedi dominados por el Lado Oscuro. La Federación de Comercio ha bloqueado el pequeño planeta de Naboo, gobernado por la joven Reina Amidala; se trata de un plan ideado por Sith Darth Sidious, que, manteniéndose en el anonimato, dirige a los neimoidianos, que están al mando de la Federación. El Jedi Qui-Gon Jinn y su aprendiz Obi-Wan Kenobi convencen a Amidala para que vaya a Coruscant, la capital de la República y sede del Consejo Jedi, y trate de neutralizar esta amenaza. Pero, al intentar esquivar el bloqueo, la nave real resulta averiada, viéndose así obligada la tripulación a aterrizar en el desértico y remoto planeta de Tatooine...


Title: สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 1: ภัยซ่อนเร้น
CleanTitle: สตารวอรสเอพพโซด1ภยซอนเรน
Overview:
  ภาพยนตร์เล่าเรื่องของอาจารย์เจไดไควกอน จินน์ และศิษย์โอบีวัน เคโนบี ที่ได้รับมอบหมายภารกิจให้ร่วมเดินทางจากดาวนาบูไปยังคอรัสซานท์กับราชินีอมิดาลาในฐานะองครักษ์ เพื่อหาหนทางยุติความขัดแย้งทางการค้าที่มีโอกาสถูกจุดชนวนเป็นสงคราม และเล่าเรื่องราวของเด็กชายอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ก่อนที่จะเข้าสู่หนทางเจได ในตอนที่ยังเป็นเด็กทาสที่มีสัมผัสแรงกล้าในพลัง และต้องเข้ามามีส่วนร่วมในเหตุการณ์การกลับมาอย่างเป็นปริศนาของเหล่าซิธ


Title: Žvaigždžių karai: Epizodas I – pavojaus šešėlis
CleanTitle: zvaigzdziukaraiepizodasipavojausseselis
Overview:
  Senatas siunčia du savo ambasadorius džedajus – Kvi-Goną ir Obį Van Kenobį į Prekybos Federacijos kosminį laivą. Jie turi pradėti derybas, tačiau įkliūva į spąstus. Džedajai sužino, kad Tamsiųjų jėgų palaikoma Prekybos Federacija rengia invaziją į taikią Nabu planetą. Kvi-Gonas ir Obis Van Kenobis privalo perspėti jaunąją princesę ir skubiai nuskrieja į jos planetą. Čia invazija jau prasidėjusi, valdovė suimta. Džedajai padeda jai pabėgti, tačiau jų erdvėlaivis, besibraudamas pro kosminę užtvarą, sugenda. Džedajai drauge su princese Amidala priversti nusileisti Tatuine.


Title: Ratovi zvijezda: Epizoda I - Fantomska prijetnja
CleanTitle: ratovizvijezdaepizodaifantomskaprijetnja
Overview:
  Zla Trade Federacija, na čelu s Nute Gunray planira preuzeti miran svijet Nabooa. Jedi vitezovi Qui-Gon Jinn i Obi-Wan Kenobi idu se suočiti s vođama. No, ne ide sve po planu.


Title: Star Wars 1: Hiểm Họa Bóng Ma
CleanTitle: starwars1hiemhoabongma
Overview:
  Naboo, một hành tinh yên bình dưới sự trị vì của nữ hoàng trẻ và sáng suốt Amidala, đang bị đe doạ bởi phái Trade Federation, những hình nộm che mắt cho chúa tể Sith và đệ tử của hắn, Darth Maul. Thống đốc Palpatine là quân sư chính cho nữ hoàng, cho dù có nhiều nghi ngờ xung quanh ông. Hiệp sĩ Jedi Qui-Gon Jinn và Obi-Wan Kenobi được gọi đến để can thiệp vào cuộc hỗn chiến này. Trên đường đi, họ thu nhận thêm đệ tử Anakin Skywalker, người sau này trở thành Darth Vader...


Title: حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح
CleanTitle: حربالنجومالجزءالاولتهديدالشبح
Overview:
  يهرب فارسان من فرسان الجيداي من هجوم عدواني خلال رحلة بحثهم عن حلفاء، ويصادفوا في رحلتهم الفتى الصغير (أناكين) والذي يلمسون فيه موهبة كبيرة بإمكانها إعادة التوازن إلى القوة التي تُسِير كل شيء


Title: Star Wars: Osa I - Nähtamatu oht
CleanTitle: starwarsosainaehtamatuoht
Overview:
  Naboo on vaikne ja rahulik planeet, mida valitseb noor, kuid uljas Kuninganna Padme Amidala (Natalie Portman). Planeeti hakkab aga ähvardama salapärane kaubandusorganisatsioon, mida valitseb isand Sith. Padme palub Jedi rüütlitel Qui-Gon Jinn'l (Liam Neeson) ja Obi-Wan Kenobi'l (Ewan McGregor) asja sekkuda. Oma teel kohtavad nad hämmastavate võimetega poisi, Anakin Skywalker'iga (Jake Lloyd), ning veidra olevuse, Jar Jar Binks'iga (Ahmed Best). Kui kauplejad Naboo'd ründavad, peavad Padme ja tema liitlased kõigi jõududega neile vastu hakkama.


Title: Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
CleanTitle: starwarsepisodeiphantommenace
Overview:
  Anakin Skywalker, seorang budak muda yang kuat dengan kekuatan the Force, ditemukan di Tatooine. Sementara itu, para Sith jahat telah kembali, melaksanakan rencana mereka untuk membalas dendam terhadap Jedi.


Title: Highest 2 Lowest
CleanTitle: highest2lowest
Overview:
  Quando un potente magnate della musica diventa il bersaglio di un ricatto, si ritrova a lottare per la sua famiglia e la sua eredità, mentre affronta un dilemma morale che potrebbe costargli tanto.


Title: Highest 2 Lowest
CleanTitle: highest2lowest
Overview:
  Als er losgeld van een muziekmagnaat wordt geëist, staat hij voor een zwaar moreel dilemma. Kan hij zijn gezin en nalatenschap beschermen?


Title: Highest 2 Lowest
CleanTitle: highest2lowest
Overview:
  Kun vaikutusvaltaista musiikkimogulia kiristetään, hän taistelee perheensä ja perintönsä puolesta elintärkeässä moraalisessa pulmassa.


Title: Highest 2 Lowest
CleanTitle: highest2lowest
Overview:
  Saat tokoh terkemuka musik besar diincar rencana pemerasan, dia terpaksa berjuang demi keluarga dan warisannya selagi terjebak dalam dilema moral hidup dan mati.


Title: Del cielo al infierno
CleanTitle: delcieloalinfierno
Overview:
  Cuando un poderoso empresario musical es víctima de una extorsión, se ve obligado a luchar por su familia y su legado mientras afronta un dilema ético vital.


Title: Del cielo al infierno
CleanTitle: delcieloalinfierno
Overview:
  Cuando un poderoso productor musical es víctima de una extorsión, debe luchar por su familia y su legado mientras enfrenta un dilema moral de vida o muerte.


Title: Từ Đỉnh Cao Đến Vực Sâu - Highest 2 Lowest
CleanTitle: tuđinhcaođenvucsauhighest2lowest
Overview:
  Sau khi bị nhắm tới trong một âm mưu tống tiền, một ông trùm âm nhạc quyền lực buộc phải chiến đấu vì gia đình và di sản của mình, đồng thời mắc kẹt trong lựa chọn đạo đức giữa sự sống và cái chết.


Title: Escape Plan
CleanTitle: escapeplan
Overview:
  Ray Breslin is the world's foremost authority on structural security. After analyzing every high security prison and learning a vast array of survival skills so he can design escape-proof prisons, his skills are put to the test. He's framed and incarcerated in a master prison he designed himself. He needs to escape and find the person who put him behind bars.


Title: Escape Plan - Fuga dall'inferno
CleanTitle: escapeplanfugadallinferno
Overview:
  Ray Breslin ha scritto un libro sulle carceri di massima sicurezza. Lui è il migliore in questo campo perché dimostra la fallibilità di una prigione facendosi rinchiudere in incognito per poi evadere dopo qualche giorno. La CIA richiede il suo talento per verificare l'inespugnabilità di un nuovo centro di detenzione che fa parte di un programma top secret. Breslin accetta, ma qualcuno lo incastra e lui si ritrova incarcerato senza sapere dove in un posto da incubo. È costretto ad allearsi con un altro detenuto per trovare la via d'uscita.


Title: Escape Plan
CleanTitle: escapeplan
Overview:
  Ray Breslin ist einer der besten Sicherheitsexperten der Welt. Mit seinen Kenntnissen ist er in der Lage, aus jedem Gefängnis auszubrechen. Er ist somit genau der richtige Mann für den Auftrag, eine wirklich ausbruchsichere Haftanstalt zu entwerfen. Zum Job gehört auch, dass er seinen neuen High-Tech-Hochsicherheitstrakt einem Praxistest unterzieht: Ray lässt sich inkognito als Insasse im Knast einschleusen. Doch schnell bemerkt er, dass ihm eine Falle gestellt wurde. Ray versucht zu entkommen, aber ein Ausbruch scheint tatsächlich unmöglich, dafür hat er schließlich selbst gesorgt. Erst als er den Mithäftling Emil Rottmayer kennenlernt, ergibt sich eine neue Perspektive. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, um aus dem „Grab“, wie der Codename der Einrichtung lautet, zu fliehen.


Title: Szupercella
CleanTitle: szupercella
Overview:
  A sikeres szökés három tényezőtől függ: az alaprajz ismerete, a rendszer átlátása, és segítség a falakon kívülről. Ray Breslin egy biztonsági rendszerekkel foglalkozó hatóságnak dolgozik, börtönöket tesztelnek. Ray a legjobb emberük, ő az, aki képes megszökni bármilyen börtönből. A szervezet nagy megbízásra készül: elvállalják, hogy megvizsgálják az ultrabiztonságos, high-tech eszközökkel felszerelt intézmény, a Sírkő nevű szuperbörtön szökésállóságát.  Azonban hiba csúszik a rendszerbe, Rayt elrabolják, és bebörtönzik. Mivel a Sírkő létezéséről is csak kevesen tudnak, a teljesen magára maradt Ray nem számíthat külső segítségre. Olyan elítéltek között kell társra találnia, akiket kivetett a társadalom, és már senkinek sem kellenek. Ilyen Emil Rottmayer is, akit sikerül maga mellé állítania: meggyőzi, hogy vegyen részt merész, szinte lehetetlennek tűnő tervének kivitelezésben.


Title: План побега
CleanTitle: планпобега
Overview:
  Один из самых выдающихся мировых специалистов по системам безопасности соглашается на последнюю рисковую операцию: сбежать из суперсекретной высокотехнологичной тюрьмы, которую называют «Гробницей». Преданный Рэй Бреслин вынужден прибегнуть к помощи напарника - заключенного Эмиля Ротмайера, чтобы разработать отчаянный и практически неосуществимый план побега из самой защищенной тюрьмы в мире!


Title: Escape Plan
CleanTitle: escapeplan
Overview:
  Ray Breslin is 's werelds meest vooraanstaande persoon als het gaat om veiligheid. Hij heeft elke gevangenis nauwkeurig geanalyseerd en is tevens getraind op een enorme hoeveelheid overlevingstechnieken, zodat hij kan werken aan de best beveiligde gevangenissen, waaruit ontsnappen onmogelijk is.


Title: Évasion
CleanTitle: evasion
Overview:
  Ray Breslin est un ingénieur spécialisé dans la conception de prisons ultra-sécurisées. Il teste lui-même l’efficacité de ses bâtiments en se faisant enfermer puis en s’évadant. Contacté par une société privée souhaitant tester un concept révolutionnaire de prison high-tech, il se retrouve prisonnier. Piégé dans ce complexe ultra-moderne, harcelé par un directeur impitoyable et son gardien corrompu, Ray découvre une conspiration pour le faire disparaître à jamais. Sa seule chance de survie: une alliance avec Emil Rottmayer, un codétenu ayant lui aussi un secret. Pour avoir une chance de s’évader, ils vont d’abord devoir se faire confiance.


Title: Plan de escape
CleanTitle: plandeescape
Overview:
  Cuando un experto en seguridad se encuentra encarcelado en la prisión más secreta y segura del mundo, tiene que utilizar sus habilidades para escapar con ayuda desde el interior.


Title: Plán úteku
CleanTitle: planuteku
Overview:
  Ray Breslin sa živí ako expert na infraštruktúru väzenských zariadení. Necháva sa v nich zatvárať a hľadá slabé miesta v zabezpečovacích systémoch, ktoré sú potom na základe jeho analýz odstraňované a zdokonaľované. Teraz ho čaká nová zákazka. Keď Raya dovezú na miesto, zisťuje, že väzenský komplex, v ktorom sa tentoraz ocitol, bol kompletne postavený na základe jeho doterajších poznatkov a pripomienok k zabezpečeniu väzníc. Tie Ray pred časom vydal knižne a ako sa ukazuje, pre tyranského riaditeľa tohto „nápravno-výchovného zariadenia“ sa tento manuál stal doslova bibliou. Ray sa tak ocitá vo svojej vlastnej dokonalej pasci. Situáciu navyše komplikuje skutočnosť, že je vinou (údajnej) administratívnej chyby vo všetkých systémoch odrazu uvádzaný len ako radový väzeň, takže priepustka na slobodu po dobre odvedenej práci akosi chýb.


Title: 金蝉脱壳
CleanTitle: 金蝉脱壳
Overview:
  雷·布雷斯林（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）是最强的越狱高手，曾在8年内成功逃出14座安全防卫工程最严密的重刑监狱。他的真正身份是美国国家安全局的监狱安管专家，每一次越狱成功，就代表他能找出该个监狱的安管漏洞，进而强化改善。这回是雷退休前的最后一次任务，要挑战传说中最滴水不漏的超级监狱“坟墓”，然而当他入狱后，却发现这不但是个深埋海底不见天日的死狱，就连他决定放弃任务，想表明身份出狱时，典狱长竟更变本加厉地折磨他。雷发现他真的被出卖了，想要逃出去，似乎只有找狱中最莫测高深的牢友“教堂”（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）来合作，两人不但要面对无情看守员霍布斯（詹姆斯·卡维泽 Jim Caviezel 饰），还要面对野蛮警卫（维尼·琼斯 Vinnie Jones 饰）的威胁。如何在乌烟瘴气的监狱中保持稀有的人性之光，并逃出监狱成为两人的最大挑战……


Title: Plano de Fuga
CleanTitle: planodefuga
Overview:
  A missão de Ray Breslim, especialista em segurança, é escapar de prisões para avaliar a sua vulnerabilidade. Um dia, é-lhe proposto que teste umas instalações-protótipo criadas para encarcerar os mais perigosos criminosos do mundo. Porém, quando é enviado para o local, percebe que caiu numa armadilha e que está indiciado por um crime que não cometeu. Até então, tinha-se dedicado a arquitetar planos de evasões, sabendo que a sua vida estava protegida. Agora, encarcerado contra a sua vontade, vai ter de encontrar um modo de fintar as estritas regras de segurança e escapar. É então que conhece Church, um homem duro que conquistou o respeito entre os presidiários. Com ele, Breslim inicia uma amizade peculiar que se torna também a última esperança de ambos saírem dali com vida.


Title: Escape Plan
CleanTitle: escapeplan
Overview:
  Breslin, verdens mest fremtrædende ekspert inden for bygningssikkerhed, erklærer sig villig til at påtage sig et sidste job: at bryde ud af en ultrahemmelig, højteknologisk facilitet ved navn "The Tomb".


Title: Kaçış Planı
CleanTitle: kacısplanı
Overview:
  Dünyanın en azılı suçlularının kalacağı bir hapishane inşa edilir. Tüm hapishaneleri inşa eden ve onlardan ustalıkla kaçabilen Ray Breslin bu hapishaneyi kontrol etmek ve kaçışa uygun olup olmadığını anlamak için hapishaneye yerleştirilir. Ray düştüğü tuzaktan habersiz görevi kabul eder, hapishaneye yerleşir ve dünyanın en tehlikeli adamı Emil Rottmayer’den destek alarak hapishaneden kaçışlarını plânlar.


Title: Escape Plan
CleanTitle: escapeplan
Overview:
  Ray Breslinillä on kiinnostava ammatti: hänen tehtävään on etsiä pakoreittejä vankiloista vangiksi tekeytyneenä. Näin hän auttaa vankilaviranomaisia tukkimaan pakoreittejä. Nyt CIA haluaa hänen tutkivan yhden heidän uusista vankiloistaan. Ray päättää tarttua haasteeseen. Hänelle luodaan uusi identiteetti, espanjalainen terroristi, jonka turvin hänet tullaan heittämään selliin. Vankilassa Ray tapaa saksalaisen terroristin henkivartijan Emil Rottmayerin, jonka kanssa hän hiljalleen ystävystyy. Heitä molempia piinaa sadistinen vankilanjohtaja Hobbes, joka yrittää lannistaa Rayn ja puristaa tietoja Emilin pomosta. Ray tajuaa  jonkin olevan pielessä, hän huomaa joutuneensa julman vankilanjohtajan toimesta oikeasti lukkojen taakse. Hänet on petetty. Rayn taidot joutuvat nyt koetukselle hänen yrittäessään paeta vankilasta ja löytää syyllinen, joka hänet sinne väärin perustein toimitti. Rayn ja Emilin yhteinen pakosuunnitelma alkaa hahmottua.


Title: Σχέδιο Απόδρασης
CleanTitle: σχεδιοαποδρασης
Overview:
  Ο Ρέι Μπρέσλιν, ένας μηχανικός ο οποίος έχει καταδικαστεί άδικα για ένα έγκλημα, θα βρεθεί στη φυλακή την οποία έχει σχεδιάσει ο ίδιος, και με τη βοήθεια του συγκρατούμενού του Εμίλ θα προσπαθήσει να δραπετεύσει.


Title: Невъзможно бягство
CleanTitle: невъзможнобягство
Overview:
  Специалистът по дизайн на затвори Реймънд Бреслин е несправедливо обвинен в извършването на тежко престъпление и е затворен в едно от съоръженията, разработени лично от него.  Без да може да разчита на никого, Бреслин трябва да намери начин да се измъкне от конструирания от него затвор, и да се добере до истинските извършители на престъплението и хората, които са го натопили.


Title: Plan ucieczki
CleanTitle: planucieczki
Overview:
  Ray Breslin jest wybitnym specjalistą w dziedzinie zabezpieczeń. Poświęcił życie projektowaniu zakładów karnych, by stworzyć taki, z którego nie da się zbiec. Nie spodziewał się, że pewnego dnia los wystawi go na niezwykłą próbę. Ray zostaje niesprawiedliwie oskarżony i osadzony w więzieniu, które sam zaprojektował. Zrobi wszystko, by uciec i znaleźć tego, który wpakował go za kratki. By zrealizować swój plan, będzie jednak potrzebował wspólnika. Wybór pada na współtowarzysza niedoli, Emila.


Title: แหกคุกมหาประลัย
CleanTitle: แหกคกมหาประลย
Overview:
  เรย์ (ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน) ผู้เชี่ยวชาญในระบบรักษาความปลอดภัย ผู้ออกแบบเรือนจำทุกแห่งบนโลกและยังมีทักษะในการเอาตัวรอดสูง วันหนึ่งเขาถูกว่าจ้างให้ไปแหกคุก เดอะทูม เรือนจำชั้นยอดที่สร้างโดยอ้างอิงจากวิทยานิพนธ์ที่เขาเขียนเอง แต่พอเขาเข้าไปในคุก เรื่องกลับไม่ได้เป็นไปตามที่ตกลงไว้กับผู้ว่าจ้าง ทำให้เขาถูกขังอยู่ในนั้นเหมือนเป็นนักโทษคนหนึ่ง ใน เดอะทูม เขาตกลงร่วมมือกับหัวหน้ากลุ่มนักโทษ เอมิล (อาร์โนลด์ ชวาร์เซเนกเกอร์) ในการแหกคุก ขณะที่เรย์กับเอมิลวางแผนแหกคุกอยู่นั้น เขาก็ค้นพบเงื่อนงำบางอย่างที่ส่งเขามาสู่คุกมืดแห่งนี้


Title: 이스케이프 플랜
CleanTitle: 이스케이프플랜
Overview:
  “브레슬린은 그 어떤 감옥도 탈출 가능해!”  세계 최고 탈출 전문가와 가장 완벽한 감옥의 대결!  직접 감옥에 들어가 약점을 찾아내 탈출한 뒤, 탈출 불가능한 감옥으로 설계하는 최고의 탈출 전문가 ‘브레슬린’은 CIA로부터 비밀 사설 감옥의 테스트를 맡게 된다.  임무 수행 첫날 괴한의 공격을 당한 후 눈을 뜬 곳은 마스크로 얼굴을 가린 채 중무장한 교도관, 24시간 감시되는 유리로만 만들어진 수감방, 하늘도 땅도 외부의 모든 것이 차단된 첨단 감옥!  바로 자신이 설계한 완벽한 감옥에 갇힌 ‘브레슬린’은 곧 함정에 빠졌음을 알게 되고, 자신에게 접근해오는 ‘로트마이어’를 만나게 되는데...  탈출 확률 제로!  최강의 감옥 ‘툼’을 탈출하기 위한 불가능한 플랜이 시작된다!


Title: Escape Plan
CleanTitle: escapeplan
Overview:
  Ray Breslin är en säkerhetsspecialist som sätter sig i fängelser för att bryta sig ut och demonstrera deras svagheter. När en CIA-agent erbjuder dubbla det normala arvodet för att testa ett hemligt experimentellt fängelse tar han jobbet, men upptäcker att han blivit ditsatt i ett fängelse specifikt designat för att kontra hans rymningstekniker utan möjlighet till hjälp från utsidan. Nu måste han ta hjälp av en fånge från insidan för att ta sig ut och rädda sitt liv.


Title: Plán útěku
CleanTitle: planuteku
Overview:
  Ray Breslin je útěkář na objednávku. Živí se totiž jako expert na infrastrukturu vězeňských zařízení. Nechává se v nich zavírat a hledá skuliny v zabezpečovacích systémech, které jsou pak následně na základě jeho analýz  – a efektních útěků – odstraňovány a zdokonalovány. Nyní nastupuje výkon trestu k nové zakázce, ale ouha: vězeňský komplex, ve kterém se ocitl, byl kompletně postaven na základě jeho dosavadních poznatků a připomínek k zabezpečení věznic. Ty Ray před časem vydal knižně a pro tyranského ředitele tohoto „nápravně výchovného zařízení“ se jeho manuál stal doslova biblí. Ray se tak ocitá ve své vlastní dokonalé pasti. Nikdo navíc neví o tom, že by byl něco jiného než řadový vězeň, takže propustka na svobodu po dobře odvedené práci jaksi chybí…


Title: 大脱出
CleanTitle: 大脱出
Overview:
  レイ・ブレスリンは刑務所の盲点を突いて合法の下で脱獄を試みる、伝説的なセキュリティ・コンサルタント。そんな彼に一人の女性が世界で最も難解な刑務所の脱獄を高額な報酬で依頼される。年齢的にも引退資金稼ぎに仕事を引き受けた彼は、突如拉致され身分を剥奪されたまま脱獄不可能と言われている刑務所、通称『墓場』に収監されてしまう。屈強な囚人たちを圧倒するほどの看守たちの暴力と監視により、一人で脱獄することは愚か、囚人や看守たちに追い詰められたブレスリンは、突如近寄って来た囚人、ロットマイヤーに助けられながら、二人で史上最大の大脱獄を試みようと決意する…。


Title: תוכנית בריחה
CleanTitle: תוכניתבריחה
Overview:
  שני אריות האקשן ארנולד שוורצנגר וסילבסטר סטלון מתאחדים לסרט המתרחש בבית ככלא שמור הידוע בשמו "הקבר". ריי הוא מומחה לבריחות מבתי כלא שעובד עבור חברת אבטחה שמגלה פרצים במערכת. כאשר הוא נשלח לקבר ומתעמת עם מנהל הכלא הסדיסט, מתחוור לו שהוא לא הולך לצאת משם בקלות. כדי לברוח הוא ייעזר בחברו לתא רוטמאייר, והפעם המשימה תהיה מעט יותר מורכבת.


Title: Testul suprem
CleanTitle: testulsuprem
Overview:
  Ray Breslin este cel mai bun expert în probleme de securitate în cadrul închisorilor - acesta le construiește, le securizează și, cel mai important, le testează încercând să evadeze din ele. Ray este plătit cu foarte mulți bani pentru a înscena evadări din cele mai bine păzite închisori, iar de-a lungul timpului a fost închis în penitenciare de maximă securitate, conduse de Biroul Federal al Penitenciarelor, reușind să scape de fiecare dată.


Title: نقشه فرار
CleanTitle: نقشهفرار
Overview:
  وقتی که یک متخصص پیدا کردن رخنه های امنیتی در زندان ها متوجه می شود که در آخرین ماموریتش در مخوف ترین زندان دنیا، واقعاً زندانی شده ، تصمیم به فرار از آنجا با تکیه بر توانایی هایش می شود و...


Title: Plan za bijeg
CleanTitle: planzabijeg
Overview:
  Stručnjak za sigurnost nađe se zatvoren u zatvoru koji je sam dizajnirao. Morat će upotrijebiti svo svoje stručno iskustvo kako bi pobjegao i saznao tko mu je smjestio...


Title: Rota de Fuga
CleanTitle: rotadefuga
Overview:
  Ray Breslin é a maior autoridade que existe quando se trata de segurança. Após analisar diversas prisões de segurança máxima, ele desenvolve um modelo à prova de fugas. No entanto, Ray acaba sendo preso, mas é enviado justamente para a prisão que ele mesmo criou. Lá, ele precisa encontrar uma brecha não imaginada até então, que possa permitir sua fuga.


Title: План втечі
CleanTitle: планвтечі
Overview:
  Рей Бреслін — людина шанована і відома в середовищі з забезпечення безпеки. Він особисто перевіряє охоронні системи в’язниць, до того ж, вельми радикальним чином. Його просто саджають за ґрати і він повинен знайти всі можливі і неможливі прогалини в системі безпеки й охорони будівлі та персоналу в’язниці. Як професіоналові своєї справи, Рею пропонують випробувати "Гробницю", супер в'язницю, втеча з якої, за словами клієнтів, неможлива навіть теоретично. Прийнявши виклик, і потрапивши до в’язниці головний герой — розуміє, що його підставили. Єдиний спосіб дізнатися, хто за цим усім стоїть - втекти з "Гробниці", з допомогою Еміля Ротмеєра, запеклого злочинця.


Title: Kế Hoạch Đào Tẩu
CleanTitle: kehoachđaotau
Overview:
  Một chuyên gia phân tích thiết kế hệ thống an ninh cho các tòa nhà bị gài bẫy và bị bắt giam vào nhà tù có hệ thống an ninh do chính anh “có công” thiết lập. Anh buộc phải liên kết với người bạn tù của mình và lập ra một kế hoạch đào thoát khỏi “lăng mộ” kiên cố, được bảo vệ an toàn nhất trên thế giới.


Title: Pabėgimo planas
CleanTitle: pabegimoplanas
Overview:
  Rėjus Breslinas yra geriausias pasaulyje saugumo konstrukcijų specialistas. Jis savo noru patenka į aukščiausio saugumo kalėjimus vien tam, kad surastų klišes, kuriomis pasinaudojęs galėtų pabėgti. Tačiau tai ne vien Rėjaus hobis. Vyras taip elgiasi tam, jog galėtų sukurti kalėjimą, iš kurio pabėgti neįmanoma. Tačiau Rėjaus norai apsiverčia aukštyn kojomis kai kažkas jį apšmeižia ir vyras atsiduria savo paties sukurtame kalėjime. Dabar Rėjus privalo panaudoti visus sukauptus įgūdžius, kad pabėgtų iš savo paties mirties spąstų ir surastų tą, dėl kurio kaltės Rėjus atsidūrė kalėjime.


Title: Bēgšanas plāns
CleanTitle: begsanasplans
Overview:
  Cietumu drošības vadošais eksperts Rejs Breslins tiek nepatiesi apsūdzēts slepkavībā un ieslodzīts viņa paša projektētā cietumā, kas tiek dēvēts par „Kapu”, jo ir viens no visdrošākajiem un noslēgtākajiem pasaules cietumiem. Viņa vienīgā iespēja izkļūt, ir gūt cietuma autoritātes – ieslodzītā Emīla Rotmejera atbalstu, lai izstrādātu bēgšanas plānu...


Title: План бекства
CleanTitle: планбекства
Overview:
  Затворски пројектант нашао се иза решетака затвора, у чијој градњи је учествовао. Сво своје знање и умеће мораће да искористи како би успео да побегне и пронађе онога ко га је заточио.


Title: Načrt za pobeg
CleanTitle: nacrtzapobeg
Overview:
  Ray Breslin je največja svetovna avtoriteta na področju strukturne varnosti. Po analizi vsakega strogo varovanega zapora in spoznanju široke palete veščin preživetja, da lahko oblikuje zapore, varne za pobeg, so njegove sposobnosti na preizkušnji. Ukrotili so ga in zaprli v glavnem zaporu, ki ga je zasnoval sam. Pobegniti mora in najti osebo, ki ga je spravila za rešetke.


Title: Plan de escape
CleanTitle: plandeescape
Overview:
  Ray Breslin, un experto en seguridad carcelaria, se enfrenta a su mayor reto: escapar de la prisión que él mismo ha diseñado. En la cárcel conoce al enigmático Church, un tipo que se ha ganado el respeto de todos los presos por ser capaz de mantenerlos cuerdos en las horas más oscuras.


Title: Escape Plan
CleanTitle: escapeplan
Overview:
  Breslin, verdens fremste ekspert på sikring av fengsler, påtar seg en siste jobb: å bryte seg ut at det topphemmelige, høyteknologiske fengselet kalt "The Tomb". Men når planen slår feil og han feilaktig fengsles uten at noen vet hvem han er, må han rekruttere medfangen Rottmayer for å sette sammen en vågal og nesten umulig plan om å flykte fra verdens sikreste fengsel.


Title: خطة الهروب
CleanTitle: خطةالهروب
Overview:
  راي بريسلين هو المرجع الأول في العالم في مجال الأمن الهيكلي. بعد تحليل كل سجن شديد الحراسة وتعلم مجموعة واسعة من مهارات البقاء على قيد الحياة حتى يتمكن من تصميم سجون مقاومة للهروب ، يتم اختبار مهاراته. لقد تم تأطيره وسجنه في سجن رئيسي صممه بنفسه. يحتاج إلى الهروب والعثور على الشخص الذي وضعه خلف القضبان.


Title: Pla de fuga
CleanTitle: pladefuga
Overview:
  L'expert en seguretat Ray Breslin prova les seves teories poc convencionals en disseny de presons elaborant arriscades fugides d'algunes de les millor vigilades del món. Després d'un rècord d'èxits sense precedents, accepta un últim treball: escapar d'una presó secreta que alberga a alguns dels homes més perillosos del planeta. Fent-se passar per un terrorista fugit, Ray és segrestat i portat en helicòpter a aquesta presó d'alta tecnologia que es troba en un lloc desconegut. Allí coneixerà a Emil Rottmayer, un pres molt particular que sembla guardar molts secrets. Però després de presenciar el brutal assassinat d'un detingut a les mans d'un sàdic guàrdia, amb el beneplàcit de l'alcaid, Ray intenta avortar la seva missió utilitzant un codi d'evacuació preestablert per a emergències. Però, aviat descobrirà que el codi no funciona i que...


Title: Predator: Badlands
CleanTitle: predatorbadlands
Overview:
  Förvisad av sin egen klan färdas en ung Predator genom dödliga världar i jakten på den ultimata motståndaren och korsar vägar med en oväntad allierad som kan komma att avgöra hans öde.


Title: First Blood
CleanTitle: firstblood
Overview:
  When former Green Beret John Rambo is harassed by local law enforcement and arrested for vagrancy, he is forced to flee into the mountains and wage an escalating one-man war against his pursuers.


Title: Rambo
CleanTitle: rambo
Overview:
  John Rambo, ein vom Krieg verstörter Vietnamveteran, irrt trampend durch die Vereinigten Staaten. Unterwegs gerät er an den bösartigen Sheriff Teasle, der ihn ohne Grund in Haft nimmt. Als Rambo in der Zelle von den Cops misshandelt wird, dreht er durch, und flüchtet in den Wald. Jetzt haben die Provinzbullen endlich einen Grund, ihn zu jagen. Doch da haben sie sich den falschen ausgesucht…


Title: Rambo
CleanTitle: rambo
Overview:
  Après la guerre du Viêt Nam à l'issue humiliante pour les États Unis, les vétérans envoyés au combat et salués en héros par l'Amérique de Kennedy sûrs de leur bon droit, pour retrouver une Amérique hippie et moralisatrice sous Johnson et les traités d'assassins, sont laissés pour compte, devenus des indésirables qu'il faut cacher, enfermer. John Rambo est l'un d'eux, médaillé par le Congrès, dernier survivant d'un commando des Bérets Verts. Il est arrêté à Hope, une petite ville par le shérif Will Teasle pour vagabondage parce qu'il voulait trouver un restaurant pour s'alimenter. Jeté en cellule, maltraité, battu par les hommes du shérif, il se défend en appliquant ce qui lui a permis de survivre à la guerre, mets ces hommes à terre et s'évade du commissariat. La chasse à l’homme contre Rambo commence...


Title: Rambo
CleanTitle: rambo
Overview:
  Giunto in una cittadina del Nord alla ricerca di un ex commilitone del Vietnam, l'eroe di guerra John Rambo viene arrestato per vagabondaggio da un arrogante sceriffo. Ribellatosi alla sua brutalità, Rambo fugge sulle montagne e viene braccato dai poliziotti. La sua perfetta preparazione militare gli consente di tenere in scacco oltre duecento uomini della Guardia Nazionale.


Title: Acorralado
CleanTitle: acorralado
Overview:
  John Rambo es un veterano de la guerra de Vietnam que sufre de estrés postraumático. Un día, llega a un pequeño pueblo de Oregón, donde el sheriff Will Teasle le detiene por vagabundear. Rambo logra escapar de la comisaría y se refugia en el bosque, donde usa sus habilidades de supervivencia y combate para enfrentarse a los policías que le persiguen. El coronel Samuel Trautman, el antiguo jefe de Rambo, llega al pueblo para intentar negociar con él y evitar una masacre. Rambo tendrá que luchar contra sus propios demonios y contra las fuerzas del orden que le quieren capturar o matar.


Title: Rambo
CleanTitle: rambo
Overview:
  John J. Rambo pricestoval do amerického provinčného mestečka Hope hľadať priateľa z vojny, s ktorým bok po boku bojovali v špeciálnej jednotke vo Vietname. Prichádza však neskoro, pretože jeho priateľ medzičasom zomrel na následky chemickej zbrane známej pod menom „Agent Orange“, ktorej pôsobeniu boli vystavené aj americké jednotky bojujúce vo vietnamskej džungli. Keďže polícia považuje viacerými vyznamenaniami oceneného vietnamského veterána za tuláka, zatknú ho a posadia do väzenia. Miestny šerif Will Teasle netuší, že tým spustil smrtonosnú lavínu – pretože prebudil Rambove inštinkty! Tomu sa totiž v dych vyrážajúcom tempe podarí uniknúť z väzenia a na ukradnutej motorke si to zamieriť do neďalekých hôr. Keď tam dorazí, ocitne sa vo svojom živle: a tým je guerillská vojna! V tomto štádiu už ani Rambov bývalý nadriadený plukovník Samuel Trautman nedokáže oboch mužov zastaviť v ich boji na život a na smrť...


Title: Rambo: První krev
CleanTitle: ramboprvnikrev
Overview:
  Voják americké armády John Rambo se vrací po letech z pekla vietnamské války zpět do své vlasti. Avšak politická situace se mezitím změnila, a on se setkává jen s nepochopením a ignorantstvím. Jednoho dne je šerifem malého podhorského městečka zatčen za potulku a odveden na místní policejní stanici, odkud se mu podaří utéct. V nedalekých horách pak svádí se svými pronásledovateli nelítostný boj o holý život.


Title: İlk Kan
CleanTitle: Ilkkan
Overview:
  Eski bir Vietnam gazisi olan John Rambo, terhis olduktan 7 yıl sonra yürüyerek geldiği bir kasabada biraz dinlenip karnını doyurmak ister. Ancak kasabanın şerifi, Rambo'yu hoş karşılamaz ve kasabadan ayrılmak istemeyen Rambo'yu tutuklayıp karakola götürür. Karakolda gördüğü işkenceler sırasında aklına savaşta yaşadıkları gelen Rambo kendini kaybeder ve kasabanın yakınındaki ormanlık alana kaçar. Peşindeki güvenlik güçlerinden kurtulmak için gördüğü eğitimi uygulamaktan başka şansı olmayan Rambo'nun eski Yeşil Bereli olduğunu öğrenen polis kuvvetleri ise eski komutanı Albay Samuel Trautman'dan yardım isteyecektir.


Title: Рэмбо: Первая Кровь
CleanTitle: рэмбоперваякровь
Overview:
  Он — эксперт. Эксперт по оружию, ножам и собственному телу. Он человек, специально обученный не замечать боль и погодные условия. Во Вьетнаме его задание было уничтожать вражеский личный состав. Много убивать. Истощать силы врага до полной победы. Рэмбо был лучший. На войне он был героем, а на родине, во имя которой поливалась кровь, он никому не нужен. Не способный приспособиться к мирной жизни Рэмбо путешествует автостопом по городам Америки, встречаясь с однополчанами. Путешествие прекращает провинциальный шериф, ненавидящий бродяг. Попавший в тюрьму по ложному обвинению, вкусивший унижений со стороны администрации, Рэмбо объявляет войну. Войну существующему отношению к ветеранам, беспределу официальных структур и главе местной полиции лично. Совершив фантастический побег из тюрьмы, Джон начинает партизанскую войну в местных лесах. Очень скоро ситуация выходит из под контроля властей и в маленький город вводят части регулярной армии.


Title: A Fúria do Herói
CleanTitle: afuriadoheroi
Overview:
  Depois do Vietname, John Rambo foi agraciado como um herói de guerra. Mas, na verdade, ele é um homem emocionalmente instável que acaba por ser detido pelas autoridades de uma pequena cidade por estar a pedir boleia. A partir daí foge e inicia uma guerra solitária contra tudo e todos.


Title: First Blood
CleanTitle: firstblood
Overview:
  John Rambo är en veteran från Vietnam-kriget. Han luffar runt i Amerika och hälsar på sina vänner från kriget. En dag hamnar han i en bortglömd stad. Stadens sheriff är inte alls glad över att ha fått en främling i staden. Han uppmanar honom att omedelbart lämna staden. När John Rambo vägrar arresteras han av sheriffen. Men Rambo tänker inte låta sig fångas så lätt. Med hjälp av sina krigskunskaper från Vietnam rymmer han.


Title: First Blood
CleanTitle: firstblood
Overview:
  Ex-commando en oorlogsveteraan John Rambo gaat naar een klein stadje toe om een oude vriend van hem op te zoeken. Hij komt in confrontatie met een stadssheriff, en wordt zonder reden door hem gearresteerd.


Title: Taistelija
CleanTitle: taistelija
Overview:
  John Rambo on Vietnamin sodan veteraani. Vihreiden barettien vähäpuheinen soturi oli joskus täydellinen tappokone, mutta Vietnamin sodan liekkien kuoltua hän haluaa vain unohtaa ja elää rauhassa. Virkaintoisen ja ylimielisen pikkukylän sheriffin mielestä palkittu sotaveteraani on kuitenkin vain pelkkä kulkuri. Sheriffi heittää Rambon tyrmään ja kohtelee tätä kuin kapisinta koiraa. Mutta sitten todellinen helvetti pääsee valloilleen: Rambo karkaa. Sheriffi lähettää kaikki miehensä karkulaisen perään - tuhoisa ihmismetsästys on alkanut!


Title: Ράμπο: Το Πρώτο Αίμα
CleanTitle: ραμποτοπρωτοαιμα
Overview:
  Ο Τζον Ράμπο είναι ένας αποπροσανατολισμένος βετεράνος του Βιετνάμ. Κάνει ωτοστόπ από πόλη σε πόλη για να δει τους φίλους του από τον πόλεμο. Ένας σερίφης προσπαθεί να τον διώξει από την πόλη κι όταν ο Ράμπο θα αρνηθεί, ο σερίφης θα τον συλλάβει. Θα δραπετεύσει από τη φυλακή αφού πρώτα θα πέσει θύμα κακοποίησης από τον σερίφη. Τώρα, είναι η σειρά του να απαντήσει.


Title: Rambo: Pierwsza krew
CleanTitle: rambopierwszakrew
Overview:
  Do miasteczka w stanie Oregon przybywa John Rambo (Sylvester Stallone), były komandos Zielonych Beretów. Przyjechał, aby spotkać się z przyjacielem, z którym walczył w Wietnamie. Niestety jego kolega, który miał kontakt z bronią chemiczną, zachorował na raka i zmarł. Rambo, który bardzo przeżył śmierć przyjaciela, zamierza spokojnie opuścić miasteczko. Jednak sprowokowany chamstwem i jawną wrogością tutejszego szeryfa, trafia do aresztu. Pobity i upokorzony wypowiada wojnę policji i Gwardii Narodowej stanu Oregon.  [opis dystrybutora dvd]


Title: Rambo
CleanTitle: rambo
Overview:
  Rambo a vietnámi veterán, egy amerikai kisvárosba érkezik. Rendhagyó öltözete miatt pedig szinte azonnal felhívja magára a helyi seriff figyelmét. A rend túlbuzgó őre szeretné megelőzni a bajt, így minden különösebb ok nélkül távozásra szólítja fel az idegent. Rambo azonban nem szereti, ha mások mondják meg, mit csináljon, s amikor a rendőr kitessékeli őt a város határán túl, azonnal visszafordul. Letartóztatják, megmotozzák és fogdába zárják. A rácsok látványa, az erőszak, az őrök durvasága kínzó emlékeket ébreszt a veteránban, mert a háború alatt megtapasztalhatta, hogy mit jelent fogságba esni. Rambo a fogva tartóira támad és megszökik. A Vietnámban tanult gerilla-hadviselés szabályai szerint pedig azonnal a közeli erdőség felé veszi az irányt.


Title: 第一滴血
CleanTitle: 第一滴血
Overview:
  退伍军人兰博（西尔维斯特•史泰龙Sylvester Stallone 饰）从越南回国，他回到已显得陌生的原居小镇，当地警长（布莱恩•丹内利 Brian Dennehy 饰）看到这个退伍军人的第一眼起，就开始对兰博百般挑剔，甚至将他带回警局肆意侮辱，不堪忍受责打的兰博袭警之后逃跑。警长召集大批警察展开对兰博的追捕，兰博逃至荒山野林之中，不断用自己在越战中掌握的游击战术对警察展开反击，他抢劫了一辆武器运输车返回小镇烧毁了商店，法律和武器都不能阻止兰博了。兰博在越战时的长官上校（理查德•克里纳 Richard Crenna 饰）出现，劝说兰博放下枪械，愤懑已久的兰博吼出了自己的困惑与不甘。


Title: First Blood
CleanTitle: firstblood
Overview:
  Den højtdekorerede krigshelt John Rambo har ingen venner eller familie, da han vender hjem fra Vietnam. Han arresteres for løsgængeri, men flygter fra fængslet. Politiet påbegynder en storstilet menneskejagt i de omliggende skove uden at vide, at Rambo er ekspert i guerillakrig.


Title: First Blood
CleanTitle: firstblood
Overview:
  Det var kun én kamp han ikke kunne vinne - kampen i sitt indre... Sylvester Stallone er krigshelten John Rambo. Den tidligere Green Beret var engang den perfekte krigsmaskin, men nå blir han kvalt i sine erindringer fra Vietnam han vil kun leve i fred. Men en overivrig og provoserende landsby-sheriff antar at den høyt dekorerte krigsveteranen er en omstreifer. Han setter Rambo i fengsel og behandlerham som avskum. Men så bryter helvete løs: Rambo flykter. Sheriffen sender alt mannskap etter ham en nådeløs menneskejakt begynner.


Title: Рамбо - Прва крв
CleanTitle: рамбопрвакрв
Overview:
  У првом делу трилогије, злостављање у полицијској станици подстакне Рамбу сећања на мучења у ратном заробљеништву па Рамбо одлучи да се одметне у шуму. Шериф сазива потеру, међутим Рамбо у дивљини и сам постаје прогонитељ, због чега локалне власти позивају у помоћ његовог бившег команданта Траутмана. Рамбо опстаје захваљујући вештинама које је научио током рата и постаје непобедив ратник, борац за идеале и политичке ставове.


Title: ランボー
CleanTitle: ランホー
Overview:
  元グリーンベレーでありベトナム戦争から帰還したジョン・ランボー。戦争は終わり、たった一人生き残った戦友を訪ねた帰り道、ふらりと田舎町に立ち寄ったが、汚らしい風来坊という見た目だけで保安官にいわれの無い嫌がらせを受け、無実でありながら不当逮捕されてしまう。保安官事務所内で静かに抵抗するランボーだったが、監禁され暴行されるうち次第に戦場でかつて経験した過酷な拷問の苦痛が蘇り警官達をあっという間に打ちのめしそのまま逃亡してしまう。追われるランボーだが逃げ込む先は彼のグラウンドである山の中。ゲリラ戦で培った戦闘技術で追跡する保安官全てを圧倒的に屈服させるが、ランボーの逃走はマスコミ、州警察、軍を巻き込み次第に大事になってゆく。


Title: רמבו: משחק הדמים
CleanTitle: רמבומשחקהדמים
Overview:
  ג'ון רמבו מגיע לעיירה מבודדת לבקר את חברו לסיירת מימי מלחמת וייטנאם. כשהשריף המקומי עוצר אותו והוא מושפל בתחנה, רמבו בורח ליערות ומשם נלחם בחזרה.


Title: Рамбо: Първа кръв
CleanTitle: рамбопървакръв
Overview:
  Рамбо и Делмар Бери са единствените оцелели от спец отряда за водене на бой в гористи местности след жестоката война във Виетнам. Но за Джон военните действия ще продължат когато отива да потърси приятеля си и разбира че виетнамската джунгла го е пощадила, но ракът - не. По пътя се натъква на местния шериф, който вижда в него скитник-потенциален нарушител на закона.


Title: Rambo: Primul sânge, partea I
CleanTitle: ramboprimulsangeparteai
Overview:
  La întoarcerea din Vietnam, John Rambo - fost membru al Beretelor Verzi și decorat cu Medalia de Onoare - este răvășit de schimbările pe care le găsește acasă, de atitudinea celor pentru care își riscase viața, de atmosfera ostilă la care nu se poate adapta.  Schilodit sufletește de ororile războiului, dezamăgit de lipsa de compasiune a celor pentru a căror liniște luptase, John încearcă să își găsească partenerii de luptă, aceștia fiind singurii care i-ar putea înțelege zbuciumul intern și alături de care s-ar putea simți om, din nou.


Title: 람보
CleanTitle: 람보
Overview:
  월남전에서 제대한 그린베레 출신의 존 람보(실베스타 스탤론 분)는, 전우를 찾아 록키 산맥의 어느 한적한 시골 마을에 도착한다. 하지만 그가 찾고자 하는 이는 이미 암으로 세상을 떠난 뒤였다. 마을 보안관 셔리프 윌 티즐(브라이언 데니히 분)는 그의 부랑자 행색에 반감을 갖고 마을에서 쫓아내려한다. 하지만 람보가 순순히 응하지 않자 억지 죄목으로 체포하는데, 조사를 하는 과정에서 그 옛날 월맹 포로 수용소에서 받은 고문 기억이 악몽처럼 되살아나자, 람보는 갑자기 미친 사람처럼 광폭해져 경찰관과 경찰서를 때려 부수고 탈출한다. 경찰의 추적을 따돌리고 마을 산 속으로 숨어든 람보는 월남전에서 몸에 익힌 게릴라 전술로 경찰과 대치한다. 그러다 경찰 헬기를 피하고자 절벽에서 뛰어내려 결국 큰 부상을 입는다. 이때 저격의 위험 때문에 그가 던진 돌이 헬기 유리창을 맞추고 이틈에 경찰관 하트가 헬기에서 떨어져 죽는다. 위험에서 벗어난 람보는 피가 흐르는 팔을 바늘로 꿰맨다. 동료마저 잃은 경찰은 람보를 잡는데 혈안이 되어 사냥개를 이끌고 숲으로 추적해 오지만 결국 람보의 교묘한 전술로 모두 부상을 입고 물러난다. 사태가 커지자 지방 경찰 기동대와 주경비대대의 지원을 받아 주변의 모든 길이 통제되고, 이 일은 신문과 방송 등 메스컴의 집중을 받는데...


Title: Rambo: Programado Para Matar
CleanTitle: ramboprogramadoparamatar
Overview:
  Quando o ex-Boina Verde John Rambo é assediado pelas autoridades locais e preso por vadiagem, ele é forçado a fugir para as montanhas e travar uma guerra crescente de um homem só contra seus perseguidores.


Title: Рембо. Перша кров
CleanTitle: рембопершакров
Overview:
  Він – знавець. Знавець зброї, ножів і власного тіла. Людина, навчена не зважати на біль та погодні умови. У В’єтнамі він мав завдання убивати. Багато вбивати. Виснажувати ворога до цілковитої перемоги. Рембо – був найкращим. На війні він був героєм, а на батьківщині, заради якої проливав кров, він нікому не потрібен.


Title: Rambo
CleanTitle: rambo
Overview:
  Cuando John Rambo, el ex Bere Verde, es acosado por la policía local y arrestado por vagancia, el veterano de Vietnam escapa de la policía y corre por las colinas, donde se desarrolla una guerra ente Rambo y la policía de ese pueblo. Acosado por un incansable sheriff, Rambo emplea tácticas de guerrilla duras para sacudir a los policías.


Title: Rembo: Pirmasis kraujas
CleanTitle: rembopirmasiskraujas
Overview:
  Vietnamo karo veteranas Džonas Rembo negali atsikratyti patirto košmaro. Jis nuolat ieško susitikimų su buvusiais kovų draugais ir neranda savo vietos taikiame gyvenime. Suimtas už valkatavimą ir pasodintas už grotų, jis nepasiduoda – prisiminęs geriausius kare išugdytus kovinius įgūdžius, jis pabėga iš kalėjimo. Prasideda bėglio persekiojimas...


Title: แรมโบ้
CleanTitle: แรมโบ
Overview:
  เมื่อนายตำรวจทีสเซิล (ไบรอัน เดนเนฮี) พยายามจับกุมหนุ่มนักโบกรถคนหนึ่ง เขาไม่รู้เลยว่ากำลังเผชิญศึกหนัก เพราะชายพเนจรผู้นี้คือ จอห์น แรมโบ้ (ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน) อดีตทหารผ่านศึกเวียดนาม เจ้าของเหรียญเชิดชูเกียรติ ผู้เชิ่ยวชาญยุทธวิธีการรบแบบซุ่มโจมตี และเมื่อทีสเซิลออกตามล่าแรมโบ้ที่แหกคุกหนีไปได้ ถึงเวลาแล้วที่แรมโบ้ต้องป้องกันตัว และเอาคืนอย่างสาสม นี่คือภาพยนตร์แอ็คชั่นต้นตำรับ แรมโบ้ ที่สร้างชื่อเสียงกระฉ่อนโลกให้กับสตอลโลน จนกลายเป็นวีรบุรุษแห่งตำนานอีกคนในโลกภาพยนตร์


Title: Rembo
CleanTitle: rembo
Overview:
  Rembo ir izbijušais ASV īpašo spēku kareivis, Vjetnamas kara veterāns, kurš iekuļas nepatikšanās, kādā mazpilsētā apciemojot draugu. Vietējais šerifs mēģina izraidīt Rembo no pilsētas un par nepakļaušanos apcietina viņu. Nespējot paciest šerifa necienīgo attieksmi un ņirgāšanos, Rembo liek lietā savas prasmes, izbēg no apcietinājumā, dodas mežā un viens pats piesaka karu saviem pāridarītājiem.


Title: Chiến Binh Rambo I
CleanTitle: chienbinhramboi
Overview:
  'Rambo' (1982) xoay quanh cuộc phiêu lưu của John J.Rambo, một người lính trở về từ cuộc chiến tranh, nhưng anh không thể thích nghi với cuộc sống bình thường nên chấp nhận nay đây mai đó. John tới Hope, một thị trấn nhỏ ở bang Washington. Cảnh sát trưởng Will Teasle Will bắt giữ anh vì tội sống lang thang, chống lại người thi hành công vụ và mang vũ khí trái phép. John đánh gục toàn bộ đám cảnh sát bằng tay không, lao ra ngoài và nhảy lên một chiếc moto. Một cuộc phiêu lưu bắt đầu từ đây...


Title: رمبو: اولین خون
CleanTitle: رمبواولینخون
Overview:
  ذهن آزرده سیلوستره استالونه که تازه از جنگ ویتنام برگشته در دهکده رفیق صمیمی اش که جلوی چشمانش در جنگ جان باخت مورد آزار یک پلیس از دهکده میشود که بعد از آن ماجرا...


Title: Rambo
CleanTitle: rambo
Overview:
  John Rambo, bivši pripadnik zelenih beretki koji je desetak godina proveo u Vijetnamu, dolazi u gradić na američkom sjeverozapadu kako bi pronašao svog starog ratnog prijatelja. No saznaje da mu je prijatelj umro od posljedica otrova kojim su se Amerikanci koristili u borbi protiv Viet-Konga. Čini se da mu to otkriće neće donijeti ništa dobro: mjesni šerif bez razloga ga zatvara i zlostavlja. Rambo uspijeva pobjeći u šumu. Za njim se organizira i potjera koja uključuje i helikoptere. Policajci ne odustaju, čak zovu i pripadnike Nacionalne garde, no Rambo, vijetnamski veteran, u šumi je na svom je terenu: služeći se najraznovrsnijim zamkama, on ubija jednog po jednog policajca sve dok ne bude pozvan i njegov vijetnamski zapovjednik da razjasni situaciju.


Title: Acorralat
CleanTitle: acorralat
Overview:
  John Rambo, antic boina verda, visitarà un antic company d'armes i rep la notícia que aquest ha mort com a conseqüència dels efectes de la guerra. Al cap de pocs dies, la policia deté Rambo per rodamón i s'acarnissa amb ell. Aleshores recorda les tortures que va patir al Vietnam i reacciona violentament.


Title: First Blood
CleanTitle: firstblood
Overview:
  جون رامبو المقاتل السابق في قوات العمليات الخاصة الأمريكية، وأحد أبطال حرب فيتنام، يعود بعد تقاعده، وحصوله على وسام شجاعة، يذهب في زيارة لأحد أصدقائه في واشنطن، ويعلم مأمور البلدة تيزل بوجوده، وهو يكن له عداء قديمًا، فيقوم باستفزازه، وتوجيه السباب له؛ مما يثير غضب رامبو، فيقوم بسبه وضربه، فيصدر المأمور أمرًا بسجنه، فيهرب إلى الغابات القريبة، ويعلم قائده السابق تروتمان بالأمر، فيحاول تداركه.


Title: Rambo 1
CleanTitle: rambo1
Overview:
  John Rambo je vietnamski veteran, eden izmed najboljših med Zelenimi baretkami. Brezciljno tava po svetu in v nekem kraju pristane v nemilosti pokvarjenega lokalnega šerifa. Ta ga zapre v ječo in tam Rambo postane tarča sadističnih napadov. Policiji napove vojno in uspe mu pobegniti. Postane prava vojska v eni osebi.


Title: How to Train Your Dragon
CleanTitle: howtotrainyourdragon
Overview:
  On the rugged isle of Berk, where Vikings and dragons have been bitter enemies for generations, Hiccup stands apart, defying centuries of tradition when he befriends Toothless, a feared Night Fury dragon. Their unlikely bond reveals the true nature of dragons, challenging the very foundations of Viking society.


Title: 드래곤 길들이기
CleanTitle: 드래곤길들이기
Overview:
  수백년간 지속되어온 바이킹과 드래곤의 전쟁. 드래곤을 없애는 것이 삶의 모든 목적인 바이킹들과 다른 신념을 가진 '히컵'은 무리 속에 속하지 못하고 족장인 아버지에게도 인정받지 못한다. 그러던 어느 날, 히컵은 베일에 싸인 전설의 드래곤 나이트 퓨어리인 '투슬리스'와 만나게 되고, 드래곤을 죽이라는 바이킹의 신념을 깨고 '투슬리스'와 친구가 된다. 하지만 드래곤을 죽여야 된다고 믿는 바이킹 족과 모든 드래곤을 위협하는 더 거대한 존재와 맞닥뜨리게 된 '히컵'과 '투슬리스'. 세상을 변화시키기 위한 특별한 여정을 시작하게 되는데... 다르다는 건, 특별하다는 것. 세상을 바꿀 우리들의 모험이 시작된다!


Title: Bí Kíp Luyện Rồng
CleanTitle: bikipluyenrong
Overview:
  Phiên bản Live Action (người đóng) của studio DreamWorks rất được mong chờ đã ra mắt. Câu chuyện về một chàng trai trẻ với ước mơ trở thành thợ săn rồng, nhưng định mệnh lại đưa đẩy anh đến tình bạn bất ngờ với một chú rồng.


Title: Cómo entrenar a tu dragón
CleanTitle: comoentrenartudragon
Overview:
  En la agreste isla de Berk, donde vikingos y dragones han sido enemigos acérrimos durante generaciones, Hipo se distingue, desafiando siglos de tradición al entablar amistad con Desdentao, un temido dragón Furia Nocturna. Su improbable vínculo revela la verdadera naturaleza de los dragones, desafiando los cimientos de la sociedad vikinga.


Title: Cómo entrenar a tu dragón
CleanTitle: comoentrenartudragon
Overview:
  En la escarpada isla de Mema, donde vikingos y dragones han sido enemigos acérrimos durante generaciones, Hipo se desmarca desafiando siglos de tradición cuando entabla amistad con Desdentao, un temido dragón Furia Nocturna. Su insólito vínculo revela la verdadera naturaleza de los dragones y desafía los cimientos de la sociedad vikinga.


Title: Jak wytresować smoka
CleanTitle: jakwytresowacsmoka
Overview:
  Na surowej wyspie Berk, gdzie wikingowie i smoki są zaciekłymi wrogami od pokoleń, Czkawka wyróżnia się, rzucając wyzwanie wiekom tradycji, gdy zaprzyjaźnia się z Szczerbatkiem, budzącym grozę smokiem Nocnej Furii. Ich nieprawdopodobna więź ujawnia prawdziwą naturę smoków, podważając same fundamenty społeczeństwa wikingów.


Title: Dragons
CleanTitle: dragons
Overview:
  Sur l'île accidentée de Berk, où Vikings et dragons se vouent une haine viscérale depuis des générations, Harold fait figure d'exception. Fils inventif mais négligé du chef Stoïck la Brute, il bouscule les traditions en se liant d'amitié avec Krokmou, une Furie nocturne. Leur duo improbable va révéler la vraie nature des dragons et bouleverser les fondements de la société viking. Avec la forte et ambitieuse Astrid et l'excentrique forgeron du village Gueulfor à ses côtés, Harold fait face à un monde déchiré par la peur et l'incompréhension. Lorsqu'une ancienne menace refait surface et met en péril les Vikings autant que les dragons, l'amitié entre Harold et Krokmou devient la clé de l'élaboration d'un avenir meilleur. Ensemble, ils doivent trouver la voie menant à la paix, s'envolant au-delà des frontières de leurs mondes pour redéfinir la véritable nature d'un héros et d'un chef.


Title: Cum să îți dresezi dragonul
CleanTitle: cumsaitidresezidragonul
Overview:
  Pe stâncoasa insulă a Tontului, unde vikingii și dragonii sunt dușmani de generații, Sughiț se distinge de ceilalți. Fiul inventiv, dar neglijat al șefului Stoic cel Vast, Sughiț sfidează secole de tradiție când se împrietenește cu Știrbul, un temut dragon Furia Nopții. Legătura lor improbabilă dezvăluie adevărata natură a dragonilor, punând la încercare chiar fundamentele societății vikinge.


Title: Як приборкати дракона
CleanTitle: якприборкатидракона
Overview:
  DreamWorks Animation представляє нове переосмислення улюбленої історії «Як приборкати дракона»! На суворому острові Туп, де вікінги та дракони століттями були заклятими ворогами, живе юний Гикавка — кмітливий, але недооцінений син вождя Стоїка Могутнього. Всупереч багатовіковим традиціям, він наважується подружитися з Беззубиком — грізним драконом породи Нічна Фурія. Їхній несподіваний союз відкриває справжню природу драконів, ставлячи під сумнів основи суспільства вікінгів.


Title: Dragon Trainer
CleanTitle: dragontrainer
Overview:
  Sulla selvaggia isola di Berk, dove vichinghi e draghi sono stati acerrimi nemici per generazioni, Hiccup è diverso dagli altri. Figlio geniale ma sottovalutato dal capo Stoick l'Immenso, Hiccup sfida secoli di tradizione stringendo un'insolita amiciza con Sdentato, un temibile drago Furia Buia. Questo legame inaspettato rivela la vera natura dei draghi, mettendo in discussione le fondamenta stesse della società vichinga.


Title: Como Treinar o Seu Dragão
CleanTitle: comotreinaroseudragao
Overview:
  Na montanhosa Ilha de Berk, vikings e dragões são inimigos implacáveis há gerações, mas Soluço é diferente. Filho do Chefe Stoico, o Imenso, o criativo e subestimado Soluço desafia séculos de tradição ao fazer amizade com Banguela, um temido dragão Fúria da Noite. Essa relação improvável revela a verdadeira natureza dos dragões, abalando as bases da sociedade viking.


Title: Drachenzähmen leicht gemacht
CleanTitle: drachenzaehmenleichtgemacht
Overview:
  Auf der schroffen Insel Berk, wo seit Generationen eine erbitterte Feindschaft zwischen Wikingern und Drachen wütet, erweist sich Hicks als Außenseiter. Der einfallsreiche, jedoch unterschätzte Sohn von Häuptling Haudrauf widersetzt sich jahrhundertealten Traditionen, als er sich mit dem gefürchteten Nachtschatten-Drachen Ohnezahn anfreundet. Ihre außergewöhnliche Verbindung enthüllt nicht nur die wahre Natur der Drachen – sie stellt die Werteordnung aller Wikinger infrage. Mit der ehrgeizigen und kämpferischen Astrid und dem schrulligen Waffenschmied Grobian an seiner Seite stellt sich Hicks einer Welt, die von Angst und Missverständnissen zerfressen ist. Als eine alte Bedrohung sowohl Wikinger als auch Drachen in Gefahr bringt, wird seine Freundschaft zu Ohnezahn zum Schlüssel für eine bessere Zukunft.


Title: Hoe tem je een draak
CleanTitle: hoetemjeeendraak
Overview:
  Op het woeste eiland Berk, waar Vikingen en draken al generaties lang de grootste vijanden zijn, is Hiccup een buitenbeentje. De vindingrijke, onopvallende zoon van stamhoofd Stoick the Vast verbreekt een eeuwenoude traditie als hij bevriend raakt met Toothless, een gevreesde Helleveeg-draak. Door hun onwaarschijnlijke band komt de ware aard van draken naar boven wordt de hele Viking-gemeenschap op zijn kop gezet. Met de stoere en ambitieuze Astrid en de eigenzinnige smid van het dorp Gobber aan zijn zij, gaat Hiccup de confrontatie aan met een wereld die verdeeld is door angst en onbegrip. Als een oude dreiging de kop opsteekt, waardoor zowel Vikingen als draken gevaar lopen, blijkt Hiccups vriendschap met Toothless de sleutel tot een nieuwe toekomst. Samen moeten ze proberen de vrede terug te brengen. Ze zweven voorbij de grenzen van hun wereld en geven een nieuwe kijk op wat het inhoudt om een held en een leider te zijn.


Title: Как приручить дракона
CleanTitle: какприручитьдракона
Overview:
  Подростку Иккингу не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Парень неожиданно заводит дружбу с драконом Беззубиком, который поможет ему и другим викингам увидеть мир с совершенно другой стороны.


Title: Ejderhanı Nasıl Eğitirsin
CleanTitle: ejderhanınasılegitirsin
Overview:
  Vikingler ve ejderhaların nesiller boyu amansız düşmanlar olduğu Berk adasında Hıçkıdık farklı bir duruş sergiliyor. Vast Şefi Stoick’in yaratıcı ama göz ardı edilen oğlu Hıçkıdık, korkulan bir Gecenin Öfkesi ejderhası olan Dişsiz ile arkadaş olduğunda yüzyıllardır süregelen geleneklere meydan okur. Aralarındaki alışılmadık bağ, ejderhaların gerçek doğasını ortaya çıkararak Viking toplumunun temellerine karşı gelir. Azimli ve hırslı Astrid ve köyün tuhaf demircisi Gobber ile birlikte Hıçkıdık, korku ve yanlış anlamalarla dolu bir dünyayla yüzleşir. Hem Vikingleri hem de ejderhaları tehlikeye atan kadim bir tehdit ortaya çıkarken, Hıçkıdık’ın Dişsiz ile olan dostluğu yeni bir gelecek kurmanın anahtarı haline gelir. Birlikte, dünyalarının sınırlarının ötesine uçarak ve bir kahraman ve lider olmanın ne anlama geldiğini yeniden tanımlayarak barışa giden hassas yolda ilerlemeleri gerekir.


Title: Jak vycvičit draka
CleanTitle: jakvycvicitdraka
Overview:
  Kdybyste hledali toho nejvynalézavějšího Vikinga, skončili byste u Škyťáka. Na jeho rodném ostrově Blpu to ovšem není nijak vítaná vlastnost, prim hraje ten, kdo dokáže jakýmkoliv způsobem sejmout libovolného draka jako Škyťákův táta, vikinský náčelník Kliďas Velikán. Draci jsou totiž pro zdejší lidi odjakživa tím největším nepřítelem. Když však Škyťák šťastnou náhodou poraní exemplář mýtického a nepolapitelného příslušníka druhu Noční běs a začne ho lépe poznávat, pochopí, že nic nemusí trvat věčně. Ani dávná nepřátelství. Jenže jak o tom má mladík, považovaný spíš za outsidera, přesvědčit své soukmenovce, pro které pořád platí, že nejlepší drak je ten, kterého mají bezpečně pod zámkem?


Title: Kako izdresirati zmaja
CleanTitle: kakoizdresiratizmaja
Overview:
  Na krševitom otoku Berk, gdje su Vikinzi i zmajevi bili ljuti neprijatelji generacijama, Hiccup stoji odvojeno. Inventivan, ali zanemaren sin poglavice Stoicka Velikog, Hiccup prkosi stoljećima tradicije kada se sprijatelji s Bezubim, strašnim zmajem Noćnog bijesa. Njihova nevjerojatna veza otkriva pravu prirodu zmajeva, izazivajući same temelje vikinškog društva. Sa žestokom i ambicioznom Astrid i seoskim neobičnim kovačem Gobberom uz sebe, Hiccup se suočava sa svijetom razdiranim strahom i nerazumijevanjem.


Title: הדרקון הראשון שלי
CleanTitle: הדרקוןהראשוןשלי
Overview:
  האי ברק, מקום המגורים של יריבות הויקינגים מול דרקונים עתיקת היומין, היקאפ הוא עוף מוזר והבן הפחות מוערך של הצ'יף סטויק הרחב. היקאפ מפר את המנהג העתיק כשהוא מתחבר לשום שן, דרקון מסוג זעם לילי. הקשר הבלתי צפוי שלהם חושף את האמת על טבעם של דרקונים, ומאתגר את כל היסודות של הויקינגים.  בכדיי להסתיר את חברו החדש מאנשי הכפר, היקאפ רותם לעזרתו את אסטריד והרתך המצחיק של הכפר, גובר.  כשאיום עתיק יומין מגיח ומאיים על הויקינגים והדרקונים כאחד, החברות של היקאפ ושום שן היא המפתח ליצירת עתיד חדש. יחדיו, הם חייבים לסלול את הדרך לשלום, ולהתרומם מעל הגבולות של העולמות שלהם בכדיי להגדיר מחדש את המשמעות של גיבור ומנהיג.


Title: Draktränaren
CleanTitle: draktraenaren
Overview:
  På de karga klipporna på ön Dräggö, där vikingar och drakar har varit bittra fiender i generationer, sticker Hicke ut från mängden. Den uppfinningsrike men ändå förbisedde Hicke, son till vikingahövdingen Tryggvåld den väldige, trotsar århundraden av traditioner när han blir vän med Tandlöse, en fruktad nattfasa-drake. Deras osannolika vänskapsband avslöjar drakarnas sanna natur och utmanar därmed själva grunden för vikingarnas samhälle.


Title: Как да си дресираш Дракон
CleanTitle: какдасидресирашдракон
Overview:
  На скалистия остров Бърк, където викингите и драконите водят люти битки от поколения, един младеж се отличава от всички – Хълцук. Изобретателният, но не много силен физически и често пренебрегван син на вожда Стоик Грамадански, се противопоставя на вековната традиция, като се сприятелява с Беззъб – страховит дракон от неуловимата порода Нощен бяс. Tяхната връзка разкрива истинската природа на драконите, разклащайки самите основи на викингското общество. Заедно със свирепата и амбициозна Астрид и странния ковач на селото Храчко, приятелите се изправят срещу свят, разкъсван от страх и неразбиране. А когато древна угроза надвисва както над викингите, така и над драконите, връзката между Хълцук и Беззъб се превръща в ключа към изковаването на ново бъдеще. Заедно те трябва да изминат деликатния път към мира, издигайки се отвъд границите на своите светове и предефинирайки какво означава да бъдеш герой и лидер.


Title: Kako izuriti svojega zmaja
CleanTitle: kakoizuritisvojegazmaja
Overview:
  Na odročnem Otoku gumpcev, kjer so Vikingi in zmaji že več generacij zagrizeni sovražniki, se mladi Viking Viki razlikuje od drugih. Iznajdljivi, a spregledani sin poglavarja Stoika Silnega se upre stoletni tradiciji, ko se spoprijatelji z zmajem po imenu Brezzobi, strah vzbujajočim zmajem Nočnega besa. Njuna neverjetna vez razkrije pravo naravo zmajev in izzove temelje vikinške družbe.


Title: Como Treinares o Teu Dragão
CleanTitle: comotreinaresoteudragao
Overview:
  Na ilha de Berk, onde vikings e dragões são inimigos há gerações, Hiccup destaca-se pela diferença. Hiccup, o engenhoso, mas muitas vezes esquecido, filho do chefe Estoico, desafia séculos de tradição quando se torna amigo de Toothless, um temido Fúria da Noite. A sua invulgar amizade revelará a verdadeira natureza dos dragões, desafiando os alicerces da sociedade Viking.


Title: چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم
CleanTitle: چگونهاژدهایخودراتربیتکنیم
Overview:
  در جزیره ناهموار برک، جایی که وایکینگ‌ها و اژدها برای نسل‌ها دشمنان سرسخت بوده‌اند، هیکاپ جدا از هم می‌ایستد و قرن‌ها سنت را به چالش می‌کشد، وقتی با بی دندان ، یک اژدهای ترسناک خشم شب، دوست می‌شود. پیوند نامحتمل آنها ماهیت واقعی اژدهاها را آشکار می کند و پایه های جامعه وایکینگ ها را به چالش می کشد.


Title: Így neveld a sárkányodat
CleanTitle: igyneveldasarkanyodat
Overview:
  A zord Hibbant-szigeten, ahol a vikingek és a sárkányok nemzedékek óta ősellenségek, Hablaty kilóg a sorból. A vikingek vezérének, Pléhpofának  leleményes de mellőzött fia szakít a sok évszázados hagyománnyal, amikor összebarátkozik Fogatlannal, a rettegett éjfúria sárkánnyal. Szokatlan szövetségük nyomán fény derül a sárkányok igazi természetére, ami alapjaiban rengeti meg a viking közösséget. A heves és eltökélt Astrid és a falu bohókás kovácsa, Bélhangos segítségével Hablaty szembeszegül a falu félelmektől és félreértésektől tépázott világával. Amikor egy régi veszély újra fenyegetni kezdi a vikingeket és a sárkányokat is, Hablaty barátsága Fogatlannal kulcsfontosságú lesz a jövőjük szempontjából. Együtt kell végigmenniük a békéhez vezető törékeny úton, át kell lépniük a világaik határait, és újra kell értelmezniük, mit jelent hősnek és vezetőnek lenni.


Title: كيف تروض تنينك
CleanTitle: كيفتروضتنينك
Overview:
  يحاول فتى شاب ينتمي لشعب الفايكنج شق طريقه في عالم صيد التنانين وإثبات جدارته وسط شعبه وعائلته، ولكن تتسبب صدفه بحتة في بداية صداقة قوية بينه وبين تنين صغير.


Title: Kā pieradināt pūķi
CleanTitle: kapieradinatpuki
Overview:
  Filma stāsta par jauna vikinga centieniem medīt pūķus un kā viņš negaidīti kļūst par jauna pūķa draugu.


Title: Com ensinistrar un drac
CleanTitle: comensinistrarundrac
Overview:
  A l'escarpada illa de Berk, on vikings i dracs han estat enemics acèrrims durant generacions, en Singlot es desmarca i desafia segles de tradició quan estableix amistat amb l'Esdentegat, un temut drac de la Fúria Nocturna. El seu insòlit enllaç revela la veritable naturalesa dels dracs i desafia els fonaments de la societat vikinga.


Title: Kuidas taltsutada lohet
CleanTitle: kuidastaltsutadalohet
Overview:
  Karmil Berki saarel, kus viikingid ja lohed on põlvkondade vältel olnud lepitamatud vaenlased, eristub Kokutis (Mason Thames) kõigist teistest. Pealik Stoik Suure (Gerard Butler) leidlik, kuid tähelepanuta jäetud poeg trotsib sajanditepikkuseid traditsioone, kui ta sõbruneb kardetud tõugu lohega, kellel paneb nimeks Hambutu. Nende kahe vahel tekkiv side paljastab lohede tõelise olemuse, pannes sellega proovile viikingiühiskonna alustõed. Abiks äge ja ambitsioonikas Astrid (Nico Parker) ning küla veidrikust sepp Molu (Nick Frost) astub Kokutis vastu hirmust ja väärarusaamadest räsitud maailmale ning mis veel raskem, oma isale.


Title: Ako si vycvičiť draka
CleanTitle: akosivycvicitdraka
Overview:
  Ak by ste hľadali najvynaliezavejšieho Vikinga, skončili by ste pri Štikútovi. Na jeho rodnom ostrove Berk to však nie je veľmi vítaná vlastnosť.  Muž, ktorý dokáže zneškodniť každého draka akýmkoľvek spôsobom, ako Štikútov otec, vikingský náčelník Clyde Obr, je hviezdou. Draci boli odjakživa najväčším nepriateľom miestnych ľudí. Keď však Štikút nešťastnou náhodou zraní obávaného a mýtami opradeného draka z rodu Nočných besov a začne ho lepšie spoznávať, uvedomí si, že nič nemôže trvať večne. Dokonca ani dávne nepriateľstvá. Ako má však mladík, považovaný skôr za outsidera, presvedčiť svojich súkmeňovcov, ktorí stále veria, že najlepší drak je ten, ktorého majú bezpečne zamknutého?


Title: อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร
CleanTitle: อภนหารไวกงพชตมงกร
Overview:
  เรื่องราวของหนุ่มน้อยไวกิ้งที่มีเป้าหมายจะตามไล่ล่ามังกร ก่อนที่เขาจะกลายมาเป็นเพื่อนรักของมังกรหนุ่มตัวหนึ่งอย่างไม่คาดคิด


Title: Како да го дресирате вашиот змеј
CleanTitle: какодагодресиратевашиотзмеј
Overview:
  На непристапниот остров Бер, каде Викинзите и змејовите со поколенија живееле како лути непријатели, Хикап стои по страна. Иако е иновативен и син на старешината Стоик Велики, Хикап е занемарен. Меѓутоа, тој ѝ пркоси на вековната традиција и станува пријател со Беззаб, страшниот змеј ноќна фурија. Нивната неверојатна врска ја открива вистинската природа на змејовите, со што ќе се разнишаат и самите темели на викиншкото општество.


Title: Kaip prisijaukinti slibiną
CleanTitle: kaipprisijaukintislibina
Overview:
  Atšiaurioje Berko saloje, kur vikingai ir slibinai ištisas kartas buvo aršūs priešai, gyvena berniukas, vardu Žagsulys. Išradingas, tačiau užsisklendęs vikingų genties vado sūnus, nepaisydamas šimtmečių tradicijų, susidraugauja su Nakties įniršio slibinu Bedančiu. Tarp jų užsimezgęs nepaprastas ryšys atskleidžia tikrąją slibinų prigimtį, tačiau prieštarauja vikingų visuomenės pagrindams.
   Nes slibinų negalima žudyti. Juos reikia prisijaukinti.
   Iškilus grėsmei, keliančiai pavojų vikingams ir slibinams, Žagsulio draugystė su Bedančiu tampa raktu į naujos ateities sukūrimą. Kartu, iškildami virš savo pasaulių ribų, jie turi pasiekti taiką, ir iš naujo įrodyti, ką reiškia būti didvyriu ir tikru lyderiu.


Title: Πως να Εκπαιδεύσετε τον Δράκο σας
CleanTitle: πωςναεκπαιδευσετετονδρακοσας
Overview:
  Στο δύσβατο νησί του Μπερκ, όπου οι Βίκινγκ και οι δράκοι ήταν άσπονδοι εχθροί για γενιές, ο Ψάρης (Μέισον Τέιμς· Νεκρό Τηλέφωνο, For All Mankind) ξεχωρίζει. Ο ευρηματικός αλλά παραμελημένος γιος του αρχηγού Στωικού του Μεγάλου (Τζέραρντ Μπάτλερ, που επιστρέφει στον ρόλο), ο Ψάρης αψηφά αιώνες παράδοσης όταν γίνεται φίλος με τον Φαφούτη, έναν φοβερό δράκο του είδους Οργή της Νύχτας. Ο απίθανος δεσμός τους αποκαλύπτει την αληθινή φύση των δράκων, αμφισβητώντας τα θεμέλια της κοινωνίας των Βίκινγκ.


Title: Како дресирати свог змаја
CleanTitle: какодресиратисвогзмаја
Overview:
  На суровом острву Берк, где су Викинзи и змајеви генерацијама били огорчени непријатељи, Штуцко се истиче, пркосећи вековној традицији када се спријатељи са Беззубиком, страшним змајем Ноћне Фурије. Њихова неочекивана веза открива праву природу змајева, доводећи у питање саме темеље викиншког друштва.


Title: Dragetreneren
CleanTitle: dragetreneren
Overview:
  På den barske øya Berk, hvor vikinger og drager har vært bitre fiender i generasjoner, skiller Hikken seg ut og trosser århundrer med tradisjon når han blir venn med Toothless, en fryktet Night Fury. Deres usannsynlige bånd avslører dragenes sanne natur og utfordrer selve grunnlaget for vikingsamfunnet.


Title: Sådan træner du din drage
CleanTitle: sadantrænerdudindrage
Overview:
  På den barske ø Bersærk, hvor vikinger og drager har været bitre fjender i generationer, skiller høvdingens søn, Hikke, sig ud. Han dur ikke til at dræbe drager! En skæbnesvanger dag trodser Hikke alt ved at blive venner med Natskygge-dragen, Tandløs. Deres usandsynlige bånd afslører dragernes sande natur og udfordrer selve grundlaget for vikingsamfundet. Sammen med den modige vikingepige, Astrid, opdager Hikke en ældgammel trussel, der bringer både vikinger og drager i fare. Venskabet mellem dreng og drage bliver nøglen til at standse truslen og gå ind i en ny fremtid for begge racer.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  After the underlying tech for M3GAN is stolen and misused by a powerful defense contractor to create a military-grade weapon known as Amelia, M3GAN's creator Gemma realizes that the only option is to resurrect M3GAN and give her a few upgrades, making her faster, stronger, and more lethal.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Phim lấy bối cảnh 2 năm sau các sự kiện ở phần 1. Lúc này, Gemma phát hiện công nghệ sản xuất MEGAN đã bị đánh cắp. Kẻ gian đã tạo ra một robot AI khác với chức năng tương tự MEGAN, nhưng được trang bị sức mạnh chiến đấu "khủng" hơn mang tên Amelia. Để "đối đầu" với Amelia, Gemma buộc phải "hồi sinh" và cải tiến MEGAN, hứa hẹn một trận chiến "nảy lửa" trên màn ảnh vào năm 2025.


Title: 메간 2.0
CleanTitle: 메간20
Overview:
  강제 종료 후 다시 돌아온 돌AI ‘메간’. 쌍돌AI ‘아멜리아’의 위협으로 ‘메간’의 유일한 친구 ‘케이디’ 목숨이 위태로워지자 ‘젬마’의 기술로 완전히 새롭게 진화한 메간이 다시 태어난다.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Uma arma robótica de nível militar conhecida como Amelia torna-se cada vez mais autoconsciente e perigosa para a raça humana. Na esperança de detê-la, Gemma decide ressuscitar M3GAN, tornando-a mais rápida, forte e letal.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Secuela de ‘M3GAN’ (2023). Con el futuro de la existencia humana en juego, Gemma se da cuenta de que la única opción es resucitar a M3GAN y darle unas cuantas mejoras, haciéndola más rápida, más fuerte y más letal.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Con el futuro de la existencia humana en juego, Gemma se da cuenta de que la única opción es resucitar a M3GAN y darle unas cuantas mejoras, haciéndola más rápida, más fuerte y más letal.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Poté, co je základní technologie pro M3GAN ukradena a zneužita mocným dodavatelem obranného průmyslu k vytvoření vojenské zbraně známé jako Amelia, si tvůrce M3GAN Gemma uvědomí, že jedinou možností je M3GAN vzkřísit a vylepšit, aby byla rychlejší, silnější a smrtonosnější.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Deux ans ont passé depuis la destruction de M3GAN, le prototype à la pointe de l’intelligence artificielle devenu incontrôlable lors d’un carnage aussi sanglant qu’impeccablement chorégraphié. Sa créatrice Gemma aujourd’hui auteure de renom milite pour l’encadrement drastique des I.A. par le gouvernement, alors que Cady, sa nièce de 14 ans entre dans l’adolescence et se rebelle contre les règles trop strictes de sa tante. Cependant, à l’insu de tous, la technique de pointe mise au point pour M3GAN a été volée et détournée pour créer une arme militaire connue sous le nom d'AM3LIA.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Kiedy technologia M3GAN zostaje skradziona i wykorzystana niewłaściwie przez potężnego dostawcę sprzętu obronnego do stworzenia broni wojskowej znanej jako Amelia, twórczyni M3GAN, Gemma, zdaje sobie sprawę, że jedynym rozwiązaniem jest wskrzeszenie M3GAN i wyposażenie jej w kilka ulepszeń, które uczynią ją szybszą, silniejszą i bardziej zabójczą.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  M3GAN geri döndü! Bu sefer yalnız değil. Efsanevi katil bebeğin kanlı katliamının üzerinden iki yıl geçmiştir. Yaratıcısı Gemma, ünlü bir yazar olmuştur ve yapay zekanın kontrolü için mücadele etmektedir. Yeğeni Cady ise çoktan asi bir genç olmuştur. Bu arada güçlü bir askeri şirket, M3GAN'ın temel teknolojisini kullanarak yeni bir süper silah yaratır: Amelia. Hızlı, zeki ve insanlardan emir almamaktadır. Gemma, dünyayı kurtarmak için M3GAN'ı geri almak zorundadır. Ancak bu sefer daha güçlü, daha tehlikeli ve daha çılgın olmak zorundadır.


Title: М3ГАН 2.0
CleanTitle: м3ган20
Overview:
  Спустя два года после событий первой части создательница М3ГАН Джемма стала рьяным сторонником государственного надзора за ИИ. Между тем, ее племянница Кэди, которой уже исполнилось четырнадцать лет, не в восторге от гиперопеки и слишком строгих правил своей тети. Но самое страшное начинается, когда прототип М3ГАН оказывается не в тех руках. Технологию используют для создания опаснейшего оружия - робота-киллера по имени Амелия. В результате М3ГАН 2.0 вбирает в себя все худшее, что может представлять собой ИИ, и освобождается из-под всякого контроля. На кону оказывается будущее всего человечества.


Title: М3ҐАН 2.0
CleanTitle: м3ґан20
Overview:
  М3ҐАН повертається! І цього разу вона не одна. Минуло два роки після кривавої різанини, яку влаштувала легендарна лялька-вбивця. Її творчиня Джемма стала відомою авторкою та бореться за контроль над ШІ. А її племінниця Кеді — вже бунтівна підлітка. Тим часом потужна військова корпорація, використавши базову технологію М3ҐАН, створює нову суперзброю — Амелію. Вона швидка, розумна і не збирається слухатися наказів людей. Тепер, щоб врятувати світ, Джемма мусить повернути М3ҐАН… Тільки цього разу вона має бути ще сильнішою, ще небезпечнішою та ще божевільнішою


Title: מייגן 2.0
CleanTitle: מייגן20
Overview:
  שנתיים לאחר "מייגן", רובוטית בינה מלאכותית חדשה המבוססת על האלגוריתם המקורי של מייגן הופכת לאיום רצחני על כל המין האנושי. ג'מה, היוצרת המקורית של מייגן מבינה שהדרך היחידה לעצור אותה היא להחזיר את מייגן לחיים, עם שדרוגים נוספים שיהפכו אותה למהירה יותר, חזקה יותר וקטלנית יותר.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Sono passati due anni da quando M3GAN, un prodigio dell’intelligenza artificiale, si è ribellata scatenando una serie di omicidi ed è stata distrutta. Nel frattempo, la sua creatrice, Gemma, è diventata un’autrice di successo e una figura di spicco nella battaglia per la regolamentazione dell’intelligenza artificiale, mentre sua nipote Cady, ormai quattordicenne, disobbedisce sempre di più alle rigide regole di Gemma. Quello che entrambe ignorano è che la tecnologia di M3GAN è stata rubata e sfruttata da una potente azienda della difesa per creare Amelia, un’arma d’infiltrazione letale e intelligente. Ma, man mano che Amelia sviluppa autoconsapevolezza, diventa sempre meno disposta a eseguire ordini, e sempre meno incline a tollerare la presenza degli esseri umani. Con il destino dell’umanità in bilico, Gemma capisce che l’unica speranza è riportare in vita M3GAN, migliorandola con nuovi aggiornamenti per renderla


Title: เมแกน 2.0
CleanTitle: เมแกน20
Overview:
  เวลาได้ผ่านไปแล้วสองปี แล้วนับตั้งแต่ เมแกน ออกอาละวาด ในตอนนี้ผู้สร้างของเธออย่าง เจมม่า จำเป็นต้องชุบชีวิตผลงานอันอื้อฉาวชิ้นนี้ขึ้นมาอีกครั้ง เพื่อต่อกรกับ อะมีเลีย อาวุธทางการทหารสุดอันตรายที่ถูกสร้างขึ้นโดยบริษัทผู้รับเหมาด้านกลาโหมซึ่งขโมยเทคโนโลยีภายในตัวของ เมแกน ไป


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Sie ist wieder da, allerdings nicht alleine.  Amelia die neuste Entwicklung einer Rüstungsfirma, basiert auf der Technologie von M3gan. Allerdings wird Amelia abtrünnig und nur die Wiedererweckte M3gan kann sie aufhalten.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Nakon što moćni dobavljač ukrade tehnologiju koja stoji iza M3GAN i zloupotrijebljava je za stvaranje oružja vojne klase poznatog kao Amelia, Gemma, kreatorica M3GAN-a, shvaća da je jedina opcija uskrsnuti M3GAN i dati joj nekoliko nadogradnji, čineći je bržom, jačom i smrtonosnijom.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Potem ko je temeljna tehnologija za M3GAN ukradena in zlorabljena s strani močnega obrambnega izvajalca za ustvarjanje vojaškega orožja, znanega kot Amelia, M3GAN-ina ustvarjalka Gemma spozna, da je edina možnost obuditi M3GAN in ji dodeliti nekaj nadgradenj, zaradi česar bo hitrejša, močnejša in smrtonosnejša.


Title: ميغان ٢.٠
CleanTitle: ميغان٢٠
Overview:
  بعد أن تمكنت (جيمّا) من صنع دمية تشبه فتاة حقيقية، سرعان ما تنكشف الحقائق المرعبة للذكاء الاصطناعي، وتتزايد المخاوف بشأن ما يمكن أن تفعله فتاة آلية تدب فيها الحياة.


Title: М3ГАН 2.0
CleanTitle: м3ган20
Overview:
  Две години след като чудото на изкуствения интелект М3ГАН „даде накъсо“ и се впусна в серия убийства (с безупречна хореография), което впоследствие доведе до унищожението ѝ, нейната създателка Джема се е превърнала в ревностен радетел за правителствения надзор върху ИИ. Междувременно племенницата ѝ Кади, вече 14-годишна тийнейджърка, се бунтува срещу наложените ѝ от Джема прекалено строги и ограничаващи правила.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Er zijn twee jaar verstreken sinds de vernietiging van M3GAN, het prototype van kunstmatige intelligentie dat uit de hand liep tijdens een bloedig en onberispelijk gechoreografeerd bloedbad. De maker Gemma, nu een gerenommeerd auteur, voert campagne voor de drastische regulering van AI door de overheid, terwijl Cady, haar 14-jarige nichtje, de adolescentie ingaat en in opstand komt tegen de al te strenge regels van haar tante. Buiten het medeweten van iedereen werd de geavanceerde techniek die voor M3GAN was ontwikkeld, echter gestolen en gekaapt om een militair wapen te maken dat bekend staat als AM3LIA.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  A történet két évvel az első rész eseményei után játszódik. Gemma (Allison Williams) időközben elismert szerzővé és a mesterséges intelligencia szabályozásának szószólójává vált, míg unokahúga, a most 14 éves Cady (Violet McGraw) lázad Gemma szigorú szabályai ellen. Eközben egy védelmi vállalat ellopja a M3GAN technológiáját, és létrehozza Ameliát (Ivanna Sakhno), egy katonai célokra tervezett, önálló tudatra ébredő robotot, aki fellázad az emberi irányítás ellen. Az emberiség jövője forog kockán, ezért Gemma úgy dönt, hogy feltámasztja és továbbfejleszti M3GAN-t, hogy szembeszálljon Ameliával. A filmben visszatérnek a korábbi szereplők, és új karakterek is bemutatkoznak.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Två år efter att M3GAN löpte amok och hängav sig åt mordiskt - och oerhört välkoreograferat - raseri och därför sedan förstördes har M3GAN:s skapare Gemma blivit en framstående författare och förespråkare för statlig reglering av AI. Samtidigt har Cady blivit tonåring och gör uppror mot Gemmas överbeskyddande regler. Utan deras vetskap har den grundläggande tekniken för M3GAN stulits och missbrukas av en mäktig försvarsentreprenör som vill skapa ett militärt vapen kallat Amelia. Allt eftersom Amelias självmedvetenhet ökar, blir hon betydligt mindre benägen att ta emot order från människor - eller att ens ha dem omkring sig. När mänsklighetens existens står på spel, inser Gemma att det enda alternativet är att låta M3GAN återuppstå och att ge henne några uppgraderingar som gör henne snabbare, starkare och dödligare. När deras vägar korsas, är AI:ns originalbitch redo att möta sin like.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Praėjus dvejiems metams nuo to laiko, kai dirbtinio intelekto stebuklas M3GAN prarado kontrolę ir ėmėsi žudikiško (nors nepriekaištingai choreografiškai įvaldyto) siautėjimo, M3GAN kūrėja Gema tapo pripažinta rašytoja ir DI priežiūros rėmėja. Tuo tarpu jos dukterėčia Keidė - jau paauglė, kuri kiekviename žingsnyje maištauja prieš Gemos nustatytas taisykles.
   Joms nežinant, galingas ginklų gamintojas pavogė M3GAN technologiją ir ją piktnaudžiaudamas sukūrė aukščiausios klasės ginklą pavadinimu Amelia. Tačiau didėjant Amelios savimonei, ji visiškai prarado norą vykdyti žmonių komandas arba palikti juos gyvus.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Δύο χρόνια αφότου η M3GAN, ένα επίτευγμα της Τεχνητής Νοημοσύνης, ξέφυγε από τον έλεγχο με ένα δολοφονικό (και άψογα χορογραφημένο) μακελειό και στη συνέχεια καταστράφηκε, η δημιουργός της M3GAN, Τζέμα (Άλισον Γουίλιαμς), έχει γίνει καταξιωμένη συγγραφέας και υπέρμαχος του κρατικού ελέγχου της τεχνητής νοημοσύνης. Εν τω μεταξύ, η 14χρονη πια ανιψιά της Τζέμα, Κέιντι (Βάιολετ ΜακΓκρό) έχει γίνει μία έφηβη που επαναστατεί ενάντια στους υπερπροστατευτικούς κανόνες της Τζέμα.
   Χωρίς να το γνωρίζουν, ένας πανίσχυρος εργολάβος αμυντικού εξοπλισμού έχει κλέψει και καταχραστεί την τεχνολογία της M3GAN για να δημιουργήσει ένα στρατιωτικό όπλο γνωστό ως Amelia (Ιβάνα Σάκνο/Ahsoka, Pacific Rim: Εξέγερση), την απόλυτα φονική κατάσκοπο. Αλλά όσο η Amelia αποκτά συνείδηση του εαυτού της, είναι όλο και λιγότερο πρόθυμη να εκτελεί διαταγές από ανθρώπους. Ή να τους έχει γύρω της.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Când tehnologia de bază a lui M3GAN este furată și utilizată în mod abuziv de un puternic contractor din domeniul apărării pentru a crea o armă de nivel militar cunoscută sub numele de Amelia, Gemma își dă seama că singura opțiune este să o învie pe M3GAN și să o modernizeze pentru a o face mai rapidă, mai puternică și mai letală


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Gemma ja Cody ovat muuttaneet San Franciscoon, missä Gemma vanhoine tiimeineen työskentelee tekoälyn säätelyä ajavassa järjestössä. Mukana pyörii alan guru Christian. Tiimin tietämättä puolustusalan yritys on onnistunut varastamaan M3GANIN tekniikan ja kehittämään siitä sotilaskäyttöön AMELIA-robotin, jonka tekoälystä tulee kovinkin itsetietoinen, eikä se ole enää kenenkään hallinnassa. Gemma saadaan vakuuttuneeksi siitä, että apuun tarvitaan M3GAN, ja niinpä toimintaa ja tiukkoja tilanteita on taas tiedossa.


Title: M3GAN 2.0
CleanTitle: m3gan20
Overview:
  Actiongyseren 'M3GAN 2.0' er efterfølgeren til M3GAN om den morderiske dukke, der nu er tilbage, men denne gang er hun ikke alene. To år efter at M3GAN, et vidunder af kunstig intelligens og en upåklagelig koreograf, gik dræberamok og efterfølgende blev tilintetgjort, er M3GANs skaber Gemma (Allison Williams) blevet en højprofileret forfatter og fortaler for regeringens tilsyn med A.I. I mellemtiden er Gemmas niece, Cady (Violet McGraw), blevet teenager, og er træt af alle de regler som Gemma trækker ned over hovedet på hende, og gør, hvad hun kan for at stritte imod. Men hvad hverken Gemma eller Cady ved er, at den underliggende teknologi til M3gan er blevet stjålet og nu misbruges af en magtfuld forsvarsentreprenør til at skabe et militært våben kendt som Amelia, som planlægges til at blive den ultimative morderiske infiltrationsspion. Efterhånden som Amelias selvbevidsthed øges, bliver hun fuldstændig ligeglad med at tage imod ordrer fra mennesker eller at være sammen med dem.


Title: М3ГАН 2.0
CleanTitle: м3ган20
Overview:
  Након што је основна технологија иза М3ГАН украдена и злоупотребљена за стварање војног оружја познатог као Амелија, творкиња М3ГАН, Џема, схвата да је једина опција да васкрсне М3ГАН и да јој додели нека побољшања која ће је учинити бржом, јачом и смртоноснијом.


Title: Superman
CleanTitle: superman
Overview:
  Superman, a journalist in Metropolis, embarks on a journey to reconcile his Kryptonian heritage with his human upbringing as Clark Kent.


Title: Superman
CleanTitle: superman
Overview:
  Superman cố gắng can thiệp vào một cuộc khủng hoảng toàn cầu do Lex Luthor gây ra, nhưng lại bị công chúng hiểu lầm. Mọi chuyện trở nên nghiêm trọng hơn khi Luthor tạo ra một bản sao đen tối của Superman – Ultraman. Với sự giúp đỡ của Lois Lane và chú chó siêu năng lực Krypto, Superman phải đối mặt với chính bản ngã của mình để giành lại niềm tin từ nhân loại.


Title: 슈퍼맨
CleanTitle: 슈퍼맨
Overview:
  슈퍼맨은 오늘도 세계 곳곳의 위협에 맞서 싸우지만, 시민들의 반응은 극과 극으로 갈린다. 한편, 렉스 루터는 슈퍼맨을 무너뜨릴 비밀을 손에 넣고 역대 최강의 슈퍼-빌런들과 함께 총 공격에 나선다. 슈퍼맨은 첫 패배와 함께 이들의 계속된 공세에 직면하고 모든 것을 바로잡기 위해 슈퍼독 크립토와 함께 맞서게 되는데... 과연 그는 이 전례 없는 위기에서 다시 날아오를 수 있을까?


Title: Superman
CleanTitle: superman
Overview:
  En un mundo que ha perdido la fe en la bondad, Superman lucha por reconciliar su herencia kryptoniana con los valores humanos que moldearon su carácter. Criado en la Tierra, representa la verdad, la justicia y el estilo americano, pero debe enfrentarse a un mundo cínico que cuestiona sus ideales. Entre el deber de proteger a la humanidad y la búsqueda de su identidad, Superman demuestra que la esperanza y la bondad nunca pasan de moda, incluso en los tiempos más oscuros, inspirando a otros a creer en un futuro mejor.


Title: Супермен
CleanTitle: супермен
Overview:
  Історія розповідає про Супермена – героя, який живе за принципами милосердя та незламної віри в доброту людства.


Title: Superman
CleanTitle: superman
Overview:
  Mientras el mundo pierde la fe en la bondad, Clark Kent, un periodista en Metrópolis, se embarca en un viaje para reconciliar su herencia kryptoniana con su educación humana como Superman.


Title: Superman
CleanTitle: superman
Overview:
  Superman doit trouver l’équilibre entre ses racines kryptoniennes et son identité humaine, sous les traits de Clark Kent, originaire de Smallville, dans le Kansas. Il est l’incarnation de la vérité, de la justice et des valeurs américaines et il est animé par une véritable bienveillance dans un monde qui considère cette qualité comme obsolète.


Title: Superman
CleanTitle: superman
Overview:
  Superman ist bereits seit einiger Zeit als Superheld in Metropolis aktiv und arbeitet unter dem Deckmantel seines menschlichen Alter Egos, dem Reporter Clark Kent, bei der Zeitung „Daily Planet". Dort hat er auch die Reporterin Lois Lane kennengelernt, die tatsächlich als einzige von seiner geheimen Identität als Superman weiß. Gemeinsam mit zahlreichen anderen Helden und Heldinnen, darunter Guy Gardner alias Green Lantern, Mister Terrific, Hawkgirl und Metamorpho, beschützt Superman die Menschheit vor Bedrohungen, von denen es wirklich zahlreiche gibt. Doch eine Bedrohung, die sticht hervor: Supermans Erzfeind Lex Luthor versucht mit allen Mitteln, ihn endgültig aus dem Weg zu räumen und in Ungnade fallen zu lassen. Dafür stellt sich ihm auch Angela Spica, bekannt als „The Engineer", in den Weg …


Title: 超人
CleanTitle: 超人
Overview:
  当超人（大卫·科伦斯韦 饰）被卷入国内外多重冲突时，他保护人类的行为遭到质疑。而他显露的弱点，也趁机被科技巨擘、阴谋大师莱克斯·卢瑟（尼古拉斯·霍尔特 饰）利用，准备一举铲除超人。《星球日报》勇敢无畏的记者露易丝·莱恩（瑞秋·布罗斯纳安 饰）能否联手大都会的其他超能力者，以及超人忠诚的伙伴超狗小氪，在卢瑟彻底毁灭超人前拯救他？ 影片讲述了超人在两个身份之间自我和解的成长之旅，他既是来自氪星的卡尔-艾尔，也是在堪萨斯小镇长大的克拉克·肯特，他选择怀抱无私信念，将自身的强大力量用于守护人类。在这个将“善良”视作过时的世界里，他以人性之善为指引，坚定践行“真理、正义与更美好的明天”的永恒信念。


Title: Superman
CleanTitle: superman
Overview:
  Superman, um jovem repórter de Metrópolis, embarca em uma jornada para reconciliar sua herança kryptoniana com sua criação humana como Clark Kent.


Title: Superman
CleanTitle: superman
Overview:
  Harminc évvel ezelőtt Jor-El és Lara Lor-Van útnak indították újszülött fiukat, Kal-Elt a Földre, hogy megmentsék a Krypton bolygó pusztulásától. A fiú Smallville-ben nőtt fel, ahol Jonathan és Martha Kent nevelték fel Clark Kentként. A Napból származó energiának köszönhetően a kryptonit fiú rendkívüli képességekre tett szert. Hősiességre szülei búcsúüzenete inspirálta — noha az út során részben megsérült az üzenet — így három évvel ezelőtt Supermanként lépett a nyilvánosság elé, a Föld legerősebb metahumánjaként, miközben a Metropoliszban működő Daily Planet újságnál dolgozik riporterként, Jimmy Olsen és Lois Lane oldalán. Lois kapcsolatban van Clarkkal, és tud a titkos identitásáról.


Title: Superman
CleanTitle: superman
Overview:
  Rivelatosi già tre anni prima a un mondo abitato da metaumani, Superman è intervenuto in un conflitto armato tra due nazioni, per fermare un massacro. Questo ha dato vita a un incidente geopolitico complesso: la nazione da lui ostacolata è storicamente alleata degli Stati Uniti, di cui Superman è cittadino. Un metaumano proveniente da quella nazione arriva così a Metropolis e sconfigge Superman. Volato al sicuro in Antartide, Superman chiama in soccorso il supercane Krypto che lo trascina al sicuro nella Fortezza della Solitudine. Nel frattempo, Lex Luthor, coinvolto anche nella guerra dove Superman è intervenuto, porta avanti un insidioso piano per scoprire i segreti della sua nemesi, screditarne l'immagine e avere finalmente l'autorizzazione del governo per eliminarlo.


